balise oor Belo-Russies

balise

/ba.liz/ naamwoord, werkwoord vroulike

Perche surmontée d’un objet visible (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

буй

naamwoord manlike

voorbeelde

Veuillez insérer le nom de la nouvelle balise &
Калі ласка, устаўце назву для новага цэтліка

Mais si l'on en croit la carte les balises ne sont pas aux bons endroits
Але агні проста адкусіў, згодна з графіка.

Les balises lumineuses indiquent l'entrée du channel!
Але Ёсць святло Буева пазначыць бяспечны канал.

Toutes les balises
Усе цэтлікі

Nous espérons avoir ouvert la voie pour de nombreuses autres recherches dans cette direction, pour que le terrain inconnu restant soit bientôt balisé.
Мы спадзяемся, што адчынілі трохі дзверы для больш глыбокіх даследаванняў у гэтым накірунку, каб непазнаная тэрыторыя атрымала ў будучыні ўласную мапу.

Document non valable. Pas de balise d' identification
Няслушны фармат дакумента. Няма тэга map

Balises supplémentaires
Дадатковыя меткі

La commande ne contient pas la balise requise, %
Каманда не ўтрымлівае неабходную метку %

Créer une nouvelle balise
Стварыць новы цэтлік

La balise existe
Цэтлік існуе

Ces balises ne semblent pas être à la bonne place
Гэтыя агні не здаецца, у патрэбнае месца.

Vous pouvez insérer plusieurs balises dans le texte &
Вы можаце ўставіць у тэкст наступныя тэгі

Deux balises indiquent un passage sans danger.
Дзве светлавыя буі азначае бяспечны канал паміж ўсім свеце.

Sous-élément non valable pour l' élément TextRange. La balise était %
Няправільная складнік у складзе элемента TextRange. Тэг %

Le passage est bien indiqué sur cette carte ainsi que les balises lumineuses
Такія маркіроўка агнёў.

Type de balise XML inconnu
Атрымана нетыповая XML-разметка

" Loin ils sont allés, et je me demandais si je devrais pas bien de les suivre lorsque la piste est venu un joli landau peu, le cocher avec son manteau que des demi - boutonné, et sa cravate sous l'oreille, tandis que toutes les balises de son harnais sortaient des boucles.
" У гасцях яны пайшлі, і я быў проста цікава, ці магу я не павінен рабіць так, каб ісці за імі калі да паласы прыйшоў акуратны ландо, фурман з паліто толькі напалову зашпілены і гальштук пад самым вухам, у той час усе тэгі яго выкарыстоўваць тырчалі спражкамі.

Elle a été à l'origine construite avec une cloche au sommet, qui en 1986 a été remplacée par une balise.
Першапачаткова на вяршыні быў усталяваны звон, у 1986 годзе заменены ліхтаром.

Je peux le comparer à rien d'autre qu'un tapis de grande porte, ornée sur les bords avec les petit quelque chose comme le tintement balises piquants taché autour d'un indien mocassin.
Я магу параўнаць яго ні да чаго, але вялікая цыноўкі дзверы, упрыгожаныя па краях маленькі бразгучы тэгі нешта накшталт афарбаваных пёраў дзікабраза круглы індыйскі макасіны.

Les balises du channel ont dû être déplacées
Тыя, канал агні павінны былі зрушаныя.

Là, loin de la rue du village, et sauf à de très longs intervalles, de la tintement des grelots, j'ai glissé et patiné, comme dans un immense orignal verges bien balisé, surplombé par des bois de chênes et de pins solennelle se pencha avec la neige ou hérissés de glaçons.
Там, удалечыні ад вясковай вуліцы, і за выключэннем вельмі вялікія інтэрвалы, з звон званоў санак, я слізгаў і каталіся, як у велізарнай лася ярдаў добра пратаптанай, радыяльныя лясамі дуба і хвоі ўрачыстай нахіліўся са снегам або натапыраных ледзяшоў.

Balise inconnue lors de la lecture du XML. La balise était %
Невядомы тэг пры чытанні файла XML. Тэг: %

Nouvelle balise parent
Новая катэгорыя

La balise %# existe déjà
Цэтлік % # ужо існуе

Problème lors de la lecture du fichier XML. L' élément suivant la balise %# n' était pas un élément
Памылка пры чытанні XML файла. Элемент, размешчаны за тэгам % # не з' яўляецца патрабаваным элементам