piment oor Central Bikol

piment

/pi.mɑ̃/ naamwoord manlike

Fruit de la plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Central Bikol

sili

fruit utilisé comme condiment ou légume

voorbeelde

Les jeunes Témoins sont tout particulièrement exposés au danger, car beaucoup de choses qu’ils trouvent attirantes sont pimentées de sexe.
An hoben na mga Saksi an nangorognang madaling mameligro, huling an dakol na bagay na tibaad kinawiwilihan ninda igwa nin seksuwal na mga pan-akit.

Selon la directrice d’une agence matrimoniale, “la plupart des gens pensent qu’un adultère donne du piment au mariage”, mais elle ajoute qu’une telle aventure engendre toujours de “graves problèmes”. — Proverbes 6:27-29, 32.
“Kadakol na tawo an nag-iisip na an pagsambay tibaad magpasiram sa pag-inagoman,” sabi nin sarong parasiyasat sa pag-agom, alagad sia nagdagdag na an gibong iyan perming minagiya sa “problema.”—Talinhaga 6:27-29, 32.

Autrement dit, cette variété peut lui donner du piment. — Psaume 104:24.
An siring na mga pagkakalaenlaen puede nanggad na magin pampasiram sa buhay. —Salmo 104:24.

Le jeu mettait du piment dans la vie des gens, car il leur donnait l’espoir de gagner facilement de l’argent (Éphésiens 5:5).
An sugal nagin rikado sa buhay nin mga tawo, ta iyan nagtao nin paglaom na magkakuarta sa pasil na paagi.

À Rangoun (Birmanie), les cuisiniers, pleins d’égards, ont eu la main moins lourde sur le piment en préparant les repas destinés aux délégués étrangers.
Sa Yangon, Myanmar, dikit na sili sana an ilinalaag kan mga paraluto sa mga pagkakan kan mga delegado na taga ibang nasyon.