trêve fiscale oor Arabies
trêve fiscale
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
إعفاء ضريبي
En outre, dans le cadre d’une trêve fiscale, les bénéfices ne sont pas frappés d’un impôt, quel que soit leur niveau ou leur montant.
وعلاوة على ذلك، فإن الإعفاءات الضريبية المؤقتة تكون فيها الأرباح معفاة من الضرائب بصرف النظر عن مستوى أو حجم هذه الأرباح.
إعفاء ضريبي مؤقت
En outre, dans le cadre d’une trêve fiscale, les bénéfices ne sont pas frappés d’un impôt, quel que soit leur niveau ou leur montant.
وعلاوة على ذلك، فإن الإعفاءات الضريبية المؤقتة تكون فيها الأرباح معفاة من الضرائب بصرف النظر عن مستوى أو حجم هذه الأرباح.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o) Instauration à titre temporaire d’une “trêve fiscale” au profit des petites et microentreprises dès leur premier enregistrement;
انه يعمل مع وحدة العصاباتUN-2 UN-2
Trêves fiscales
رايت المدخنة فى الطريق الى هناUN-2 UN-2
Il faut souvent plusieurs années avant que d’importants investissements deviennent rentables et il est possible que la trêve fiscale ait expiré auparavant.
لا تقبل التجزئةUN-2 UN-2
En outre, dans le cadre d’une trêve fiscale, les bénéfices ne sont pas frappés d’un impôt, quel que soit leur niveau ou leur montant.
لقد أطلق الرصاص على والدي في معدتهUN-2 UN-2
Les incitations financières proposées aux investisseurs sont des trêves fiscales, les abattements fiscaux, les exemptions de droits de douane et d'autres encouragements comme les zones franches
يا رفاق, يا رفاق-... لا أعرف أينMultiUn MultiUn
Les incitations financières proposées aux investisseurs sont des trêves fiscales, les abattements fiscaux, les exemptions de droits de douane et d’autres encouragements comme les zones franches.
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدUN-2 UN-2
Comme on l’a montré précédemment à propos des taxes à la consommation, une réduction des trêves fiscales et des exonérations accordées aux entreprises permettrait d’accroître les rentrées.
" إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبرUN-2 UN-2
Comme on l'a montré précédemment à propos des taxes à la consommation, une réduction des trêves fiscales et des exonérations accordées aux entreprises permettrait d'accroître les rentrées
اخى.. انة يبدو مثل القردMultiUn MultiUn
Lorsqu’on détermine la durée de la trêve fiscale, il convient manifestement d’effectuer un arbitrage entre l’intérêt pour les investisseurs et les recettes perdues pour le trésor du pays d’accueil.
يا إلاهي كم أنت جميلةUN-2 UN-2
Citons comme mesures particulièrement porteuses la simplification des barèmes et la suppression d’exonérations, de trêves fiscales et d’autres niches qui ne profitent qu’à une minorité et ouvrent la porte aux arbitrages.
ماذا ؟- لديهم عدوى الخميرةimf.org imf.org
Les trêves fiscales brèves sont les plus utiles pour les investissements rapidement rentables et cette méthode est donc efficace pour attirer l’investissement dans des activités orientées vers l’exportation, telles que l’industrie textile.
إنه تحذير بأنّك لو ذهبت للحرب فإنّ قدرٌ يجمع بين التعاسة و العظمة ينتظركUN-2 UN-2
C'est ainsi que l'Égypte applique un impôt général sur les sociétés élevé, mais prévoit une trêve fiscale de longue durée pouvant aller jusqu'à # ans pour les produits manufacturés dans les zones industrielles
فايلوت تخاف من البقاء وحدهاMultiUn MultiUn
C’est ainsi que l’Égypte applique un impôt général sur les sociétés élevé, mais prévoit une trêve fiscale de longue durée pouvant aller jusqu’à 10 ans pour les produits manufacturés dans les zones industrielles.
