Sainte-Vierge oor Bulgaars

Sainte-Vierge

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Дева Мария

Sale mécréant coco, crie que tu aimes la Sainte Vierge ou je te piétine la tripaille!
Комунистическо копеле, кажи че обичаш Дева Мария, иначе ще те изкормя!

Soortgelyke frases

Sainte Vierge
Дева Мария

voorbeelde

C' est la Sainte Vierge, trouduc!
Това е благословената Дева Мария!

Mets ta foi dans les mains de Dieu et de la Sainte Vierge.
Обърни се с лице към Бог и се остави в ръцете на дева Мария.

Oh, Sainte Vierge!
О, сладка Дево!

— Je ne sais pas... Sainte Vierge... Je ne sais pas de quoi vous parlez.
— Не зная... Света дево... Не зная за какво говорите.

Sainte Vierge.
Превод: iliansto

Sainte Vierge, pria-t-elle un instant en silence.
Света Богородице, помоли се на ум.

J'ai prié la Sainte Vierge.
Аз се молих на Въведение Богородично.

— La Sainte Vierge m’a dit aujourd’hui : prépare-toi pour demain, petite âme fatiguée !
— Света Богородичка ми каза днеска: „Тъкми се за утре, измъчена душо!

Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge (hameau de Lucy).
Вива ла Вирхен де Гуадалупе!“ (Да живее Царят Христос!

Puis les gens les plus proches s’immobilisèrent. « Ne touchez pas à la Sainte Vierge !
После един-двама го загледаха. — Не докосвайте Светата Майка!

O, Sainte Vierge.
О, Пресвета дево!

La Sainte Vierge, taré!
Светата Богородица, идиот.

andrew, vous êtes parti au Brésil afin d'enquêter sur l'apparition de la Sainte Vierge sur le bâtiment.
Пратихме те в Бразилия заради лика на Дева Мария, който се появил на една сграда.

Je le jure au nom de la Sainte Vierge.
Кълна се в Пресветата дева, че не знам!

Bénis soient tous les saints et la Sainte Vierge.
О, благодаря на светците и на Света Богородица!

Le squelette d’une femme du Ier siècle, peut-être, mais pas celui de la Sainte Vierge
Това наистина са кости на жена от първи век, но не и на Дева Мария

Oh, bonne Sainte Vierge, donnez-moi un peu d'espoir.
О, Света Дево, моля те дай ми надежда.

Sainte Vierge, pria silencieusement l’évêque, faites que Bruxinha entende ce qu’il dit et le croie.
Света Дева Марийо, молеше се наум епископът, нека Бруксиня чуе онова, което казва и да му повярва.

Sainte Vierge Marie, donnez-moi la grâce d'être enceinte.
Благословена Дево Марийо, дари ме с милостта да забременея.

« Elle est brisée, enfin. » Les mots de Marthe s’étouffaient dans sa gorge. « Sainte Vierge !
— Съкрушена е най-накрая. — Марта изрече тези думи със свито гърло. — Боже Господи, чу ли я как плачеше нощес?

Ah sainte vierge!
Как кипва бързо.

Et Henrietta, c'est la Sainte Vierge
Ако ти си танцьорка, То Хенриета е Дева Мария.

Elle est jolie, comme une Sainte Vierge.
Хубава е като Дева Мария.

Sainte Vierge, le lit!
Света Дево, леглото!

Je prie la Sainte Vierge Marie pour que ce bébé ait les yeux verts comme les miens.
Моля се на небесата и Светата Дева това бебе да има зелени очи като моите.