moule commune
بلح البحر الأزرق
moudre oor Arabies
moudre
fr
laver (le riz)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
طحن
Ils fournissaient l’énergie nécessaire pour pomper l’eau, moudre le grain, scier le bois et accomplir bien d’autres tâches industrielles.
فقد كانت تشغِّل آلات ضخ المياه، طحن الحبوب، ونشر الاخشاب، وغيرها من الآلات الصناعية.
سحق
Et la façon dont ces diamants ont été moulus, la technologie le permettant, n'a pas été développé avant 1953.
وحسب طريقة سحق هذا الماس ، لم تطوّر التقنية اللازمة لفعل ذلك حتى سنة 1953.
اضطهد
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سحن · طَحَنَ · غازل · نهق · هرس · جرش · ظلم · شحذ · صقل · نشر · إنسحق بجلبة · تحرك بعسر · سحق بجلبة · صر بأسنانه · طحن بأسنانه · مضغ بصوت عال · نقع في
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’énergie peut réduire la pauvreté et prévenir la famine en facilitant les activités génératrices de revenus et la création de microentreprises, tout en fournissant le courant nécessaire pour pomper l’eau, transformer les produits agricoles et moudre les grains ainsi que pour préparer les aliments.
من ستريت الى ديفيد # حجرة الخزائن خاليةUN-2 UN-2
Il a également commencé à transférer la plus grande partie de ses propres stocks de produits alimentaires à Palmeira (à # kilomètres au nord de Maputo), point au-delà duquel la route devenait impraticable et où il était possible d'entreposer des marchandises et de moudre du maïs; avions et hélicoptères ont pu atterrir sur la route et transporter les denrées alimentaires plus au nord
سليتر ماهذا ؟MultiUn MultiUn
Une discussion sur les trois obligations − non-déploiement, non-recours à la force ou à la menace et non-prolifération −, telle que vous la proposez dans l'optique d'un nouveau traité sur la prévention de l'implantation d'armes dans l'espace, pourrait donner du grain à moudre à la Conférence pour les mois à venir
هلّ بالإمكان أنتوضّحي أين الطرق السريعة ؟MultiUn MultiUn
Jésus a expliqué : “ Deux hommes seront aux champs : l’un sera pris et l’autre abandonné ; deux femmes seront en train de moudre au moulin à bras : l’une sera prise et l’autre abandonnée.
هل يمكننا التحدث من خلال هذا الهاتفjw2019 jw2019
” L’expresso parfait nécessite trois opérations essentielles : moudre les grains (1), compacter la mouture dans le panier-filtre de la machine (2) et extraire le café (3).
لم تنوي التصويت بالأحمر أبداً وهذه هي غلطتكjw2019 jw2019
Pour la préparation des repas, les femmes accomplissent des tâches quotidiennes tels que vanner les céréales, tamiser la farine, nettoyer, laver ou sécher les aliments, couper les aliments, les piler ou les moudre, faire la vaisselle, conserver et protéger les aliments.
إنه على القائمةUN-2 UN-2
En train de moudre des haricots Carter?
ترافيدي) ، أخبرتك من قبل أني لا أحب مثل هذه العروض)- بيوراب) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untermeyer a du grain à moudre.
أعرف- لماذا قصدني لو لا يريد رؤيتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le moulin que j'ai construit avec mon père pour moudre le grain pour les moutons.
ماذا ؟- لديهم عدوى الخميرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moudre du grain pour toute la famille pouvait prendre des heures. Aux temps bibliques, « le bruit du moulin à bras » résonnait donc souvent dans les villes (Jérémie 25:10).
كان هناك كمية من السوائل على ثيابهولكنها لم تكن متحللةjw2019 jw2019
Il faut moudre les grains avant de verser l'eau.
انظر, (تامي) ، ليس لدينا المالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moulin à eau de Vitruve, en revanche, pouvait moudre quelque 150 à 200 kilos de grain à l’heure !
هل تقوم مرة اخرى برقص الهيب هاب, اللعنة يا جورج متى ستفعل شيىء مفيد بحياتكjw2019 jw2019
Sur demande, le PAM apporte une aide aux pays d’Afrique australe qui reçoivent du maïs génétiquement modifié et souhaitent le moudre.
ان الامور دائما تكون اسهل بدون العائلةUN-2 UN-2
Les technologies intermédiaires moins coûteuses qui font principalement appel aux ressources locales et peuvent avoir des effets directs sur le temps de travail des femmes, comme les méthodes de stockage à faible coût des céréales permettant de les protéger des insectes ravageurs, les machines à moudre manuelles et les cuisinières à énergie solaire, sont particulièrement utiles
و لا تنسوا زيارة.... ـMultiUn MultiUn
Apportez- nous une meule que nous puissions moudre notre farine, ensuite nous pourrons payer le reste nous- mêmes. "
أنت أولاف ونحن لن ندعك تدخلQED QED
Ce moulin à vent rudimentaire servait à moudre du blé ou de l’orge, ou alors à pomper de l’eau souterraine.
انه يستطيع الكتابة- بالكاد اسمهjw2019 jw2019
Un cultivateur pouvait y faire sécher des figues, des raisins ou du grain avant de le moudre (Josué 2:6).
لا تنسى إغلاقهاjw2019 jw2019
Au poste de Karni, un tapis mécanique est resté en service pour faire passer les aliments pour animaux et le blé en vrac, y compris le blé à moudre pour fournir de la farine aux réfugiés.
أخبرني يا دكتور ماذا لدي ؟UN-2 UN-2
En effet, cette politique a donné du grain à moudre aux responsables politiques pro-russes qui n’aimeraient rien de moins que de voir les Américains chassés du Kirghizstan.
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il a également commencé à transférer la plus grande partie de ses propres stocks de produits alimentaires à Palmeira (à 70 kilomètres au nord de Maputo), point au-delà duquel la route devenait impraticable et où il était possible d’entreposer des marchandises et de moudre du maïs; avions et hélicoptères ont pu atterrir sur la route et transporter les denrées alimentaires plus au nord.
هناك فى الآعلى الى الآعلى " هيكسUN-2 UN-2
11 ‘ Les femmes chargées de moudre ont cessé de travailler, parce qu’elles sont devenues peu nombreuses.
ما المشكلة ؟jw2019 jw2019
On est venus faire moudre notre farine.
على بعد شارعين من هنا يوجد بيت قديم كان يقيم فيه المطرانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux pauvres n'ont pas assez de grains pour pouvoir les moudre.
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادىted2019 ted2019
15 Relativement à sa présence, Jésus a dit : “ Alors, deux hommes seront aux champs [en train de travailler] : l’un sera pris et l’autre abandonné ; deux femmes seront en train de moudre au moulin à bras : l’une sera prise et l’autre abandonnée.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازjw2019 jw2019
Les Philistins purent donc le rendre aveugle, le lier avec des entraves de cuivre et lui faire moudre le grain dans la maison d’arrêt. — Jg 16:4-21.
أولاد جيدونjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.