indexation de contenu oor Arabies
indexation de contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
فهرسة المحتوى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conception de moteurs de recherche plus puissants capables d'indexer le contenu de plusieurs bases de données, l'objectif étant de créer une base d'information aisément consultable par tous sur le site ReliefWeb
" أنت قلت " تشك في ذلك هذا لا يعني شيئاًMultiUn MultiUn
Conception de moteurs de recherche plus puissants capables d’indexer le contenu de plusieurs bases de données, l’objectif étant de créer une base d’information aisément consultable par tous sur le site ReliefWeb (1);
ما الذي تحاول إثباته ؟UN-2 UN-2
De plus, les activités d’analyse rétrospective des contenus et d’indexation de la documentation des premières sessions de l’Assemblée générale se poursuivent.
شرطي سابق- المهم شرطيUN-2 UN-2
Au point de vue de la collecte, du catalogage et de l’indexation des contenus, le système de gestion des connaissances doit d’abord s’atteler aux types les plus demandés de production de connaissances quand ils existent déjà et contribuer à les promouvoir et à les rendre plus facilement accessibles.
أعدكِ ، يا حبيبتيUN-2 UN-2
Contrairement aux règles de procédure, le contenu n'était pas indexé et les pages n'étaient pas numérotées
كنت جميلة أن الطريقMultiUn MultiUn
La série principale des documents du Conseil de sécurité achevée, le programme de numérisation portera désormais sur la documentation des premières sessions de l’Assemblée générale, suivie d’une analyse de contenu rétrospective et de l’indexation des documents pour faire en sorte qu’ils soient mieux préservés et tenus à disposition.
هو صغير الجسد, لكن جناحيه قوية يما فيه الكفايةلإطلاق مجسات الحركةUN-2 UN-2
95% du contenu d'Internet n'est pas indexé sur des moteurs de recherche commerciaux.
لم أكن أعلم حين كنت أختار أني سأختارمن ستكون أفضل صديقة ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier était chargé de l’analyse des contenus et de l’indexation des sources d’information courantes et rétrospectives du Secrétariat, de la coordination du consortium d’achat d’information électronique pour 55 organismes du système des Nations Unies, du développement de la collection et de l’acquisition de supports d’information ainsi que de la mise au point et de l’entretien du thésaurus utilisé pour les recherches multilingues du Système de diffusion électronique des documents (Sédoc).
، أجل ، حسناً ، لدينا #- # ، سيدة قوقازية ، عمرهاUN-2 UN-2
Veuillez indiquer si toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir la confidentialité des informations contenues dans les cartes indexées
سأخبر الدكتور (بيركينز) بأنك هنا-... أجل, أفعلي هذا, فقطMultiUn MultiUn
Veuillez indiquer si toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir la confidentialité des informations contenues dans les cartes indexées.
لقد مات أبنائيUN-2 UN-2
Veuillez indiquer si toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir la confidentialité des informations contenues dans les cartes indexées.
؟ كاحلي ؟قالوا لي أنت آذىUN-2 UN-2
Le titulaire sera également chargé d’examiner le contenu et d’extraire les données clefs aux fins de classement et d’indexation.
بسبب انها لا تنظر الى مثل باقي الاشخاص و انا لا اريدها كذلكUN-2 UN-2
Le titulaire sera également chargé d'examiner le contenu et d'extraire les données clefs aux fins de classement et d'indexation
كل تلك المساحة تجعلني خائفةMultiUn MultiUn
Pour en savoir plus sur la publication de contenu sur un site que nous pouvons indexer, consultez l'article relatif à l'ajout d'un site dans les résultats Google.
ما الذي ببالكَ ، سّيد بردج ؟support.google support.google
Les informations du fichier du registre contenues dans l’avis initial sont indexées ou présentées de toute autre manière qui permette de les retrouver suivant l’identifiant du constituant conformément à la loi et à la réglementation;
فلنبقي مسافة كافية بينناUN-2 UN-2
Comme on l’a vu précédemment (A/CN.9/WGVI/WP.52/Add.2 par. 38 à 43), le Guide sur les opérations garanties recommande que les informations contenues dans les avis soient indexées en fonction de l’identifiant du constituant.
هؤلاء المخنثونUN-2 UN-2
Permettre aux responsables de l’information, aux documentalistes et aux archivistes de cataloguer, d’indexer et d’administrer de manière plus efficace les métadonnées des fichiers multimédias, indispensables à l’extraction et à la bonne conservation de ces contenus;
أَنا الوحيدُ تَركَUN-2 UN-2
Les informations du fichier du registre contenues dans un avis de modification ou de radiation sont indexées ou présentées de toute autre manière qui permette de les retrouver par association avec les informations de l’avis initial.
هيا بنا انا خلفكUN-2 UN-2
Dans le cadre du projet Document Backlog (résorption des pièces et documents en souffrance), les données contenues dans les documents accumulés ont été indexées, codées et insérées dans des bases de données
لا بأس إن كنت تريد أن تكون هنا عندما تتحولMultiUn MultiUn
À des fins internes, le personnel du registre peut indexer les informations du fichier du registre contenues dans un avis initial ou les présenter de toute autre manière qui permette de les retrouver suivant l’identifiant du créancier garanti;
كيف يقومون بتهديك هكذا ؟. أنتي في الUN-2 UN-2
En outre, le titulaire du poste préparerait les documents pour le stockage électronique, de sorte qu'ils puissent être accessibles, diffusés et publiés par voie électronique, et participerait à l'examen des contenus ainsi qu'à l'extraction de données essentielles et d'extraits de textes à des fins de classification et d'indexation, facilitant aussi les recherches dans les documents de référence
لا يليق في الصور حتىMultiUn MultiUn
En outre, le titulaire du poste préparerait les documents pour le stockage électronique, de sorte qu’ils puissent être accessibles, diffusés et publiés par voie électronique, et participerait à l’examen des contenus ainsi qu’à l’extraction de données essentielles et d’extraits de textes à des fins de classification et d’indexation, facilitant aussi les recherches dans les documents de référence.
لم أعمل برجلك ذلك بالطابق الأسفل.. وجدته كذلكUN-2 UN-2
Le CRTC a également créé et tient à jour un catalogue de plus de 1 500 ressources d’information sur les technologies climatiques, complété par un mécanisme d’indexation automatique, élaboré en collaboration avec le Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership qui, grâce à la catégorisation des ressources contenues dans ce catalogue et l’affectation de descripteurs, permet des recherches plus efficaces par mots clefs.
إنّها تخشى أن لا تعود مميّزةUN-2 UN-2
Par conséquent, le terme “indexation” doit être compris, dans le contexte du Guide sur les opérations garanties, comme désignant toute méthode de présentation des informations contenues dans les avis saisis dans le fichier du registre, qui permet à une personne effectuant une recherche de retrouver ces informations au moyen de l’identifiant du constituant.
سأنجب هذا الطفل لكنّ دورك في حياته منوط بكَUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.