services de soutien aux victimes oor Arabies
services de soutien aux victimes
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
خدمات دعم الضحايا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres formations devaient être organisées en coopération avec des ONG sur les services de soutien aux victimes.
شاهدْ ، أيامكَ سَرِقَة الضوءِ إنتهتUN-2 UN-2
L’inexistence quasi totale de services de soutien aux victimes de la violence sexuelle constitue un problème de taille.
أَتمنى أن يدومUN-2 UN-2
Les services de soutien aux victimes de violences ont été soit renforcés, soit créés lorsqu'ils faisaient défaut
! عثرت عليها هنا أيضاMultiUn MultiUn
D'autres formations devaient être organisées en coopération avec des ONG sur les services de soutien aux victimes
لماذا تنظرين إلي ؟ انظري للرامنMultiUn MultiUn
Il fournit également un large éventail de services de soutien aux victimes et à leur famille.
العمده وزوجته سيلتقطوا السابعه إلا ربعوسيحضروا صندوق العمدهUN-2 UN-2
Les services de soutien aux victimes de violences ont été soit renforcés, soit créés lorsqu’ils faisaient défaut.
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدUN-2 UN-2
Elle a estimé qu’une attention accrue devrait être accordée aux services de soutien aux victimes de la traite.
سنبدأ فى الجراحة ببطىء حتى تعتاد على ادخال أدوات داخل الجسم البشرىUN-2 UN-2
• Augmentation des services de soutien aux victimes de violence familiale à un total de # tribunaux et cours de circuit
كانت لتذكره زوجته- اليوجا جيدة لاصطياد النساء أيضاًMultiUn MultiUn
d) Il n’existe pas de mécanismes de plainte et de services de soutien aux victimes accessibles aux personnes handicapées ;
اهلا بك في مقرناUN-2 UN-2
Le nouveau contrat prévoit un ensemble adapté de services de soutien aux victimes adultes de traite récupérées en Irlande du Nord.
ّ (جيني) ّ توقفيUN-2 UN-2
Des services de soutien aux victimes pour éviter qu’elles soient victimisées à nouveau et pour faciliter leur réintégration dans leur communauté.
هم سيريدون شارتك أتعب من اللعب معUN-2 UN-2
h) Des services de soutien aux victimes pour éviter qu'elles soient victimisées à nouveau et pour faciliter leur réintégration dans leur communauté
تم ايقاف التدمير الذاتىMultiUn MultiUn
D’apporter une attention spéciale aux enfants en tenant compte de leur âge et d’offrir des services de soutien aux victimes lors de leur audition;
سأكـون غيـر متـاحUN-2 UN-2
c) D'apporter une attention spéciale aux enfants en tenant compte de leur âge et d'offrir des services de soutien aux victimes lors de leur audition
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاًوان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟MultiUn MultiUn
Fokupers, le service de soutien aux victimes du JSMP et le PRADET ont, entre autres, participé activement à la prestation d'une assistance aux victimes d'abus sexuels
أنا لست جائعاً- ماذا ؟ لست جائعاًMultiUn MultiUn
� Fokupers, le service de soutien aux victimes du JSMP et le PRADET ont, entre autres, participé activement à la prestation d’une assistance aux victimes d’abus sexuels.
هل هذا هو ؟- نعمUN-2 UN-2
c) Le manque de services de conseil confidentiels et adaptés aux adolescents, notamment les services de contraception et les services de soutien aux victimes de viol ;
حسناً, يمكننى إصطحابك إلى هناكUN-2 UN-2
Elle a aussi suggéré certaines améliorations, par exemple la diffusion d’informations sur le fonctionnement de la justice pénale et une meilleure coordination des services de soutien aux victimes.
كيف سارت مقابله العمل ؟UN-2 UN-2
Dans les faits, les attributions des services de soutien aux victimes, qui relèvent des entités du Secrétariat de l’ONU chargées des opérations de sécurité, seraient transférées aux services médicaux.
عيناى احيانا تكون سليمة ولكنUN-2 UN-2
Intensifier ses efforts de lutte contre la traite des êtres humains et fournir des services de soutien aux victimes, en particulier les femmes, les enfants et les Roms (Australie);
لا تقبل التجزئةUN-2 UN-2
On s'efforcera de fournir des services de soutien aux victimes d'agressions ou de violences sexuelles, en toute confidentialité et de façon à garantir le professionnalisme de l'aide et des interventions
تلك ما أدعوها بـ قيم عائلية حقيقيةMultiUn MultiUn
On s’efforcera de fournir des services de soutien aux victimes d’agressions ou de violences sexuelles, en toute confidentialité et de façon à garantir le professionnalisme de l’aide et des interventions.
، يمكن أن يكونوا في غاية العذوبة والرّقة وذو مقدرة كبيرة على بذل الحبّUN-2 UN-2
Les ressources consacrées aux systèmes de protection sociale et aux services de soutien aux victimes de violences sont de plus en plus réduites, ce qui aggrave la vulnérabilité des femmes et des filles.
إنه فقط زواجنا لا تستعجليUN-2 UN-2
Il existe désormais un accord entre les services du Département de la justice, Migrant Help et Women’s Aid qui vise à fournir des services de soutien aux victimes de la traite des personnes.
أنت رائع أيضاًUN-2 UN-2
La prestation de services d’assistance et de soutien aux victimes s’en trouvera également améliorée;
لقد آن الأوان لزرع قدم شخص ما هناكUN-2 UN-2
1208 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.