argument oor Assamees

argument

/aʁ.ɡy.mɑ̃/ naamwoord manlike

Fait ou assertion utilisé pour prouver que quelque chose est vrai.

Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees

যুক্তি

Soortgelyke frases

argument d'autorité
বিশেষজ্ঞৰ বিশেষ অজ্ঞতা

argument de l'action
ক্ৰিয়া যুক্তি

voorbeelde

Puis il argumente : “ Ayant obtenu le secours qui vient de Dieu, je continue jusqu’à ce jour à rendre témoignage devant petits et grands, sans dire rien d’autre que les choses dont les Prophètes ainsi que Moïse ont déclaré qu’elles allaient arriver : que le Christ devait souffrir et que, comme le premier à être ressuscité d’entre les morts, il allait annoncer la lumière à ce peuple et aux nations.
তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁলোকৰ আগত এইদৰে ঘোষণা কৰিলে: “ঈশ্বৰৰ পৰা উপকাৰ পাই, আজিলৈকে থিৰে আছোঁ; আৰু খ্ৰীষ্ট দুখভোগৰ পাত্ৰ হয় বা নহয়, আৰু মৃতবিলাকৰ পুনৰুত্থানত প্ৰথম হৈ, নিজ জাতি আৰু পৰজাতিবিলাকলৈ পোহৰ প্ৰকাশ কৰিব বা নকৰিব, ইয়াৰ বিষয়ে মই সৰু বৰ সকলোৰে আগত সাক্ষ্য দিওঁতে, ভাববাদীসকল আৰু মোচিয়ে যি যি ঘটিব বুলি কৈছিল, তাৰ বাহিৰে আন একো কথা কোৱা নাই।”

” À court d’arguments, les Pharisiens le taxèrent d’insolence et le jetèrent dehors. — Jean 9:24-34.
তেওঁৰ এই কথাত ফৰাচীবিলাকে অতি ক্ৰোধিত হ’ল আৰু দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁক বাহিৰ কৰিলে। —যোহন ৯:২৪- ৩৪.

Quels éléments supplémentaires pourraient ensuite appuyer ces arguments bibliques ?
আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা শাস্ত্ৰীয় পদটোৰ বিষয়বোৰক কেনেকৈ অতিৰিক্তভাৱে দাঙি ধৰিব?

Leurs arguments fallacieux enfonçaient pour ainsi dire les épines de plus en plus loin sous sa chair.
তেওঁলোকৰ তেনে তৰ্ক-বিতৰ্কই ইয়োবৰ শৰীৰত কাঁইটে বিন্ধাৰ দৰে বিন্ধিছিল।

S’adressant aux Athéniens sur leur forum, il a, au contraire, bâti son argumentation sur un terrain d’entente en mentionnant leur autel “ À un Dieu inconnu ” et en citant l’un de leurs poètes. — Actes 17:16-28.
বৰঞ্চ, তেওঁ আথীনীয়া মানুবিলাকক আদৰেৰে সম্বোধিত কৰি, “অবিদিত ঈশ্বৰলৈ” সমৰ্পিত কৰা বেদি আৰু তেওঁলোকৰ এজন কবিৰ বাক্যখিনি উদ্ধৃত কৰিলে যাতে তেওঁলোকৰ সৈতে শান্তিৰে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিব পাৰে। —পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৭:১৬-২৮.

D’autre part, en mentionnant des éléments supplémentaires qui viendront renforcer vos arguments bibliques (Proverbes 16:23).
তদুপৰি শাস্ত্ৰীয় বিষয়বোৰৰ সমৰ্থন কৰিবলৈ অতিৰিক্ত প্ৰমাণ দাঙি ধৰক।

Il a donc pris cet exemple pour étayer son argumentation puissante autour du choix qui s’offre à chaque individu d’obéir soit au péché, soit à la justice. — Romains 6:16-20.
সেইবাবে তেওঁ দাসত্ব শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰি কৈছিল যে এজন ব্যক্তিয়ে পাপ নাইবা ধাৰ্ম্মিকতাৰ নিমিত্তে আজ্ঞা-পালন কৰি দাসস্বৰূপে সমৰ্পণ হোৱা উচিত। —ৰোমীয়া ৬:১৬-২০.