écho local
локално ехо
écho oor Bulgaars
écho
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ехо
[ е́хо ]
fr
phénomène acoustique de réflexion du son
Cmdt Data, j'observe un écho inhabituel sur mes détecteurs.
Командир Дейта, прихващам нетипично ехо в навигационните ми сензори.
отзвук
[ о́тзвук ]
Tu en as vu un écho, amplifié par la technologie alien.
Видял си отзвука на онзи момент, усилен от извънземната технология.
Ехо
On a brouillé deux échos fox 15 dès que la surveillance est revenue.
Дадохме заповед на два Фокс 15-Ехо да излетят докато разузнаването се върне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Écho
fr
Écho (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'ailleurs, la puissance d'un écho sonar est directement proportionnelle à la taille du navire.
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'écho de mer brouille l'image.
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» ont-elles repris en écho, et puis une soldat a ajouté : « À la capitaine de flotte Breq !
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоLiterature Literature
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
Да, направих гоjw2019 jw2019
Il y a de l' écho ici?
Омъжената жена е много по- страстнаopensubtitles2 opensubtitles2
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir sonars, détecteurs de poisson et autres équipements de détection sous-marins, sondeurs à écho, capteurs à ultrasons, système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS), compas gyroscopiques, boussoles électroniques, lochs pour bateaux, appareils de mesure du courant de marée ou machines et instruments météorologiques
Връщаш се пак при него?tmClass tmClass
Les batteries émettent encore assez d'énergie pour permettre un écho radar.
Не вече пътува насам със самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que les échos du coup de feu s’estompaient au-dessus de lui, il sortit de sa poche le coffret laqué de noir.
Брой цилиндриLiterature Literature
Plus précisément, des responsables de Brandt indiquaient au quotidien Les Échos, dans un article paru le 7 juillet 2004, que «malgré de gros efforts de compétitivité, en achetant 35 % des composants en Chine ou en améliorant la qualité et la productivité, la baisse des coûts du marché a été plus rapide que nous» et que «le maintien d’une activité de production de congélateurs coffres ne fait plus sens économiquement au sein du groupe ElcoBrandt.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "EurLex-2 EurLex-2
une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d’un réflecteur radar dont l'écho est perceptible à une distance d’au moins deux milles marins.
Взимам момиченцето и се махамEurLex-2 EurLex-2
Des échos résonnaient à présent dans sa tête, des échos de la vie de ses... frères ?
Джони не се върна след войнатаLiterature Literature
Équipements électroniques à bord (par exemple, radio, sondeur à écho, radar, netsonde)
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le document de travail des services de la Commission s’en fait l’écho.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
La finale de la Rugby League Challenge Cup et la finale de la coupe du monde de rugby trouvent un écho particulier au RU en tant qu’événements suscitant un vaste intérêt, y compris chez les spectateurs qui ne suivent généralement pas ces compétitions.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEurLex-2 EurLex-2
Un mot, enfin, Monsieur le Président, pour conclure ce débat en redisant, en écho à ce que disait mon collègue, M. Lamberts, sur les investissements publics.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиEuroparl8 Europarl8
Sous l' eau, je n' entendais que mon coeur, ses battements faisaient de l' écho
Качи се най- горе, вдясноopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai eu des échos du combat.
Намерих сандък с хартияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces vastes espaces, les voix se répercutaient comme des échos dans une caverne.
Съжелявам, закъсняхLiterature Literature
On peut également adjoindre aux synthétiseurs d'autres appareils électroniques comme, par exemple, des échantillonneurs (sampler), des amplificateurs et des haut-parleurs, des séquenceurs, des appareils de production d'écho, des appareils dits «flanger», des appareils générateurs de distorsions et autres appareils similaires de production d'effets spéciaux, ainsi que des batteries électroniques.
Препарати за поддържане на косатаEurlex2019 Eurlex2019
Les appels à la réconciliation trouvent davantage d'écho au sein de la population dans son ensemble, jetant des bases solides pour aborder les problèmes en suspens depuis la guerre, tels que les crimes de guerre, les réfugiés et les tensions interethniques.
Мисля, че ви дължа извинениеEurLex-2 EurLex-2
" Qui le remplit de pensées Qui font écho dans son esprit
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Renforceurs d’échos radar actifs — Norme européenne harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2 de la Directive R&TTE
допълнителен пожарогасителEurLex-2 EurLex-2
L’article 6, paragraphe 4, de la directive « procédures » fait écho à l’article 20, paragraphe 2, du règlement Dublin III, en précisant qu’« une demande de protection internationale est réputée introduite à partir du moment où un formulaire est présenté par le demandeur ou, si le droit national le prévoit, un rapport officiel est parvenu aux autorités compétentes de l’État membre concerné ».
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note 1: L'alinéa 6A001.b. ne vise pas les écho-sondeurs limités:
След малко идвамEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.