système de gestion des budgets de projet oor Arabies
système de gestion des budgets de projet
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نظام إدارة ميزانيات المشاريع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En attendant, il a décidé de ne pas dépenser la totalité du montant de # millions de dollars inscrit au budget de # en vue de la mise au point d'un système de gestion des ressources ( # millions de dollars) et d'autres systèmes ( # dollars) et se propose de n'inscrire que # dollars ( # dollars pour le système de gestion des ressources) au projet de budget révisé d'appui biennal pour
! سيد (شو) أريد أن أكون أم أولادكMultiUn MultiUn
En attendant, il a décidé de ne pas dépenser la totalité du montant de 3,5 millions de dollars inscrit au budget de 2002-2003 en vue de la mise au point d’un système de gestion des ressources (3,2 millions de dollars) et d’autres systèmes (300 000 dollars) et se propose de n’inscrire que 1 940 000 dollars (990 000 dollars pour le système de gestion des ressources) au projet de budget révisé d’appui biennal pour 2002-2003.
صباح الخير أيها المؤقّتUN-2 UN-2
Ces informations sont actuellement accessibles grâce à des rapports spéciaux, car les systèmes de gestion de la comptabilité, du budget et des projets ne sont reliés entre eux.
ولماذا سأفعل ذلك ؟UN-2 UN-2
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses révisées concernant les chapitres 29D (Bureau des services centraux d’appui) et 30 (Bureau des technologies de l’information et des communications) du projet de budget-programme concernant le système de gestion de la résilience de l’Organisation : dispositif complet de gestion des situations de crise
ولكن لم يكن هناك حقل ذرة... أو ذكرياتUN-2 UN-2
de l’information et des communications) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2012-2013 : système de gestion de la résilience de l’Organisation et dispositif complet de gestion des situations de crise
كل الصعوبات التي تجدينها فى الشارعوبعض الذين يصطنعون الغباء ويقومون بالسخرية من توجهاتك الجنسية الإضطراب الذي تشعرين به ، والضيق الشديد الذي تشعرين به وقت الدورة الشهريةUN-2 UN-2
Le Comité recommande que l'Institut international de technologie des logiciels établisse un budget et un état des dépenses pour chaque projet, par objet de dépense, et enregistre les données correspondantes dans le système de gestion des finances, du budget et du personnel
لكن أنا... أحتاج أن أعود إلى المنزلMultiUn MultiUn
Le Comité recommande que l’Institut international de technologie des logiciels établisse un budget et un état des dépenses pour chaque projet, par objet de dépense, et enregistre les données correspondantes dans le système de gestion des finances, du budget et du personnel.
إذن أينَ هو ؟ أينَ مالى ؟UN-2 UN-2
De même, nous sommes conscients que les pays partenaires sont préoccupés par le fait que les pratiques des bailleurs de fonds ne s’intègrent pas toujours bien dans leurs priorités et systèmes nationaux de développement, notamment leurs cycles de planification du budget, des programmes et des projets, et leurs systèmes de gestion financière et des dépenses publiques.
و لن أتخلى عنك هكذاUN-2 UN-2
i) Services consultatifs: services de coopération technique dans les domaines du développement local, de la gestion locale, de l'aménagement du territoire et des systèmes d'information pour l'administration et le suivi des projets; services de coopération technique dans les domaines de la gestion de l'État, de la budgétisation, des systèmes nationaux d'investissement public et de la réglementation économique
هل حصلت القطّة على لسانك ؟MultiUn MultiUn
Services consultatifs : services de coopération technique dans les domaines du développement local, de la gestion locale, de l’aménagement du territoire et des systèmes d’information pour l’administration et le suivi des projets; services de coopération technique dans les domaines de la gestion de l’État, de la budgétisation, des systèmes nationaux d’investissement public et de la réglementation économique;
إنسي ذلك ، سأخرج من هناUN-2 UN-2
Nouvelle organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité et prévisions révisées relatives au chapitre 5 (Opérations de maintien de la paix), du projet de budget-programme de l’exercice 2010-2011, en rapport avec le renforcement et l’uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l’ensemble des organismes des Nations Unies
هنا نضع الأدويةUN-2 UN-2
Prévisions de dépenses révisées concernant les chapitres 29D (Bureau des services centraux d’appui) et 30 (Bureau de l’informatique et des communications) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2012-2013 : système de gestion de la résilience de l’Organisation et dispositif complet de gestion des situations de crise (A/66/516)
الان و بعد أن انهيت مهمتك لست سوى إزعاج تافهUN-2 UN-2
h) Prendre note du fait que le financement des sommes restant à couvrir à l'avenir, dont le montant brut estimatif s'élève à # dollars (montant net # dollars) au titre des projets de PGI, de système de gestion de la relation clients et de logiciel intégré de gestion des contenus, sera envisagé dans le contexte du projet du budget-programme pour l'exercice biennal considéré
كيف حصل هذا ؟MultiUn MultiUn
Les bases de données du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP) ont ainsi permis d’identifier l’ensemble des projets qui, pris isolément, présentaient un budget inférieur au seuil d’audit mais qui intégrés à l’ensemble des projets réalisés par les partenaires de mise en œuvre dépassaient ce seuil.
