Poros oor Bulgaars
Poros
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Порос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Pecorino del Monte Poro» (AOP)]
Той ще си седи на скамейката, а тище си играеш игратаEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Pecorino del Monte Poro» peut être mis à la consommation entier ou en portions.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurlex2019 Eurlex2019
Par demande en date du 12 décembre 2008, la société Poros SAS, dont le siège social est au 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil, a sollicité, pour une durée de 5 ans, un permis de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit « Permis de Chevry » sur une superficie 395 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de la Seine-Saint-Denis, du Val de Marne et de l’Essonne.
Разделът благоденствие включва три принципаEurLex-2 EurLex-2
La dénomination «Pecorino del Monte Poro» (AOP) est enregistrée.
Събирам уликиEuroParl2021 EuroParl2021
L’élevage des brebis ainsi que la production et l’affinage du «Pecorino del Monte Poro» ont lieu dans l’aire géographique de production délimitée au point 4.
Как иначе да докажем съществуването им?Eurlex2019 Eurlex2019
Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Pecorino del Monte Poro» doit donc être enregistrée,
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieEuroParl2021 EuroParl2021
Par demande en date du # août #, la société POROS SAS, dont le siège social est situé au #, rue Michel Carré, BP #, F-# Argenteuil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Champrose, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de Seine-et-Marne
Не бях аз, Саркoj4 oj4
Le «Pecorino del Monte Poro» AOP est un fromage au lait de brebis, qui se présente, en fonction de la durée d’affinage, sous l’un des trois types suivants:
Разкажи ми тогава за деня сиEurlex2019 Eurlex2019
Ces dernières broutent aussi les nombreux arbustes du maquis dense et vigoureux qui occupe encore les zones escarpées et difficiles d’accès du plateau du Poro; on trouve en particulier le genêt, le myrte, l’olivier sauvage, le lentisque et l’aubépine (Simone Cesare Lombardi, 2003: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano).
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиEurlex2019 Eurlex2019
La «Lapin Poron kylmäsavuliha» est produite à partir de gigots entiers, de morceaux de gigots ou de filets de viande de renne de la qualité PE (la lettre P désignant l’animal, «renne» se disant «poro» en finnois, et la lettre E la qualité «extra») ou à partir d’épaules de viande de renne de la qualité P0 (la lettre P désignant l’animal, et le numéro la catégorie de viande).
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEurLex-2 EurLex-2
Cette demande est en concurrence pour partie avec celle de Champrose, déposée par la société POROS SAS, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du # février # et celle de Coulommiers, présentée par la société Toreador Energy France, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du # avril
Знаем хиляди неща за тяхoj4 oj4
Cette demande est en concurrence pour partie avec celle de Champrose, déposée par la société POROS SAS, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du 27 février 2009 et celle de Coulommiers, présentée par la société Toreador Energy France, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du 25 avril 2009.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашEurLex-2 EurLex-2
Spyros Spyridon (EL/PPE), conseiller municipal de Poros
Късно е, влакът тръгва след # минутиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par demande en date du 5 août 2008, la société POROS SAS, dont le siège social est situé au 145, rue Michel Carré, BP 73, F-95100 Argenteuil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Champrose», sur une superficie de 459 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de Seine-et-Marne.
Карл, аз съм, НийлEurLex-2 EurLex-2
Il est à noter, enfin, que lors de l’édition de 2012 du Salone del Gusto de Turin, le «Pecorino del Monte Poro» a remporté le prix «I fuoriclasse» du Gambero Rosso, qui le place ainsi parmi les 17 meilleurs fromages italiens.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниEurlex2019 Eurlex2019
I formaggi (Atlas des produits typiques. Les fromages), publié par l’Institut national de sociologie rurale (INSOR) («Les pâturages du Monte Poro... sont riches en essences herbacées, dont beaucoup sont odorantes.
Всички долу!По- бързо! Движение!Eurlex2019 Eurlex2019
La Lapin Poron kuivaliha est produite à partir de morceaux de filet, rumsteck, épaule, dos, gros bout de poitrine et poitrine, qui sont essentiellement de la viande de type PO, type de base utilisé pour la viande séchée (la lettre identifie l'animal (renne = poro en finnois) et le numéro correspond à la catégorie de produit
От години не се бяха вясвалиoj4 oj4
Le «Pecorino del Monte Poro» est obtenu à partir de lait de brebis cru et entier, issu de deux traites (le matin du jour de la fabrication et le soir précédent) et produit par des animaux élevés en semi-liberté et uniquement placés en bergerie la nuit, sur le territoire délimité au point 4 suivant.
Дийкс е вътреEurlex2019 Eurlex2019
Par demande en date du 4 décembre 2007, la société POROS S.A.S, dont le siège social est sis au 145, rue Michel Carré, F-95100, Argenteuil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Yvelines», sur une superficie de 1456 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements des Yvelines, du Val d'Oise et des Hauts de Seine.
Добре дошлиEurLex-2 EurLex-2
M. Spyros SPYRIDON (Grèce, PPE), conseiller municipal de Poros
Ще ме плеснеш ли, Док?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce lien n’a cessé d’être mis en évidence au fil du temps, comme en témoignent Saverio Di Bella dans un ouvrage publié en 1985 («Les fromages et ricottas de brebis du Poro sont blancs, moelleux et savoureux, grâce aux pâturages locaux et à la présence en abondance d’origan poussant spontanément.»), les différentes éditions, à partir de 1991, de l’Atlante dei prodotti tipici.
Наистина е странно да не мога да се движаEurlex2019 Eurlex2019
En ne veillant pas à ce que les agglomérations d'Artemida, de Chrysoupoli, d'Igoumenitsa, d'Héraklion (Crète), de Katerini, de Koropi, de Lefkimmi, de Litochoro (Piérie), de Malia, de Markopoulo, de Mégare, de Nea Kydonia (Crète), de Naupacte, de Nea Makri, de Parikia (Paros), de Poros-Galatas, de Rafina, de Thessalonique (zone touristique), de Tripoli, de Zante, d'Alexandria (Émathie), d'Édessa et de Kalymnos soient équipées, selon le cas, de systèmes de collecte des eaux urbaines résiduaires répondant aux prescriptions de l'article 3 de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, et/ou de systèmes de traitement des eaux urbaines résiduaires satisfaisant aux prescriptions de l'article 4 de cette directive, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu desdits articles.
Беше толкова студеноEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.