objet actif oor Arabies
objet actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
كائن نشط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trente demandes, d’une valeur de 11,9 millions de dollars, font l’objet d’un examen actif.
آسف لسؤالي إيّاك هذا ، ولكن (كلير ظنّت أنّها رأتك مع شخص اليومUN-2 UN-2
La convention restante fait l’objet d’un examen actif.
من هذا ؟ من هذا ؟UN-2 UN-2
Le plan d’action a été présenté au Gouvernement et fait déjà l’objet d’un examen actif.
كلاّ ، لم أكن جاسوسا أصلا (جايمسUN-2 UN-2
La recommandation formulée au paragraphe # du rapport du CCQAB à ce sujet ( # dd # ) fait activement l'objet d'un suivi
أتعرف أين يمكننا أن نجده ؟MultiUn MultiUn
Trente demandes, d'une valeur de # millions de dollars, font l'objet d'un examen actif
اعطينى ما توصلتى اليه من هذا التتبعMultiUn MultiUn
Avec plus de 400 volcans en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.
تأسف الرئيس على عرض جائزة. لكشف من يصنع السوائلWikiMatrix WikiMatrix
Les autres conventions, énumérées ci-après, font toutes l'objet d'un examen actif de la part du Cabinet
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانMultiUn MultiUn
La convention restante fait l'objet d'un examen actif
نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أن أخونهMultiUn MultiUn
Par conséquent, ces actifs non immobilisés faisaient l’objet des mêmes contrôles internes que les actifs immobilisés.
عنوان من هذا ؟UN-2 UN-2
Au moment de la rédaction du présent rapport, elles faisaient l’objet d’un examen actif de la part de l’Assemblée générale.
لذا هل ستدعني أذهب ؟UN-2 UN-2
Au moment de la rédaction du présent rapport, elles faisaient l'objet d'un examen actif de la part de l'Assemblée générale
أديسون أعدك اني سأخلي المكان قبل غدا, حسنا ؟MultiUn MultiUn
Les cas de cancer incidents non appariés ont ensuite fait l’objet d’un suivi actif pour déterminer leur statut de survie.
يبدو كرجل آليWHO WHO
Leur participation à la Convention nationale, qui fait actuellement l’objet d’un débat actif, est l’une des priorités essentielles du Gouvernement.
تعني الخزانة الصغيرة ؟UN-2 UN-2
Leur participation à la Convention nationale, qui fait actuellement l'objet d'un débat actif, est l'une des priorités essentielles du Gouvernement
أيضاً لنأخذ الخلايا الاقليمية التى لديها قدرات بيولوجية ارهابيةونضعهم فى الحسبان- حسناًMultiUn MultiUn
On pense que cette forte gravitation est responsable des rayonnements intenses émis par certains objets astronomiques (noyaux actifs de galaxies ou microquasars).
، إنه مجرد رجل إقترف غلطة. و الآن تلك الغلطة ستطارد عائلتنا للأبدWikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs idées et concepts formulés au cours de cette réunion, et lors de consultations ultérieures, font à présent l'objet d'un suivi actif
موكلي ممتنُ جداًلإستعادة السيطرة (على ممتلكات (كارتييه لكنه على إستعداد لترك كل شيء اذا كان يمكنه إستعادة أختهMultiUn MultiUn
Plusieurs idées et concepts formulés au cours de cette réunion, et lors de consultations ultérieures, font à présent l’objet d’un suivi actif.
لكن يجب أن تحضر عائلتكUN-2 UN-2
La recommandation formulée au paragraphe 12 du rapport du CCQAB à ce sujet (A/55/7/Add.8) fait activement l’objet d’un suivi.
هيّا لنذهب, حياة القرية تبدأ مبكّراًUN-2 UN-2
Le nombre total des cas faisant l'objet d'un examen actif qui n'ont pas encore été éclaircis ni clos est de # et concerne # États
شكراً لكِ على المساء اللطيف- بسبب التحقيق ؟MultiUn MultiUn
Le nombre total de cas faisant l'objet d'un examen actif qui n'ont pas encore été éclaircis ni clos est de # et concerne # États
أليس عيد ميلادك قريبا عزيزتي ؟MultiUn MultiUn
Élaboration et application de critères et de procédures pour la préparation et la conduite d’activités spatiales de retrait actif d’objets spatiaux sur orbite
لا. سيئ جدا ، لاني أردت استخدامها عليكىUN-2 UN-2
En outre, ma délégation pense que ces recommandations devraient faire l’objet d’un débat actif lors à la soixante et unième session de l’Assemblée générale.
سألته " حسنا, لماذا لم تطلق عليه النار ؟- " قال الرجل " أُطلق عليه النارUN-2 UN-2
Sur les huit affaires de fonctionnaires accusés de faute, cinq faisaient encore l’objet d’un examen actif au moment de la rédaction du présent rapport.
" أنا سعيد أنكى معها فى هذا يا " فولر. لأنكما ستنزلان مع بعضكما. الأعمالUN-2 UN-2
En outre, ma délégation pense que ces recommandations devraient faire l'objet d'un débat actif lors à la soixante et unième session de l'Assemblée générale
ليس لدي فكره أنا فقظ أضغط على الأزرار عشوائياًMultiUn MultiUn
818 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.