" حدثيني عن نفسك يا آنسة " مورالسUN-2 UN-2
Dans le cadre d’investissements dont la rentabilité serait, de l’avis des investisseurs, supérieure aux taux habituels du marché, les trêves fiscales se solderont par une perte de recettes fiscales, sans aucun avantage en contrepartie.
بالكامل منفصلة عن الضمانUN-2 UN-2
La faiblesse du PIB par habitant et la nécessité de stimuler la croissance économique poussent aussi les gouvernements à limiter la pression fiscale sur le secteur privé et, par conséquent, à décréter des exemptions et des trêves fiscales.
تابع الراقبةUN-2 UN-2
Ce secteur étant hautement mobile, il est courant qu’une entreprise bénéficie d’une trêve fiscale dans un pays et que, lorsque celle-ci expire, elle transfère toutes ses activités dans un autre pays disposé à lui accorder une nouvelle trêve fiscale.
! البس هذا الشيء اللعين-! حاذرUN-2 UN-2
Le Bangladesh, par exemple, leur offre des exonérations et des trêves fiscales, la réduction des droits de douane sur les biens d’équipement, les machines et les pièces détachées ainsi que l’exemption de droits de douane aux exportateurs présents dans la confection du prêt-à-porter.
هؤلاء هم اصدقائك ؟- ليس بعدUN-2 UN-2
Un autre inconvénient réside dans le fait que le coût des recettes perdues en raison des trêves fiscales ne peut pas être chiffré précisément au préalable, non plus que le montant des investissements réalisés ni les avantages susceptibles d’en découler pour le pays d’accueil.
ما الذي كان يحدث ؟. طلبت مني أن أتركك-. هذا صحيحUN-2 UN-2
Une trêve fiscale (exonération fiscale temporaire) peut prendre la forme d’une exonération complète de l’impôt sur les bénéfices et également d’autres impôts, d’un taux réduit d’imposition ou d’une combinaison de ces deux éléments, par exemple deux années d’exonération, suivies d’une imposition à la moitié du taux normalement pratiqué pendant les trois années suivantes.
قائد ، بقايا فصلِ بدون تغييرUN-2 UN-2
� La privatisation de la production de cuivre en Zambie à la fin des années 90 et au cours des années suivantes a donné lieu à une «trêve fiscale», qui a empêché, en ce qui concerne les recettes publiques, de tirer le plus grand profit de l'envolée des cours du cuivre de 2005 à 2007.
إذاً ، لماذا لم أسمع منك من قبل ؟UN-2 UN-2
La plupart des études ont conclu que des trêves fiscales brèves présentent un intérêt ou une valeur limités pour la plupart des investisseurs potentiels et attirent rarement des investissements autres que ceux concernant des projets de courte durée et aisément délocalisables, c’est-à-dire non liés à un emplacement géographique spécifique et pouvant s’implanter ailleurs en fonction de la situation économique.
بإِنَّهُمْ حَمْل في أولئك littlejars ؟- هو من المحتمل لعابُUN-2 UN-2
Comme incitations fiscales, on peut réduire l’impôt sur le revenu des sociétés, accorder des trêves fiscales, permettre que les pertes subies pendant les périodes de trêves fiscales soient inscrites au compte des pertes et profits futurs, accélérer les déductions pour amortissement et réduire les contributions à la sécurité sociale et les impôts sur le revenu des sociétés imputés sur les dépenses de commercialisation et de promotion.
زوجتى كانت فى (سانتا فى) عندما وقعت الهجماتUN-2 UN-2
Comme incitations fiscales, on peut réduire l'impôt sur le revenu des sociétés, accorder des trêves fiscales, permettre que les pertes subies pendant les périodes de trêves fiscales soient inscrites au compte des pertes et profits futurs, accélérer les déductions pour amortissement et réduire les contributions à la sécurité sociale et les impôts sur le revenu des sociétés imputés sur les dépenses de commercialisation et de promotion
من أجل هذا المكان من أجل الأولادMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.