obligation de société privée oor Arabies
obligation de société privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
سند الشركة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La société est dotée d'un conseil d'administration de # membres; elle facilite l'échange de titres, d'actions, d'obligations ordinaires, d'obligations préférentielles et d'obligations de sociétés privées
يبدو عليكِ الحزن الشديد أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
La société est dotée d’un conseil d’administration de 18 membres; elle facilite l’échange de titres, d’actions, d’obligations ordinaires, d’obligations préférentielles et d’obligations de sociétés privées.
هذا المحقق (ليونزUN-2 UN-2
Au lendemain de la crise, l'augmentation des marges souveraines sur les marchés émergents représentait environ un tiers de celle des obligations de sociétés privées à haut rendement émises aux États-Unis
كم هذا لطيف (تريدين أن تكوني لوحدك مع(كلاركMultiUn MultiUn
� Au lendemain de la crise, l’augmentation des marges souveraines sur les marchés émergents représentait environ un tiers de celle des obligations de sociétés privées à haut rendement émises aux États-Unis.
دعنى أدلك على الإتجاهUN-2 UN-2
L’obligation d’un montant de 347 418 000 dollars correspondant aux prestations accumulées a été évaluée sur la base d’un taux d’actualisation de 6,15 % en se fondant sur le rendement d’obligations de société privée de haute qualité libellées en euros pour les années d’échéance correspondantes.
و لقد تخطيتهم ، و تخطيّت كذلك الحفرة العميقةUN-2 UN-2
Plusieurs réglementations prévoient l’obligation pour les sociétés de sécurité privées de coopérer avec la police dans des circonstances définies par la loi.
من اين تتحدثين ؟ هاتف عملهUN-2 UN-2
L'exposition aux obligations souveraines nationales – par des entreprises d'Etat et des administrations locales – justifie environ 32 trillions de yens et les obligations des sociétés privées s'élèvent à approximativement 24 trillions de yens.
نستنشق بعض الهواء العليلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obligation directe des sociétés transnationales privées de respecter le droit à l’alimentation
لا احب المضايقه ، # هل تسمح بالمجيء لهنا ؟UN-2 UN-2
Obligation directe des sociétés transnationales privées de respecter le droit à l'alimentation
تراجعي سيدتيMultiUn MultiUn
Obligation pour les sociétés militaires et de sécurité privées de répondre de violations/non-respect des droits de l’homme
راقبوا هذا هناك- ذلك رائعUN-2 UN-2
Plutôt que de créer des organes spécialisés, l’Afrique du Sud et les États-Unis ont attribué les obligations concernant les sociétés militaires et de sécurité privées aux autorités existantes.
أيّها السادة ، لدينا رجل هناكUN-2 UN-2
Le tribunal a également jugé que les accords de rééchelonnement de la dette que le Liberia avait conclus avec ses créanciers du Club de Paris n'avaient pas d'incidence sur les obligations de l’État envers les sociétés privées
مخنقة جميلةUN-2 UN-2
À cet égard, les experts ont souligné la nécessité d’une législation nationale et internationale appropriée et, ultérieurement, la possibilité de mettre en place un mécanisme de surveillance et de suivi qui permettrait de mieux assurer le respect des obligations des sociétés privées de sécurité ou de services militaires et renforcerait les paramètres de la responsabilité des États.
أنا ذاهبة لرؤية أرسولاUN-2 UN-2
À cet égard, les experts ont souligné la nécessité d'une législation nationale et internationale appropriée et, ultérieurement, la possibilité de mettre en place un mécanisme de surveillance et de suivi qui permettrait de mieux assurer le respect des obligations des sociétés privées de sécurité ou de services militaires et renforcerait les paramètres de la responsabilité des États
لقد قال ليس الكثير و لم يقل لا شيءMultiUn MultiUn
La majorité des affaires extraterritoriales découle du fait que l’État hôte n’a pas rempli son obligation de protéger face à des sociétés privées qui portent atteinte aux droits de l’homme.
ليس بالضبط ، لكن يبدو بأنه كان في " سنترال كوينز " قرب منتزه " فلاشينج ميدو "UN-2 UN-2
Le Document de Montreux de septembre 2008 rappelle les obligations juridiques internationales les plus pertinentes pour les sociétés militaires et de sécurité privée.
إذن تستطيع رؤيتها أيضاً ؟UN-2 UN-2
Une convention internationale garantirait l’obligation, pour les sociétés militaires et de sécurité privées, de rendre compte de leurs actes, par l’intermédiaire de mécanismes de responsabilisation normalisés et efficaces.
هي تستحق بعض السعادةUN-2 UN-2
Le séminaire a été l’occasion d’engager le dialogue avec des représentants des compagnies pétrolières et gazières, ainsi qu’avec des représentants des milieux universitaires et des membres de la société civile, sur l’obligation des compagnies privées de respecter les normes internationales concernant les droits des peuples autochtones.
ليس هذا هو الحلUN-2 UN-2
Même si dans cette affaire, le Canada a assumé l’obligation de verser les indemnités requises au nom de la société privée, le principe fondamental établi en l’espèce a entraîné l’obligation pour l’État d’assurer une indemnisation prompte et adéquate en cas de dommage transfrontière.
أخي (شايو),... لاتتصرف بِواقحةUN-2 UN-2
Même si dans cette affaire, le Canada a assumé l'obligation de verser les indemnités requises au nom de la société privée, le principe fondamental établi en l'espèce a entraîné l'obligation pour l'État d'assurer une indemnisation prompte et adéquate en cas de dommage transfrontière
" لا تلومينا ، إنهخطؤكِ أنتِ ، فأنتِ من اصطحبنا إلى " حديث النواعمMultiUn MultiUn
À l’heure actuelle, le manuel opérationnel relatif à l’utilisation de services armés fournis par des sociétés de sécurité privées, publié par le Département de la sûreté et de la sécurité en novembre 2012, fait obligation aux sociétés de sécurité privées sous-traitantes qui fournissent des services armés de certifier par écrit avoir vérifié auprès des autorités nationales compétentes qu’aucun des membres de leur personnel qu’elles pourraient déployer : a) n’a fait l’objet d’une condamnation pour infraction pénale, y compris par un tribunal militaire, et n’a été reconnu coupable par une instance nationale ou internationale de violation du droit pénal international ou du droit humanitaire, dans quelque juridiction que ce soit, et b) ne fait actuellement l’objet de procédures judiciaires, y compris militaires, pour de telles infractions ou violations.
" بدون محاضرة ، " كيو نحن جميعاَ مدركين لماهية الرقاقاتUN-2 UN-2
Dans un monde contemporain où les États ne sont plus toujours les protagonistes les plus puissants et où les budgets de nombreuses sociétés multinationales dépassent largement ceux de nombreux pays, il est temps de considérer les nouveaux détenteurs d'obligations, y compris les sociétés privées, comme des sujets du droit international relatif aux droits de l'homme
عليكَم أن تروا وجُهكُمMultiUn MultiUn
Dans un monde contemporain où les États ne sont plus toujours les protagonistes les plus puissants et où les budgets de nombreuses sociétés multinationales dépassent largement ceux de nombreux pays, il est temps de considérer les nouveaux détenteurs d’obligations, y compris les sociétés privées, comme des sujets du droit international relatif aux droits de l’homme.
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونUN-2 UN-2
Ce serait là une erreur, car un développement durable est tout autant fonction du leadership et de l'obligation de rendre compte, de la société civile et des femmes, du secteur privé et de la primauté du droit que du travail ou du capital. »
ثقي بي, أنا أعلمMultiUn MultiUn
407 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.