ربما أكون قد لوحت به... وأخفت بعض الشباب بهUN-2 UN-2
Les bases de données du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP) ont ainsi permis d'identifier l'ensemble des projets qui, pris isolément, présentaient un budget inférieur au seuil d'audit mais qui intégrés à l'ensemble des projets réalisés par les partenaires de mise en œuvre dépassaient ce seuil
ليست مهمتك ان تشفى هويMultiUn MultiUn
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses révisées concernant les chapitres 29D (Bureau des services centraux d’appui) et 30 (Bureau des technologies de l’information et des communications) du projet de budget-programme concernant le système de gestion de la résilience de l’Organisation : dispositif complet de gestion des situations de crise (A/66/516).
فقط أفعل كما أقول لكUN-2 UN-2
Celle-ci a informé le Comité qu'elle avait déjà donné pour instructions à chaque centre et programme de recherche et de formation d'inscrire à son budget-programme pour l'exercice biennal # le montant des traitements des chercheurs et du personnel participant directement aux projets, ce qui servirait en fin de compte de point de départ pour l'enregistrement dans le Système de gestion des finances, du budget et du personnel du poste de dépense propre à chaque projet
ماذا تقول ؟--- أقولMultiUn MultiUn
Celle-ci a informé le Comité qu’elle avait déjà donné pour instructions à chaque centre et programme de recherche et de formation d’inscrire à son budget-programme pour l’exercice biennal 2006-2007 le montant des traitements des chercheurs et du personnel participant directement aux projets, ce qui servirait en fin de compte de point de départ pour l’enregistrement dans le Système de gestion des finances, du budget et du personnel du poste de dépense propre à chaque projet.
أيها الرئيسUN-2 UN-2
Le Comité a relevé que l'UNOPS avait rencontré un certain nombre de problèmes lors de la mise en place de son nouveau système d'information de gestion, le SIG, lesquels ont réduit sa capacité à assurer efficacement le suivi de l'exécution des budgets des projets en
! (أجل سيدة (إرفَينMultiUn MultiUn
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Prévisions de dépenses révisées concernant les chapitres 29D (Bureau des services centraux d’appui) et 30 (Bureau de l’informatique et des communications) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2012-2013 : système de gestion de la résilience de l’Organisation et dispositif complet de gestion des situations de crise »
فقط أقرأ عن ذلك في الصحف حفنة من " التوجانيين " قاموا بسرقة أشياء خفيفةUN-2 UN-2
Le Comité a relevé que l’UNOPS avait rencontré un certain nombre de problèmes lors de la mise en place de son nouveau système d’information de gestion, le SIG, lesquels ont réduit sa capacité à assurer efficacement le suivi de l’exécution des budgets des projets en 1999.
الخطة البسيطةUN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’UNU de veiller à ce que les centres ou programmes de recherche et de formation établissent leurs budgets de manière à pouvoir calculer le montant total des dépenses afférentes à chaque projet, en les ventilant par objet de dépense, et utilisent pour ce faire le Système de gestion des finances, du budget et du personnel.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ماUN-2 UN-2
Le Comité recommande à l'UNU de veiller à ce que les centres ou programmes de recherche et de formation établissent leurs budgets de manière à pouvoir calculer le montant total des dépenses afférentes à chaque projet, en les ventilant par objet de dépense, et utilisent pour ce faire le Système de gestion des finances, du budget et du personnel
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرةMultiUn MultiUn
Prendre note du fait que le financement des sommes restant à couvrir à l’avenir, dont le montant brut estimatif s’élève à 43 110 300 dollars (montant net : 42 121 400 dollars) au titre des projets de PGI, de système de gestion de la relation clients et de logiciel intégré de gestion des contenus, sera envisagé dans le contexte du projet du budget-programme pour l’exercice biennal considéré;
ويلي لوبيز, # محلة بروسبكت, الشقة #دالUN-2 UN-2
319 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.