Dulcinée oor Bulgaars

Dulcinée

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Дулсинея

Écoute, Dulcinée. Tu as commencé avec ton Don Quichotte.
Дулсинея, не аз заговорих за Дон Кихот преди година.

dulcinée

/dyl.si.ne/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Maintenant il aimerait, avant de mourir, épouser sa dulcinée.
Сега иска, преди да умре, да се ожени за любимата си.

Je suis toujours ta dulcinée?
Още ли съм светлината на живота ти?

Si tu dois inventer, réinvente l'amour avec ta dulcinée.
Но ако ще лъжеш, лъжи, за да си до този когото обичаш.

Tu devrais emmener ta nouvelle dulcinée.
Трябва да вземеш и новото си сладкишче.

Elle te manque, ta dulcinée?
Копнееш по девојка која би скокала по тебе?

Allez. Dis-tout au capitaine à propos de ta nouvelle dulcinée.
Хайде, разкажи на капитана.

Je voulais déshonorer votre dulcinée.
Исках само да обезчестя вашата възлюбена.

C'est important, dans une relation de faire des efforts pour ta dulcinée.
Виж, Карл, важно е в една връзка да направиш допълнителни усилия за дамата си.

Même si je suis surprise de te trouver au travail, et pas en train de chercher le véritable meurtrier de ta dulcinée.
Но съм изненадана, че работиш, а не издирваш убиеца на момичето ти.

Ce n'est pas ma dulcinée.
Тя не е моят бриз!

Ma dulcinée!
Ето я и моята дама!

Je ne suis pas ta dulcinée en détresse!
Не съм твоя за да ме пазиш.

Dulcinée?
Жена ли?

Voici ma dulcinée qui me sourit jusqu'aux oreilles.
Голяма работа, защото идва любимото ми момиче, с усмивка само за мен.

C'est ta dulcinée, Hilly?
Това ли е твоята Хили?

Où est-elle ta belle dulcinée?
Подлец, къде е жена ти?

Si tu dois inventer, réinvente l' amour avec ta dulcinée
Но ако трябва да лъжеш, излъжи подозренията на любимия

Elle devait être ma dulcinée.
Тя трябваше да е моят бриз.

Vous voulez que votre dulcinée traîne avec un type... outillé pour satisfaire une baleine bleue?
Наистина ли искаш любовта на живота ти да излиза с човек...... който може да задоволи женски кит?

Est-ce qu'elle va devenir ta dulcinée?
Тя става ли специална за някой?

Une guêpe mâle, attirée par l’odeur de la pseudo-substance, s’agrippe au leurre et tente de s’envoler avec sa “ dulcinée ”.
Мъжката оса се подлъгва от подобната на феромона миризма, сграбчва примамката и се опитва да отлети с нея.

Alors Janey serait encore ma dulcinée
Тогава Джейни би могла да е все още тук до мен.

C'est la dulcinée de personne.
Не е ничий бриз!

Comment va ta dulcinée?
Е, кажи, как е твоята Жулиета?