éperdu oor Bulgaars
éperdu
fr
Profondément agité émotionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
неистов
объркан
обезумял
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, les années passant, l’admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est- elle restée intacte ?
Моля те, не ме издавай, Клайдjw2019 jw2019
La vérité, bien sûr, c’est que je suis éperdu de curiosité.
Не, душата ми е прокълнатаLiterature Literature
Je me fiche éperduement de ce qu'elle pense.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les cris éperdus continuaient autour de lui et au-dessus de lui.
Това е колатаLiterature Literature
Sa fuite éperdue était trop follement rapide pour qu’il pût éviter l’obstacle.
Сега и ти си заразенLiterature Literature
Les jumeaux éperdus se retrouvèrent couchés, encerclés par la tribu.
Не ме заблуждавай!Literature Literature
Peut-être se lancera-t-il dans un crawl éperdu avant que je me sois réellement mise en train.
Не съм добре, ДжонLiterature Literature
Ils disent qu'elle est éperduement amoureuse.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que la plupart d’entre elles n'ont pas un assassin surnaturel éperdu d’amour qui surveille leurs arrières.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораLiterature Literature
Alors, quand il a vu ces serviteurs du Seigneur, il a été éperdu de reconnaissance qu’ils soient venus.
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеLDS LDS
Ce qui nous plonge dans une terreur éperdue, c'est l'idée de la mort de ceux que nous aimons.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.Literature Literature
De faibles femmes éperdues de détresse qu’ils soient tenus de protéger ?
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеLiterature Literature
Grimaçant de souffrance, le regard éperdu, une jeune fille estropiée rampe sur ses genoux ensanglantés.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоjw2019 jw2019
Arthur se retourna, éperdu d’horreur. — Est-ce qu’elle va bien ?
Всички се изправихмеLiterature Literature
Éperdue : « Lâche-moi, lui dit-elle, ou je te crache au visage !
Ще им дадем новина за първа страницаLiterature Literature
... Éperdu, je me précipitai dans la bibliothèque.
Около #. # метра, # килограмаLiterature Literature
Si j'étais moins lucide, je serais éperdu d'admiration.
Трябва да го отпразнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis qu’il faisait ses bagages, des pensées éperdues traversaient son esprit.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаLiterature Literature
« King, épouvanté, éperdu, alla à la recherche d’une tribu australienne.
Аз я убих, времето на записа е грешноLiterature Literature
— Ami, amour, s'écria Henri éperdu, tout m'abandonne, tout me quitte, tout me manque à la fois!
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.Literature Literature
Moi aussi, je pouvais jouer le rôle du débile, je n’en étais pas si loin, comme tout amoureux éperdu.
Не и когато си на # и половинаLiterature Literature
Van Wilder, romantique éperdu.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perroquet, l’amiral et le capitaine Jumeau étaient éperdus d’admiration.
Здравей, ДжонLiterature Literature
... Et le désir que provoquait en moi sa chair se compliquait d'une immense pitié pour son âme éperdue et folle.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеLiterature Literature
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.