Roraima oor Bulgaars

Roraima

État le plus au nord du Brésil, et aussi le moins peuplé, bordant le Vénézuela et la Guyane. Sa capitale est Boa Vista.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Рорайма

État le plus au nord du Brésil, et aussi le moins peuplé, bordant le Vénézuela et la Guyane. Sa capitale est Boa Vista.

voorbeelde

En 1943, avec la division de l'État d'Amazonas, est créé le Territoire fédéral de Rio Branco, qui est appelé Roraima en 1962.
През 1943 година, федералното правителство създава територията на реката Бранко, която през 1963 година е преименувана на Рорайма.

considérant que chaque mois, plus de 12 000 Vénézuéliens entrent sur le territoire de l’État brésilien du Roraima et que quelque 2 700 d’entre eux s’installent dans la ville de Boa Vista; que les Vénézuéliens constituent déjà plus de 7 % de la population de la ville et qu’au rythme actuel ils seront plus de 60 000 à y vivre d’ici la fin de l’année; que cet afflux de population fait peser une énorme pression sur les services publics de la ville, notamment de santé publique et d’éducation; que le Roraima est l’un des États les plus pauvres du Brésil, avec un marché du travail très réduit et une économie peu développée, ce qui constitue un obstacle supplémentaire à l’intégration des réfugiés et des migrants;
като има предвид, че всеки месец над 12 000 граждани на Венесуела влизат в бразилския щат Рорайма, като около 2 700 от тях остават в град Боа Виста; като има предвид, че венесуелците вече съставляват над 7 % от населението в този град и при настоящия темп на преселване до края на годината там ще живеят над 60 000 венесуелци; като има предвид, че този демографски приток оказва огромен натиск върху обществените услуги на града, и по-специално общественото здраве и образованието; като има предвид, че Рорайма е един от най-бедните щати в Бразилия с много свит пазар на труда и слаба икономика, което е още една пречка пред интеграцията на бежанците и мигрантите;

Vous avez lu son papier sur son expédition au Roraima *?
Чете ли пътеписа му за експедицията до Рорайма?