réfrigérateur de médicaments oor Arabies
réfrigérateur de médicaments
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
ثلاجة حفظ الأدوية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les directions provinciales de l'agriculture ont reçu # réfrigérateurs et des médicaments divers et le laboratoire vétérinaire de Xai-Xai a été remis en état
هل توجد لديك مشكلة ؟ أنت هي المشكلةMultiUn MultiUn
Les directions provinciales de l’agriculture ont reçu 20 réfrigérateurs et des médicaments divers et le laboratoire vétérinaire de Xai-Xai a été remis en état.
من الساذج الأن يا كاى ؟UN-2 UN-2
Sans électricité, il est impossible de réfrigérer la nourriture et des médicaments, qui deviennent vite inutilisables.
حسناً اذاً, هذا نقاش اطول لوقت آخرamnesty.org amnesty.org
Le Comité a toutefois constaté que la pharmacie centrale du bureau de Jordanie était venue à manquer de médicaments essentiels pour diverses raisons, notamment le manque d’espaces réfrigérés où entreposer certains médicaments et les retards de livraison des fournisseurs.
أنا... أنا لست برجل في الحقيقةUN-2 UN-2
Parmi les exemples de projets ruraux, on peut citer les systèmes d'énergie durable permettant de pomper l'eau pour la consommation humaine et l'irrigation; d'alimenter les écoles et les petites entreprises en énergie; d'alimenter des ordinateurs permettant aux agriculteurs de recevoir des informations sur les conditions météorologiques, les cultures et les marchés proches; d'éclairer les foyers pour permettre aux enfants de lire la nuit; d'alimenter en énergie les dispensaires ou de réfrigérer des médicaments pour améliorer la santé rurale et d'électrifier les écoles des campagnes la nuit pour les convertir en centres communautaires d'éducation et de formation des adultes
ثلاثة حتى يرونها من أعلىMultiUn MultiUn
Parmi les exemples de projets ruraux, on peut citer les systèmes d’énergie durable permettant de pomper l’eau pour la consommation humaine et l’irrigation; d’alimenter les écoles et les petites entreprises en énergie; d’alimenter des ordinateurs permettant aux agriculteurs de recevoir des informations sur les conditions météorologiques, les cultures et les marchés proches; d’éclairer les foyers pour permettre aux enfants de lire la nuit; d’alimenter en énergie les dispensaires ou de réfrigérer des médicaments pour améliorer la santé rurale et d’électrifier les écoles des campagnes la nuit pour les convertir en centres communautaires d’éducation et de formation des adultes.
السادة المحترمونمرحبا بكم في جاليتكم الصغيرةUN-2 UN-2
De ce fait, les hôpitaux étaient constamment à court de médicaments essentiels et n’avaient pas suffisamment de carburant pour faire fonctionner les groupes électrogènes, les réfrigérateurs et les services d’ambulance.
حسناً معظم أمور الحياة كذلك التوازن محبطUN-2 UN-2
De ce fait, les hôpitaux étaient constamment à court de médicaments essentiels et n'avaient pas suffisamment de carburant pour faire fonctionner les groupes électrogènes, les réfrigérateurs et les services d'ambulance
هل تعرفون من يخطط لمهاجمته ؟MultiUn MultiUn
Grâce à elle, les médecins peuvent s’occuper de malades même de nuit, les réfrigérateurs peuvent conserver des médicaments et des vaccins qui sauvent des vies, les étudiants et les enseignants ont de la lumière pour étudier le soir, ont accès à des outils éducatifs plus performants, et les communautés peuvent pomper de l’eau non polluée à de grandes profondeurs.
كان هذا في عامUN-2 UN-2
Les enfants des zones de guerre urbaine meurent en grand nombre de la diarrhée, d’infections respiratoires et d’autres causes, du fait du manque d’eau potable, d’aliments réfrigérés et de la pénurie accrue de médicaments de base et de sang dans les cliniques et les hôpitaux (quand, en fait, les civils osent encore sortir de chez eux pour aller se faire soigner).
عما تتحدثين ؟ لقد قضيت عام بباريسProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grâce aux ressources d’un fonds d’affectation spéciale créé par le Gouvernement italien, le Département aide les petits États insulaires en développement à réaliser plusieurs projets concrets qui font intervenir des applications telles que l’utilisation de l’énergie solaire pour l’éclairage d’habitations, d’écoles et de centres communautaires, le fonctionnement d’appareils de radio ou de télévision et de réfrigérateurs pour conserver les médicaments.
لذا أنا عاقبتهUN-2 UN-2
Notre organisation adhérente au Sénégal, l’Association des Médecins de Brousse attire notre attention sur le fait que sans énergie, ils ne peuvent conserver les vaccins ou les médicaments que quelques heures dans des glacières, faute de réfrigérateur.
