Îles Pitcairn oor Bulgaars

Îles Pitcairn

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Питкерн

Les Îles Pitcairn devraient donc être retirées de la liste.
Поради това островите Питкерн следва да бъдат извадени от списъка.

Soortgelyke frases

Île Pitcairn
Питкерн

voorbeelde

Îles Pitcairn
Острови Питкерн

Les Îles Pitcairn devraient donc être retirées de la liste.
Поради това островите Питкерн следва да бъдат извадени от списъка.

Îles Pitcairn,
Питкерн,

Il convient donc d'ajouter les Îles Pitcairn sur la liste, pour le miel.
Поради това в графата „Мед“ в списъка следва да бъде включено вписване относно Островите Питкерн.

En outre, quatre autres documents de programmation pour les Îles Falkland, les Îles Pitcairn, Wallis-et-Futuna et la Polynésie française ont été adoptés à la fin de l’année.
Освен това в края на годината бяха приети четири други документа за програмиране — за Фолкландските острови, Питкерн, Уолис и Футуна и Френска Полинезия.

considérant que l'Union européenne est très présente dans la région, au travers des territoires d'outremer de Nouvelle-Calédonie, de Polynésie française, de Wallis-et-Futuna (France) et des îles Pitcairn (Royaume-Uni
като има предвид значителното присъствие на ЕС в региона посредством отвъдморските територии на Нова Каледония, Френска Полинезия, Уолис и Футуна (Франция) и острови Питкерн (Обединено кралство

considérant que l'Union européenne est très présente dans la région, au travers des territoires d'outremer de Nouvelle-Calédonie, de Polynésie française, de Wallis-et-Futuna (France) et des îles Pitcairn (Royaume-Uni),
като има предвид значителното присъствие на ЕС в региона посредством отвъдморските територии на Нова Каледония, Френска Полинезия, Уолис и Футуна (Франция) и острови Питкерн (Обединено кралство);

C. considérant que l'Union européenne est très présente dans la région, au travers des territoires d'outremer de Nouvelle-Calédonie, de Polynésie française, de Wallis-et-Futuna (France) et des îles Pitcairn (Royaume-Uni),
В. като има предвид значителното присъствие на ЕС в региона посредством отвъдморските територии на Нова Каледония, Френска Полинезия, Уолис и Футуна (Франция) и острови Питкерн (Обединено кралство);

Afin d’éviter toute perturbation des échanges, il y a lieu de prévoir une période transitoire pour les lots concernés provenant des Îles Pitcairn, certifiés et expédiés vers l’Union avant la date d’application de la présente décision.
За да се избегнат евентуални смущения в търговията, следва да се определи преходен период, който да се отнася до съответните пратки от островите Питкерн, които са били сертифицирани и експедирани за ЕС преди датата, от която се прилага настоящото решение.

Pour une période transitoire expirant le 16 mai 2013, les États membres acceptent des lots de miel en provenance des Îles Pitcairn, pour autant que l’importateur démontre que ces lots ont été certifiés et expédiés vers l’Union avant le 1er avril 2013.
В течение на преходен период, приключващ на 16 май 2013 г., държавите членки приемат пратките с мед от островите Питкерн, при условие че вносителят е в състояние да докаже, че продуктите са били сертифицирани и експедирани за ЕС преди 1 април 2013 г.

Le document de programmation du 11e FED sur le tourisme pour les Îles Pitcairn a été adopté en 2017 et signé en 2018, s’inscrivant ainsi dans le prolongement du programme d’appui budgétaire du 10e FED dans le même secteur, qui s’est achevé en 2018.
Документът за програмиране по 11-ия ЕФР относно туризма за островите Питкерн беше приет през 2017 г. и подписан през 2018 г. и представлява продължение на програмата за бюджетна подкрепа по линия на 10-ия ЕФР в същия сектор, която беше завършена през 2018 г.

La présente convention est ouverte à la signature des États suivants: Australie, Canada, Chine, Îles Cook, États fédérés de Micronésie, Îles Fidji, France, Indonésie, Japon, République de Kiribati, République des Îles Marshall, République de Nauru, Nouvelle-Zélande, Nioué, République des Palaos, État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée, République des Philippines, République de Corée, État indépendant du Samoa, Îles Salomon, Royaume des Tonga, Tuvalu, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour les îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno, États-Unis d'Amérique et République de Vanuatu et ce, pendant douze mois à compter du 5 septembre 2000.
Настоящата конвенция е открита за подписване от Австралия, Канада, Китай, островите Кук, Федерални щати Микронезия, островите Фиджи, Франция, Индонезия, Япония, Република Кирибати, Република Маршалски острови, Република Науру, Нова Зеландия, Ниуе остров, Република Палау, Независима държава Папуа-Нова Гвинея, Република Филипини, Република Корея, Независимата държава Самоа, Соломонови острови, Кралство Тонга, Тувалу, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия по отношение на островите Питкерн, Хендерсън, Дюсие и Оено, Съединените американски щати и Република Вануату и остава открита за подписване в продължение на дванадесет месеца, считано от петия ден на септември 2000 г.

La définition de plans de développement nationaux et de stratégies sectorielles nationales de qualité, le renforcement de la gestion des finances publiques et le respect d'un cadre macroéconomique rigoureux ont favorisé la mise en œuvre d'un appui budgétaire en Nouvelle-Calédonie, à Pitcairn, à Samoa, dans les Îles Salomon, à Tonga, à Tuvalu et à Vanuatu.
Определянето на солидни национални планове за развитие и секторни стратегии, укрепването на управлението на публичните финанси и спазването на стабилна макроикономическа рамка спомогнаха за предоставянето на бюджетна подкрепа в Нова Каледония, Питкерн, Самоа, Соломоновите острови, Тонга, Тувалу и Вануату.