service de soutien psychologique aux personnes traumatisées
إسداء المشورة للمصابين بصدمات · التوجيه المعنوي للمصابين بصدمات · المؤازرة النفسية للمصابين بصدمات
services de soutien oor Arabies
services de soutien
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
خدمات الدعم/الخدمات المساندة
خدمات داعمة
Les intéressés ont immédiatement droit aux services de soutien dès qu’ils sont confirmés comme étant des victimes potentielles.
ويجوز للأشخاص المعنيين التمتع على الفور بالخدمات الداعمة المذكورة حالما ثبت كونهم ضحايا محتملين.
مكتب الدعم الإداري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres formations devaient être organisées en coopération avec des ONG sur les services de soutien aux victimes.
حاسة شمي هي من توقعني في المتاعبUN-2 UN-2
Services de soutien sanitaire
نعـم لهذا السبب أتيت الى هناUN-2 UN-2
Le tableau ci-après est un récapitulatif des modifications du tableau d’effectifs proposées pour les services de soutien.
لابد أن هذا لطيف بطانية كهربية فى ليلة مثل هذهUN-2 UN-2
Services de soutien à la santé
هي سَتُترجمُMultiUn MultiUn
Services de soutien psychologique
هل هذا سر ؟ آسف جداَUN-2 UN-2
Services de soutien sanitaire
الألة هنا ؟- نعمMultiUn MultiUn
* le manque de logements appropriés ou de services de soutien aux familles et aux institutions;
صبغتة بملمع الأحذية لتغطية بعض بقع الزيتحدث ذلك عندما أمسكتوا بى أول مرةWHO WHO
une permanence téléphonique publique permettant l’accès d’urgence aux services de soutien dans ce domaine,
فكروا بها كلعبةUN-2 UN-2
Veuillez indiquer si ces centres offrent des services de soutien et de réadaptation aux victimes de la violence
لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض, صحيح ؟أنا لم أقل ذلكMultiUn MultiUn
Définition de la notion de services de soutien intégré;
نحن بحث gotta a عميدUN-2 UN-2
Fourniture de services de soutien administratif et logistique au Centre de services régional d’Entebbe et au Comité directeur
شكراً لك يا (هوكUN-2 UN-2
Bureau du Chef du Service de soutien logistique
هل انهيت ذلك الكتاب ؟UN-2 UN-2
L’inexistence quasi totale de services de soutien aux victimes de la violence sexuelle constitue un problème de taille.
حالاً- مرحباًUN-2 UN-2
Ce groupe sera composé des membres du personnel des Services de soutien technique.
لم تقابلى الرجل المناسب بعدUN-2 UN-2
Bureau du chef, Services de soutien logistique
أحياناً أذهب إلى ذلك النادي أثناء وقت العمل, إتفقنا ؟MultiUn MultiUn
Des services de soutien destinés aux familles où un inceste ou des sévices sexuels ont été commis
ماذا تفعل يا رجل اخرج من هناUN-2 UN-2
Programmes et services de soutien
قمت بأكبر خطأ بإبتعادي عنكموأعدكم أني سأقوم بكل ما أستطيع لتعويضكم, لتصحيح الأمور ثانيةUN-2 UN-2
En 2008, 718 000 dollars ont été investis dans des projets d’amélioration de 718 services de soutien.
أخشى أن إبنك لم يكن متنافس فحسب ولكنه كان أيضاً خائنUN-2 UN-2
Services de soutien à la santé
لقد تعينت هنا من شهر تقريبالكن اذا كان لديهم مشتبة فسأكون اول من يعلمUN-2 UN-2
Les centres de crise mettent en œuvre divers programmes englobant un vaste éventail de services de soutien social.
أحتـاجـكِ فـي الطـوارئ.. لإستشـارة نفسيـةUN-2 UN-2
Il note en outre l’absence de services de soutien spécifiquement destinés à ces victimes.
ماذا يفعل ؟- لا اعرفUN-2 UN-2
Services de soutien logistique
عصفوران في حجر واحد ، هيا " ـ " الويزUN-2 UN-2
Les services de soutien aux victimes de violences ont été soit renforcés, soit créés lorsqu'ils faisaient défaut
هل تتكلم عن " أريستارخوس " ؟MultiUn MultiUn
d) En mettant à la disposition des victimes des services de soutien psychologique et autres services de réadaptation
أوه ، نعم!- نحن سَنَرْكبُ السّيدةَ Kwan ؟MultiUn MultiUn
12543 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.