mission complémentaire oor Arabies
mission complémentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
بعثة المتابعة
Durée et nombre des missions, y compris le nombre des missions complémentaires ayant pour origine une préparation ou une planification défectueuse
مدد وعدد البعثات، بما في ذلك عدد بعثات المتابعة بسبب عدم كفاية التحضيرات أو التخطيط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durée et nombre des missions, y compris le nombre des missions complémentaires ayant pour origine une préparation ou une planification défectueuse
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقل الحركة- لا, لقد جاء من الغابةUN-2 UN-2
• Durée et nombre des missions, y compris le nombre des missions complémentaires ayant pour origine une préparation ou une planification défectueuse
انتى عاهره صغيرهMultiUn MultiUn
Module quartier général de mission: module complémentaire pour mission complexe
إنّهم يثقون بيMultiUn MultiUn
Le Rapporteur spécial a effectué une brève mission complémentaire en Belgique du # au # novembre # mais n'a pu présenter qu'un exposé oral à la cinquante-cinquième session de la Commission
مرحبا انا (بايرون كيف حالك عليك اللعنة ؟MultiUn MultiUn
Le rapport qui va suivre porte sur une mission complémentaire effectuée en Italie du 5 au 8 novembre 2002 par le Rapporteur spécial sur l’indépendance des juges et des avocats.
أعتقد أن هذه الأغنية هى التى كانت يجب أن نسمعها فى زواجناUN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial a effectué une brève mission complémentaire en Belgique du 24 au 26 novembre 1998, mais n'a pu présenter qu'un exposé oral à la cinquante-cinquième session de la Commission.
هلا ، عزيزي ، أرجو أنك لا تحمل لي أي ضغينةUN-2 UN-2
La mission PARASOL sera complémentaire de la mission franco-américaine CALIPSO.
لا أستطيع التعبير عن مدى امتناني لاهتمامكم وعطفكمولكنكم للأسف أسأتم الفهمUN-2 UN-2
La mission PARASOL sera complémentaire de la mission franco-américaine CALIPSO
أنا أسفة أننا قوطعناMultiUn MultiUn
Les forces de la coalition et de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan ont des missions complémentaires s'agissant de mettre en place les conditions nécessaires à la stabilité et à la sécurité à long terme de l'Afghanistan
أنا أقول هذا لأن-. أيّها الضابط ، إنهضMultiUn MultiUn
Les forces de la coalition et de la Force internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan ont des missions complémentaires s’agissant de mettre en place les conditions nécessaires à la stabilité et à la sécurité à long terme de l’Afghanistan.
لقد أخبرني أنه قد أبهجته هذ المقولةUN-2 UN-2
Les deux missions étaient complémentaires et ont permis de définir les principales catégories de violations des droits de l’homme commises au Darfour.
مؤخرة أكثر إثارةUN-2 UN-2
Parmi les exemples de collaboration figurent les efforts pour adjoindre des Conseillers à la protection de l'enfance aux opérations de paix des Nations Unies et aux missions complémentaires en Sierra Leone, en 1999, qui ont braqué les projecteurs de l'actualité internationale sur les immenses souffrances des enfants.
عمل جيد ، يا صديقي إسجنْه وإرمَ المفتاحَ بعيداًUN-2 UN-2
Parmi les exemples de collaboration figurent les efforts pour adjoindre des Conseillers à la protection de l'enfance aux opérations de paix des Nations Unies et aux missions complémentaires en Sierra Leone, en # qui ont braqué les projecteurs de l'actualité internationale sur les immenses souffrances des enfants
في النهاية البشرية تتفتح كما يجبMultiUn MultiUn
En raison des efforts consacrés à la mise en place d’une équipe pour assurer les services requis par la session en cours du Comité, des fonds ont malheureusement dû être prélevés sur d’autres postes budgétaires, y compris celui des missions complémentaires prévues au titre du Protocole facultatif.
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومUN-2 UN-2
S’il revient avant tout au Gouvernement de protéger les civils, la MINUAD a néanmoins une mission complémentaire forte à cet égard, mission qu’elle ne pourra remplir complètement tant qu’un nombre suffisant de nouveaux soldats dûment entraînés et équipés et du matériel adapté ne seront pas disponibles.
حـــوالي خمســــين بالمئــــهUN-2 UN-2
L’UNOPS prévoit d’envoyer dans ce pays une mission complémentaire au début 2014, en vue de prendre des mesures relatives au pilotage des projets, à leur planification, au contrôle des changements et à la structure des projets pour aider le Centre à surmonter les difficultés qui l’empêchent de mener à bien ses projets.
بَجبي إستقرّ في وقت قصيرUN-2 UN-2
Les bureaux de statistique nationaux et les organisations internationales ont des missions différentes mais complémentaires
اكرهك يا مات ساندرزMultiUn MultiUn
Les négociateurs à Arusha ont également convenu de la mise sur pied d'une commission vérité et réconciliation, dont la mission est complémentaire à celle de la précédente
بالتأكيد لاMultiUn MultiUn
Les bureaux de statistique nationaux et les organisations internationales ont des missions différentes mais complémentaires.
لقد كنا نُدير الأعمال لفترةUN-2 UN-2
Les négociateurs à Arusha ont également convenu de la mise sur pied d’une commission vérité et réconciliation, dont la mission est complémentaire à celle de la précédente.
لذا ، اقدم لكم... (جيفسترUN-2 UN-2
Le Comité a noté le rôle important que jouaient les accords bilatéraux et multilatéraux dans la promotion des objectifs communs en matière d’exploration spatiale et les missions d’exploration complémentaires réalisées en coopération.
لا, كانت فى الحقيقة ليلة للأثنين من مثيرى الثفقة. يحاولون إسترجاع الماضى فى نهمUN-2 UN-2
Le Comité a noté le rôle positif joué par les accords bilatéraux et multilatéraux dans la promotion des objectifs communs en matière d’exploration spatiale et les missions d’exploration complémentaires réalisées en coopération.
هيا يا جيس تستطيعين فعلهاUN-2 UN-2
Le Comité a noté le rôle important que jouaient les accords bilatéraux et multilatéraux dans la promotion des objectifs communs en matière d’exploration spatiale et les missions d’exploration complémentaires réalisées en coopération.
كان هناك كمية من السوائل على ثيابهولكنها لم تكن متحللةUN-2 UN-2
Le Comité a noté le rôle positif joué par les accords bilatéraux et multilatéraux dans la promotion des objectifs communs en matière d’exploration spatiale et les missions d’exploration complémentaires réalisées en coopération.
إلى متى سيظل هذا الأمر ؟UN-2 UN-2
886 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.