arrêté
ছাটডাউন
arrêter oor Assamees
arrêter
fr
Prendre et retenir prisonnier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees
অন্ত কৰক
অৱসান
ছাট ডাউন কৰক
বন্ধ কৰক
ৰখাওক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arrêter
Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees
ছাট ডাউন কৰক
বন্ধ কৰক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mon père a arrêté de fumer.
মোৰ দেউতাই চিগাৰেট খোৱা এৰিলে।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.
ইলীয়েজৰ আৰু তেওঁৰ লগত থকা লোকসকলে হাৰণ নামৰ নগৰখনত পোৱাৰ পাছত, তেওঁলোকে এটা নাদৰ কাষত ৰ’ল। তেওঁলোকে জানিছিল যে নাদৰপৰা পানী নিবলৈ লোকসকলে তালৈ আহিব।jw2019 jw2019
Le roi Artaxerxès fait arrêter la construction
অৰ্তক্ষত্ৰ ৰজাই নিৰ্মাণ কাৰ্য্য বন্ধ কৰিছিলjw2019 jw2019
Le 8 septembre 2012, cet arrêt a été renommé Mont-Riboudet Kindarena.
২০১৭ চনত তেখেত মণিপুৰৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Arrête le réveil.
এলাৰ্মটো বন্ধ কৰা।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déconcertés, en butte à l’hostilité du monde, ils ont pour la plupart ralenti, voire pratiquement arrêté leur activité de prédication publique organisée.
জগতৰ বিৰোধিতাৰ সম্মুখীন আৰু বিভ্ৰান্ত হৈ তেওঁলোকে লাহে লাহে প্ৰচাৰ কৰিবলৈ বন্ধ কৰিছিল।jw2019 jw2019
Plusieurs personnes sont verbalisées en violation de cet arrêté.Le tribunal administratif de Nice, le 13 août 2016, saisi en urgence (procédure de référé) par le collectif contre l'islamophobie en France a confirmé la validité de l'arrêté.
এই জবানবন্দীত নজৰুলে কৈছিল: ১৬ জানুৱৰীত বিচাৰৰ পাছত নজৰুলক এবছৰৰ সশ্ৰম কাৰাদণ্ডে দণ্ডিত কৰা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Jérémie n’a jamais arrêté de parler de Jéhovah
যিৰিমিয়াই যিহোৱাৰ বিষয়ে ক’বলৈ বন্ধ নকৰিলেjw2019 jw2019
S'il te plaît, arrête.
ৰ'বচোন।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayez l’attitude du psalmiste qui a demandé à Jéhovah : “ Fais que mes yeux passent sans s’arrêter à la vue de ce qui n’est que néant. ” — Psaume 119:37.
* (ৰোমীয়া ১২:২) গীত ৰচকৰ নিচিনা আমিও এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰোঁ, “অসাৰ দৃষ্টিৰ পৰা মোৰ চকু ঘূৰুৱা; তোমাৰ পথত মোক পুনৰায় জীউৱা।”—গীতমালা ১১৯:৩৭.jw2019 jw2019
11 Satan ne s’est pas arrêté là.
১১ এইবোৰৰ পাছতো চয়তানে হাৰ মনা নাই।jw2019 jw2019
• Comment une femme démontre- t- elle son respect sincère envers la disposition arrêtée par Jéhovah en matière d’autorité ?
• মূৰস্বৰূপ ব্যৱস্থাৰ প্ৰতি পত্নীসকলে কেনেকৈ গভীৰ শ্ৰদ্ধা দেখুৱাব পাৰে?jw2019 jw2019
Toutefois, elle s’est fait arrêter plusieurs fois et elle courait constamment le risque d’être envoyée en prison.
