système de gestion des demandes de remboursement des gouvernements oor Arabies
système de gestion des demandes de remboursement des gouvernements
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نظام إدارة مطالبات الحكومات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On vérifie et saisit dans Umoja les produits du système de gestion des demandes de remboursement des gouvernements et du système de base de données des troupes pour procéder à tous paiements.
ويجري التحقق من النتائج الصادرة عن نظام إدارة مطالبات الحكومات ونظام قاعدة بيانات القوات وتُحمّل على نظام أوموجا للسماح بتسديد المدفوعات.UN-2 UN-2
On doit remplacer d’urgence le système de gestion des demandes de remboursement des gouvernements adossé à une technologie dépassée au vu des changements apportés récemment au cadre de remboursement, tous ajustements de calcul devant de ce fait être effectués manuellement.
ويجب المسارعة إلى استبدال نظام إدارة مطالبات الحكومات لأنه يستخدم عناصر تكنولوجية قديمة ولا تنعكس فيه التغييرات الجديدة التي اُدخلت على إطار عمل رد التكاليف بسبب استبداله الوشيك، مما يستلزم إدخال التعديلات على الحسابات يدويا.UN-2 UN-2
Le portail permettra également une consultation dynamique et interactive des données du système de gestion des demandes de remboursement des gouvernements, c’est-à-dire la base de données interne du Secrétariat que gère la Division du budget et des finances du Département de l’appui aux missions.
وستسهّل وحدة الإنترنت كذلك الاطّلاع من خلال نوافذ دينامية وتفاعلية على البيانات الموجودة في نظام إدارة مطالبات الحكومات، وهو قاعدة بيانات داخلية للأمانة العامة تتعهّدها شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية في إدارة الدعم الميداني.UN-2 UN-2
3 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.