balayeuse de pistes d'atterrissage
مركبة كانسة في المطار · مكنسة المدرجات
piste oor Arabies
piste
fr
Bande de terrain réservée à l'atterrissage et au décollage des avions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مسار
Plus spécifiquement, ma délégation distingue quatre pistes pour l’action de la communauté internationale.
وبشكل أكثر تحديدا، حدد وفدي أربعة مسارات لعمل المجتمع الدولي.
طريق
Si tu changes d'avis plus tard, t'as qu'à suivre la piste là-bas.
و إذا غيرت رأيك ، فقط تمشى بالطريق مباشرةً.
خط
Eddie, on a une piste pour le suspect.
إدي ، نحن لَرُبَّما عِنْدَنا a خَطّ على الجسمِ.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أثر · مطار · مسلك · سكة · يتعقب · مهْبط · مجرى · معْبر · خَيْط · دلِيل · ذيْل · طرِيقة · مِضْمار · مِفْتاح · مِنْوال · مقطع صوتي · ممرّ مُشاة · مهْبط جوِّي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مسار, خط
Soortgelyke frases
pister
ألحق · اختار · انمحى · تتبّع · تجرجر · ترك أثر أقدام · تعقب · تعقب الأثر · تعقب شخصا · تقفى أثر · تقفّى · تلاشى · جامع · جر · جرجر · حيلة · زحف · زين المعدن · سحب · سرع · شوش الأثر · ضايق · ضيق · طارد · عبر · عدا · قاد سيارة بالتلاصق مع الاخرى · قطر · قناة · لاحق · لازمه ملازمة الكلب لصاحبه · لصق بطاقة · مشى على الأثر · وسم · وضع في الطريق الصحيح
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus spécifiquement, ma délégation distingue quatre pistes pour l’action de la communauté internationale.
الولد لقد تصوّر كل ذلكUN-2 UN-2
Kilomètres de pistes de patrouille
يأخذ رافعة الشّحن!UN-2 UN-2
Le dégivrage des avions et des pistes d’atterrissage, aussi important soit- il pour la sécurité des vols, présente un effet secondaire indésirable: la pollution.
وبالطبع ، يجب ان لا تكون ضروريهjw2019 jw2019
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télé
حلوى سريعة يالويسopensubtitles2 opensubtitles2
le sujet est également certainement "mûr sur le terrain de la pratique", qui demeure assez mal connue mais est d'ores et déjà considérable (l'Annuaire juridique des Nations Unies fournit néanmoins des pistes intéressantes à cet égard
ما العيب به ؟MultiUn MultiUn
Quand la piste est en ligne droite et qu’elle est plate, il arrive que le musher confie l’attelage au chien de tête alors qu’il s’offre un petit somme dans le traîneau.
ماذا تعني هو ؟ أنا هو ؟jw2019 jw2019
Il apparaît clairement de ce qui précède qu’il existe une intense activité de production de diamants en Côte d’Ivoire et il est probable que des pistes de contrebande puissent utiliser l’aéroport d’Abidjan ou les pays frontaliers, Ghana et Mali en particulier.
وكان (فرانك داميكو) الأكثر شراً بينهمUN-2 UN-2
Remise en état de quatre pistes pour permettre à des avions de taille moyenne à décollage et atterrissage courts de procéder à des vols à vue de jour dans des conditions de sécurité
لا يمكن لـ (آنا) إيذائكَ بسببيUN-2 UN-2
Ecoute, Jack, la piste s'est refroidie.
أتدري أنا أحبك هنريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le site de l’accident soit situé à proximité de la piste de l’Aéroport international Roberts, les autorités de l’aviation civile n’ont pas émis de « NOTAM » (avis aux aviateurs) pour avertir les pilotes utilisant l’aéroport d’une menace posée par des dissidents.
لم أقصد هذا- بلى قصدتى بالفعلUN-2 UN-2
Sécurisation de la piste d’atterrissage de Bouar par la MISCA pendant la reconnaissance effectuée par Sangaris
هل من الممكن ان أسأل سؤالا تفضلUN-2 UN-2
L'un des programmes clefs, qui a été approuvé immédiatement et qui est en cours de réalisation est celui qui concerne la réfection des ponts, des routes et des pistes d'atterrissage
بعض التقدم ظهر على ستيفيMultiUn MultiUn
J'essaie d'évaluer la valeur de tes pistes.
لماذا لا ندور حولهم و نهاجم من الجناح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs pistes ont ainsi été identifiées, que la Commission compte suivre en priorité. Retrouver chaque lien et l'exclure des enquêtes ou au contraire l'exploiter est un travail extrêmement laborieux
شكراً لكم أيها السيدات والسادةMultiUn MultiUn
Le Groupe reçoit toujours des informations selon lesquelles des groupes armés sont réapprovisionnés dans les zones qu'ils contrôlent, par des avions atterrissant sur des pistes isolées, ou par parachutage, en des points où il n'est pas pour l'heure en mesure d'enquêter, du fait des restrictions de sécurité imposées par l'Organisation des Nations Unies ou de difficultés logistiques
اعتقد اني اريد فنجانا من القهوهMultiUn MultiUn
Cette piste devient une impasse.
حسناً ، أنتي أبقى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On laisse tomber la piste sur Sweigart?
لا يمكنك أن تعتقدي أن نيوجيرسي أفضل من نيويوركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les participants ont abordé le lien entre justice et paix et la justice économique et sociale dans les pays en transition, et exploré de nouvelles pistes.
هل تعنين بأنه الإنذار الأخيرUN-2 UN-2
On a perdu la piste.
عدت لشراء مهبل يعمل على البطّارية في النهايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois baptisés, ils quittaient la piste par centaines et répondaient aux salutations de l’assistance en agitant le bras.
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟jw2019 jw2019
La piste du tueur pourrait mener aux Balkans.
إنها تقريباًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piste que nous traçons!
سيدي ، مع كامل احترامي هل يمكنني اقتراح الحراسة في المنطقة العالية ؟opensubtitles2 opensubtitles2
La réunion du Conseil de sécurité du # septembre # au niveau des chefs d'État et de gouvernement est destinée à renforcer la mobilisation de la communauté internationale et à dégager, avec les représentants de l'Union africaine, des pistes d'action concrètes et ambitieuses
! سيد (شو) أريد أن أكون أم أولادكMultiUn MultiUn
Eh bien, cela semble être notre meilleure piste pour l'instant.
سوف أفعل كل ما يريده السيد- أي شئ سوى أن أصلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # des responsables britanniques et américains ont signé l'Accord de Wideawake, ouvrant la piste d'atterrissage de Wideawake aux vols nolisés civils
عملية السطو على هذا البنك ليست حقيقية ، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.