يُدركُ يَعْرفُ بأنّه يَقُولُنعمUN-2 UN-2
Notre organisation adhérente au Sénégal, l'Association des Médecins de Brousse attire notre attention sur le fait que sans énergie, ils ne peuvent conserver les vaccins ou les médicaments que quelques heures dans des glacières, faute de réfrigérateur
والوقت اللازم لرحلة التسليمMultiUn MultiUn
Des moyens techniques perfectionnés sont indispensables pour éliminer de façon sûre les déchets tels que ceux générés par les produits chimiques industriels, les pesticides, les produits toxiques, les médicaments, les déchets électroniques (ordinateurs, réfrigérateurs, téléphones portables, par exemple) et lors de la démolition des navires.
أيها اللقيط الغبيUN-2 UN-2
Des moyens techniques perfectionnés sont indispensables pour éliminer de façon sûre les déchets tels que ceux générés par les produits chimiques industriels, les pesticides, les produits toxiques, les médicaments, les déchets électroniques (ordinateurs, réfrigérateurs, téléphones portables, par exemple) et lors de la démolition des navires
أريد أن أعرف كيف هو وضعي فقطMultiUn MultiUn
Les coupures de courant fréquentes et prolongées ont endommagé les stocks de médicaments des magasins centraux, et les agents chargés de l'entretien et autres n'ont pas pu accéder aux réfrigérateurs et autre matériel pour pouvoir, quand il le fallait, sauver les précieuses réserves
رجاءً توصل إلى: " منزل زيتا بيتا زيتا" كايسي كارترايتMultiUn MultiUn
Les coupures de courant fréquentes et prolongées ont endommagé les stocks de médicaments des magasins centraux, et les agents chargés de l’entretien et autres n’ont pas pu accéder aux réfrigérateurs et autre matériel pour pouvoir, quand il le fallait, sauver les précieuses réserves.
لا أعرف, ربماUN-2 UN-2
Après leur départ, on a constaté qu'une grande partie des portes, des fenêtres, du matériel médical, un fauteuil de dentiste, des pèse-bébé, et des réfrigérateurs dans lesquels étaient stockés des médicaments, avaient été endommagés ou détruits par des tirs
كل واحد فينا يخطئ صدقينيMultiUn MultiUn
Après leur départ, on a constaté qu’une grande partie des portes, des fenêtres, du matériel médical, un fauteuil de dentiste, des pèse-bébé, et des réfrigérateurs dans lesquels étaient stockés des médicaments, avaient été endommagés ou détruits par des tirs.
لذا أطفالي هم هدفي عائلتيUN-2 UN-2
L’UNICEF a apporté une aide en Serbie du Sud sous forme de distribution de médicaments et d’équipements de première nécessité aux centres sanitaires, de fournitures en matière d’hygiène, de véhicules et de réfrigérateurs pour des services périphériques de vaccination, ainsi que des vêtements, des chaussures et des fournitures scolaires destinés aux enfants les plus vulnérables de cette zone.
لذا لم يكن هناك أحدUN-2 UN-2
Les coupures d'électricité se sont poursuivies dans toute la bande de Gaza, touchant directement la capacité des ménages de réfrigérer les denrées alimentaires, ainsi que la fourniture de services essentiels comme l'approvisionnement en eau et l'assainissement, les soins de santé et le stockage des médicaments et l'évacuation des déchets
اذن متى نستطيع الابتعاد ؟ غداMultiUn MultiUn
Les coupures d’électricité se sont poursuivies dans toute la bande de Gaza, touchant directement la capacité des ménages de réfrigérer les denrées alimentaires, ainsi que la fourniture de services essentiels comme l’approvisionnement en eau et l’assainissement, les soins de santé et le stockage des médicaments et l’évacuation des déchets.
دقيقة و # ثوان-... حسناUN-2 UN-2
Grâce à un fonds d'affectation spéciale créé par le Gouvernement italien, le Département des affaires économiques et sociales aide les petits États insulaires en développement à mettre en oeuvre des projets visant à exploiter l'énergie solaire pour éclairer les habitations, les établissements scolaires et les centres communautaires et faire fonctionner des appareils tels que des radios, des postes de télévision et des réfrigérateurs servant à conserver des médicaments
انها هنا الأنMultiUn MultiUn
Grâce à un fonds d’affectation spéciale créé par le Gouvernement italien, le Département des affaires économiques et sociales aide les petits États insulaires en développement à mettre en oeuvre des projets visant à exploiter l’énergie solaire pour éclairer les habitations, les établissements scolaires et les centres communautaires et faire fonctionner des appareils tels que des radios, des postes de télévision et des réfrigérateurs servant à conserver des médicaments.
وماذا سيحدث ؟. (عندما يأتي الملك إلى (نوتينغهامUN-2 UN-2
Les sanctions visant le secteur pétrolier ont également des incidences sur l’approvisionnement en électricité, d’où des pannes fréquentes et prolongées dans beaucoup de régions et une grave pénurie en carburants, qui nuit aux équipements servant à réfrigérer les médicaments et les vaccins pour les enfants.
نعم, نعم أبقىمكانك إلى أن نحل هذه المسألهUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.