épeautre oor Bulgaars

épeautre

/epotʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

лимец

La Haute Provence est reconnue pour être la zone de production ancestrale du petit épeautre.
Haute Provence е призната като прародината на производството на малкия лимец.

пшеница

[ пшени́ца ]

naamwoord vroulike

Triticum spelta L. — Épeautre.
Triticum spelta L — пшеница спелта;

жито

naamwoord

voorbeelde

Froments (blé) (Épeautre, triticale)
Пшеница (шпелта, тритикале)

Triticum spelta L. Épeautre
Triticum spelta L. Спелта пшеница

TA (colonne TA du groupe A, catégorie 10110, du tableau I) représente la surface totale de «Blé tendre et épeautre» pour le type de culture 1 «Cultures de plein champ — Culture principale, culture combinée» et le code de données manquantes 0 «Aucune donnée manquante».
T (колона ТА от група А, категория 10110, от таблица I) представлява общата площ на „Обикновена пшеница и лимец“ за тип култура 1 „Полски култури — основни култури, комбинирани култури“ и код 0 за липсващи данни („Няма липсващи данни“).

Semences de base (avoine, orge, riz, alpiste, seigle, triticale, blé, blé dur et épeautre, autres que leurs hybrides respectifs): les semences
Базови семена (овес, ечемик, ориз, канарско просо, ръж, тритикале, пшеница, твърда пшеница и пшеница спелта, различни от хибриди във всеки от случаите): семена

Épeautre
Спелта пшеница

Grains d'épeautre Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank ou Triticum monococcum
Зърна от спелта Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum

Froment (blé) (Épeautre, triticale)
Пшеница (Шпелта, тритикале)

Qualité de la farine pour les «Schwäbische Spätzle»/«Schwäbische Knöpfle» frais: farine de blé et/ou d’épeautre.
Качество на брашното при пресните „Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle“. пшенично брашно и/или брашно от лимец

Plats à base de légumes avec pollen de fleurs et/ou herbes et/ou épices et/ou graines de courges et/ou semoule de lupin et/ou granulés de pommes et/ou amandes et/ou germes de blé et/ou sarrasin et/ou germes d'épeautre et/ou céréales, en particulier millet et/ou graines de tournesol et/ou noix et/ou amarante
Ястия от зеленчуци с цветен прашец и/или билки и/или подправки и/или тиквени семки и/или грис от жълт боб и/или ябълков гранулат и/или бадеми и/или пшенични кълнове и/или елда и/или кълнове от лимец и/или зърнени храни, по-специално просо и/или слънчогледови семки и/или ядки и щир

Froments (blé) (épeautre, triticale)
Пшеница (Шпелта, тритикале)

Semences de base (hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de seigle, de blé, de blé dur, d'épeautre et de triticale autogame)
►M31 Базови семена (хибриди на овеса, на ечемика, на ориза, на ръжта, на пшеницата, на твърдата пшеница, на пшеницата спелта и на самоопрашващите се видове тритикале) ◄ :

Balles d'épeautre
Люспи от спелта

Le petit épeautre de Haute Provence peut être commercialisé en sachets de 500 g, 1 kg ou en sacs de 3, 5, 10, ou 25 kg.
„Petit Épeautre de Haute Provence“ може да се продава в пликчета от 500 g или 1 kg или в чували от 3, 5, 10 или 25 kg.

FR || Farine de Petit Épeautre de Haute Provence || Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)
FR || Farine de Petit Épeautre de Haute Provence || Други продукти от приложение І към Договора (подправки и др.)

Froments (blé) (Épeautre, triticale)
Пшеница (Шпелта, тритикале)

gruaux et semoules de blé tendre et d'épeautre
едрозърнест и дребнозърнест грис от лимец и от мека пшеница

Autre épeautre (à l’exclusion de l’épeautre destiné à l’ensemencement), blé tendre et méteil
Лимец за други цели (освен лимец за посев), мека пшеница и смес от пшеница и ръж

Blé tendre et épeautre
Обикновена пшеница и лимец

– – autre épeautre, froment (blé) tendre et méteil:
– – Лимец за други цели, мека пшеница и смес от пшеница и ръж:

Gruaux et semoules de froment (blé tendre) et d'épeautre
Едрозърнест и дребнозърнест грис от мека пшеница и лимец

La farine de petit épeautre, réalisée au fur et à mesure des besoins pour éviter qu’elle ne rancisse était utilisée en Haute Provence comme la farine de froment en plaine.
Брашното от малък лимец, произвеждано според потребностите, за да не се допусне гранясване, било използвано в Haute Provence както пшениченото брашно в равнините.

Galettes d'épeautre
Бисквити от спелта

Épeautre
Спелта