système de gestion des problèmes oor Arabies
système de gestion des problèmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نظام إدارة المسائل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Recourir, chaque fois que possible, au Système de gestion des problèmes
هذان الاثنان خبيران جداً الآنMultiUn MultiUn
Recourir, chaque fois que possible, au Système de gestion des problèmes;
يجب أن نجد هذا الشريطUN-2 UN-2
La gestion des données de référence dans un système de gestion intégré pose des problèmes bien particuliers.
لقد كانت هنا... وتركت رسالةUN-2 UN-2
Dans ce contexte, le CAC a relevé que de nombreuses initiatives menées de plus ou moins longue date par des organismes du système se fondaient sur les principes généraux sous-tendant le « système de gestion des problèmes » préconisé par le Secrétaire général dans son programme de réformes, et/ou donnaient corps au concept de « réseau international d’échanges sur des questions d’intérêt général ».
نسيت أنك لم تعرفUN-2 UN-2
Dans ce contexte, le CAC a relevé que de nombreuses initiatives menées de plus ou moins longue date par des organismes du système se fondaient sur les principes généraux sous-tendant le « système de gestion des problèmes » préconisé par le Secrétaire général dans son programme de réformes, et/ou donnaient corps au concept de « réseau international d'échanges sur des questions d'intérêt général »
أنتِ تكرهينه ، الأسبوع الماضي قلتِ أن بظرك ينكمشبظري... معذرةً لا أحد يكره مثلي لكن (بيل) رجل طيبMultiUn MultiUn
Elles demandèrent à rester informées de l’application du système de planification des ressources des entreprises et de la manière dont ce système résoudrait certains des problèmes liés au système intégré de gestion (SIG).
و عقاراته ؟- لقد قام بشراء تسع عقاراتUN-2 UN-2
Elles demandèrent à rester informées de l'application du système de planification des ressources des entreprises et de la manière dont ce système résoudrait certains des problèmes liés au système intégré de gestion (SIG
لا انحناء مثل الضفدعMultiUn MultiUn
La réforme du système de gestion des problèmes des travailleurs migrants se poursuivait suivant une approche interministérielle impliquant le ministère du Travail et de la Migration transfrontalière, le ministère de l’Intérieur, le ministère de la Justice et des Droits de l’homme, le ministère des Affaires étrangères, le ministère des Transports, le ministère de la Santé et le ministère des Sociétés d’État. Cette réforme a permis de simplifier la bureaucratie dont souffraient le placement et la protection des travailleurs migrants en ramenant le nombre de tableaux de 24 à 11.
الشرطة البيض لم يقدموا لنا الدعم بسببه والشرطة السود كذلك بسببيUN-2 UN-2
Mesure des résultats : nombre d’heures moyen pour la solution de problèmes concernant le système de gestion des aptitudes
في المرة القادمة عندما تستحمي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقيَ ستائرَكَ ؟UN-2 UN-2
Assistance à la sous-région pour s’adapter aux changements climatiques et renforcement des systèmes et mécanismes de gestion des catastrophes face aux problèmes du changement climatique.
و اذا ايان لم يعلم ذلك فهو لا شيء الا قذارهUN-2 UN-2
d) Assistance à la sous-région pour s'adapter aux changements climatiques et renforcement des systèmes et mécanismes de gestion des catastrophes face aux problèmes du changement climatique
ذلك هو حساب " لازلو غوجولاك " الرئيسي. في: كايمانس " الكبيرMultiUn MultiUn
Un coordonnateur pour la gestion de la durabilité a été chargé de faire le lien entre le Groupe de suivi des problèmes de gestion durable dans le système des Nations Unies et l’ONUDI.
هذا ما قلتموه لـ(أوبنهايمر) حين عرفتم أنّ النازيونيعملون على صنع القنبلةUN-2 UN-2
Institutionnalisation des bonnes pratiques de gestion et recommandations portant sur des problèmes systémiques ou transversaux
انا روميرواUN-2 UN-2
Recensement des problèmes systémiques rencontrés dans la gestion des opérations de maintien de la paix
ننتظر حتى ان ينهوا الجنازة وUN-2 UN-2
L'Organisation essaie aussi de tirer des enseignements de sa propre expérience dans certains pays afin de traiter des urgences liées aux problèmes des mines et d'améliorer les systèmes de gestion des informations sur l'action antimines
و هي التي سوف تفسّر " رغبة " أيواMultiUn MultiUn
L’Organisation essaie aussi de tirer des enseignements de sa propre expérience dans certains pays afin de traiter des urgences liées aux problèmes des mines et d’améliorer les systèmes de gestion des informations sur l’action antimines.
انظروا إليّ ، أنا عالم.. (إفريقياUN-2 UN-2
Ils ont en outre organisé deux autres séminaires généraux dans le domaine de l’organisation et de la gestion des systèmes statistiques et des problèmes de développement des statistiques dans les pays en transition.
لن اسمح لك بتكوين ثروة من عرضهمUN-2 UN-2
Ils ont en outre organisé deux autres séminaires généraux dans le domaine de l'organisation et de la gestion des systèmes statistiques et des problèmes de développement des statistiques dans les pays en transition
لم انتهى منك بعد...... حسابك معى سيكون طويلMultiUn MultiUn
À ce propos, le Comité consultatif pense qu’il convient de se rappeler les vues avancées par le Secrétaire général à l’annexe I de son rapport (A/67/265) sur les recommandations du Bureau des services d’Ombudsman et de médiation des Nations Unies concernant les problèmes systémiques de gestion des ressources humaines.
لديك شيء, أذن ؟UN-2 UN-2
d) Aide à la sous-région pour s’adapter aux changements climatiques et amélioration des systèmes et mécanismes de gestion des catastrophes pour atténuer les problèmes relatifs aux changements climatiques.
لا تتبول في السيارة كدنا أن نصل إلى المنزلUN-2 UN-2
Face à la persistance des problèmes de sécurité et des menaces, le système de gestion de la sécurité des Nations Unies
نحن كل من تبقى من عائلتناUN-2 UN-2
Le système des Nations Unies, qui a des problèmes de gestion dus au chevauchement des responsabilités, a besoin d'une plus grande cohérence pour accroître son efficacité sur le terrain
إختبئ وراء الصخورMultiUn MultiUn
Le système des Nations Unies, qui a des problèmes de gestion dus au chevauchement des responsabilités, a besoin d’une plus grande cohérence pour accroître son efficacité sur le terrain.
أجل.. وكانت ستدفع لي # ألف لو أنني فعلتUN-2 UN-2
· Un nouveau système global de gestion de l’emploi pouvant s’occuper de 1 000 personnes présentant des problèmes de santé mentale; ce système est actuellement à l’essai.
أَنا لدي موعد للذهاب في... مهمةِ خاصّةِمع رئيس بلدية. التحقيقاتِ ، مع فرقة من المخبرِينUN-2 UN-2
Les hauts fonctionnaires ont décidé de fusionner les groupes de gestion des problèmes portant sur la neutralité climatique des Nations Unies et sur les achats responsables, pour ne former qu’un seul groupe de gestion des problèmes, sur la gestion durable dans le système des Nations Unies, pour une période de deux ans.
جدير ربما بمقابلة خاصة ؟UN-2 UN-2
1017 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.