ইয়াৰ ফলস্বৰূপে তাইক কেইবা বাৰো পুলিচে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল আৰু সদায়ে তাই কৰা তেনে কাৰ্য্যৰ বাবে পুলিচৰ হাতত ধৰা পৰাৰ বাবে ভয় আছিল।jw2019 jw2019
C’est pourquoi Josué pria Jéhovah et dit: ‘Soleil, arrête- toi!’
সেইবাবে যিহোচূৱাই যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিলে আৰু ক’লে: ‘হে সূৰ্য্য, ৰৈ থাকা।’jw2019 jw2019
9 Jérémie n’a jamais arrêté de parler de Jéhovah
৯ যিৰিমিয়াই যিহোৱাৰ বিষয়ে ক’বলৈ বন্ধ নকৰিলেjw2019 jw2019
Il savait qu’il serait bientôt arrêté, condamné à mort et attaché sur un poteau de supplice.
কিয়নো যীচুৱে জানিছিল যে অনতিপলমে তেওঁক আটক কৰি যাতনাস্তম্ভত আঁৰি তেওঁক বধ কৰা হ’ব।jw2019 jw2019
Le soleil s’arrête
সূৰ্য্য স্থিৰ হোৱাjw2019 jw2019
Finalement, quand Phinéas supprima sur-le-champ l’Israélite qui avait amené une femme madianite dans le camp, “ le fléau fut arrêté ”.
অৱশেষত, যেতিয়া পীনহচে ইস্ৰায়েলৰ চাউনীলৈ এজনী মিদিয়নীয়া তিৰোতা অনা ইস্ৰায়েল ব্যক্তিক বধ কৰাতহে “মহামাৰী স্থগিত হ’ল।”jw2019 jw2019
Ça a été un combat terrible, surtout pour arrêter le crack.
বিশেষকৈ ক’কেইন লোৱাৰ অভ্যাসৰপৰা আঁতৰি থাকিবলৈ মোৰ বহুত সংঘৰ্ষ কৰিবলগীয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
La production s'arrête alors brusquement.
অৱশেষত তেওঁৰ কৃষিকাৰ্য্য বিফলে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
L'icosaèdre et le dodécaèdre régulier ont trente arêtes.
বুঢ়ী আইৰ সাধুত মুঠ ৩০ টা সাধু আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Le père d'Elza Koungaïeva, interrogé sur la radio Echo de Moscou a ainsi déclaré que Markelov lui avait confié « qu'on lui envoyait des SMS, qu'on lui disait d'arrêter avec l'affaire Boudanov ou bien qu'on allait le tuer ».
নিজৰ লেখা সৰগমেৰ নিখাদ নামৰ আত্মজীবনীত শচীন দেৱবৰ্মণে স্বয়ং লিখিছে যে "পিতাৰ মৃত্যুৰ পাছত মই যেন অথাই সাগৰত পৰি গলো।WikiMatrix WikiMatrix
La nuit, elles devaient s’arrêter, obscurité oblige !
এন্ধাৰত তেনে বিপদজনক নদীত যাত্ৰা কৰাটো অসম্ভৱ আছিল আৰু সেয়েহে নিশাৰ সময়ত তেওঁলোকে যাত্ৰা কৰা নাছিল।jw2019 jw2019
• À Jérusalem, Pierre et d’autres disciples ont été arrêtés, flagellés et sommés de cesser de parler de Jésus.
• যিৰূচালেমত পিতৰৰ সৈতে অন্য পাঁচনিবিলাককো আটক আৰু বেত্ৰাঘাত কৰি যীচুৰ নামেৰে প্ৰচাৰ নকৰিবলৈ আজ্ঞা দিছিল।jw2019 jw2019
Jéhovah a même exaucé Josué, qui lui demandait d’arrêter le soleil et la lune afin que la déroute de l’adversaire soit complète.
আনকি যুদ্ধৰ সময়ত যিহোচূৱাই বেলি আৰু চন্দ্ৰক স্থিৰে থাকিবলৈ কোৱা প্ৰাৰ্থনাও যিহোৱাই শুনিছিল।jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.