unité médicale de clôture de mission [prop.]
وحدة طبية لفترة الإنهاء
mission clôturée oor Arabies
mission clôturée
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
بعثة حفظ سلام منتهية
بعثة منتهية
Les liquidités des missions clôturées sont la seule autre source de financement de ces besoins.
ومصدر التمويل الوحيد المتاح هو النقدية المتبقية في حسابات البعثات المنتهية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapport sur la situation financière actualisée de 20 missions clôturées
أنا لم أقل أي شيء مثل هذا ؟, رائدUN-2 UN-2
c) D'assurer la restitution des soldes créditeurs des missions clôturées aux États Membres
لقد أحضرت ألذ شيءMultiUn MultiUn
D’assurer la restitution des soldes créditeurs des missions clôturées aux États Membres.
أعذريني لقولي هذا يا " جيل " لكن " الطريقة التي تتحدثينبها عن " آورباكUN-2 UN-2
Le Secrétaire général propose de garder en compte 84 millions de dollars provenant de missions clôturées.
رأى كل شيء من الخارج لكي يفهمUN-2 UN-2
Les liquidités des missions clôturées sont la seule autre source de financement de ces besoins
لقد عملت بجدMultiUn MultiUn
2 rapports finals sur l’exécution du budget de missions clôturées (MANUTO et MINUSIL)
الأن نحن نجلس رجل لرجل أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
1 rapport sur la situation financière actualisée de 20 missions clôturées
أماندا) ، أنا آسفة للغايةUN-2 UN-2
Prêts de missions clôturées à des missions en cours et à des tribunaux
نعم ، ياسيدىMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général propose de garder en compte # millions de dollars provenant de missions clôturées
لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض, صحيح ؟أنا لم أقل ذلكMultiUn MultiUn
31 janvier 2003 pour les missions clôturées
على أبيك أن يذهب لكن سأراك فيما بعد إتفقناUN-2 UN-2
i) Note du Secrétaire général sur les missions clôturées ( # et
بحقك بحقك, لاماذا ؟, أنا كنت أقوم بالتنظيم و بعض المكالمات.. أعد قوائمMultiUn MultiUn
Les liquidités disponibles dans des comptes de missions clôturées se montent à 374 millions de dollars.
لا يمنكم الأيقاع ببعضكمUN-2 UN-2
h) Règlement du passif des missions clôturées
ما الجحيم الذى تتحدثين عنه ؟ أنا لا أفعل هذاMultiUn MultiUn
Les liquidités des missions clôturées sont la seule autre source de financement de ces besoins.
يجب أن نساعد هؤلاء الناس إنهم يبدون ضد إرادتهم بدون معرفهUN-2 UN-2
Les liquidités des missions clôturées deviennent insuffisantes pour combler les déficits
الآن, أعتقد أن هذا في السابقMultiUn MultiUn
Règlement du passif des missions clôturées
رحلة طريق سيكون عليك أن تفصلنا لاحقاًUN-2 UN-2
1 rapport sur la situation financière actualisée de 20 missions clôturées
سأتلقى هذهِ المكالمةUN-2 UN-2
Au # mars # le déficit de fonctionnement des six missions clôturées qui avaient un déficit de trésorerie au # juin # s'élevait à # millions de dollars
بليرالتي كانت ترقص من اجلك ذلك اليوم في فيكتولاMultiUn MultiUn
On pourrait dans un premier temps consolider les comptes des missions en cours rétroactivement, en maintenant des comptes séparés pour les missions clôturées
عليك أن تطلع أحداً بمكانهسأفعلMultiUn MultiUn
On pourrait dans un premier temps consolider les comptes des missions en cours rétroactivement, en maintenant des comptes séparés pour les missions clôturées.
مورتيمر التقط هذهUN-2 UN-2
D’effectuer des remboursements pour des missions clôturées pour lesquelles ceux-ci sont actuellement retardés faute de disponibilités dans les comptes de ces missions.
الجميع يعتقدون بانهم مقبلين جيدينUN-2 UN-2
Il est proposé de supprimer quatre postes à l’ONUB, une mission clôturée, et un à la MINUEE, qui a commencé à réduire ses effectifs.
هذا شئ هام, هارت اذهبى الى البيت, واحظى بعشاء لطيفUN-2 UN-2
L’Union s’efforcera de trouver une solution qui permette de restituer les soldes créditeurs des missions clôturées aux États Membres, auxquels ils appartiennent de droit.
أتعلم ان اليوم هو الذكرى السنوية العاشرة لعملي هناUN-2 UN-2
b) D'effectuer des remboursements pour des missions clôturées pour lesquelles ceux-ci sont actuellement retardés faute de disponibilités dans les comptes de ces missions
و حتى ذلك الوقت لا يمكنهم نقلكMultiUn MultiUn
923 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.