Solaris oor Bulgaars
Solaris
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Соларис
fr
Solaris (film, 1972)
bg
Соларис (филм 1972)
On m'a envoyée ici pour évaluer les ressources économiques potentielles de Solaris.
Дойдох за да оценя икономическата перспектива от Соларис.
Solaris
fr
Solaris (système d’exploitation)
bg
Solaris (операционна система)
En réponse, les fournisseurs Solaris et Inmarsat ont récemment présenté des plans.
В отговор както Solaris, така и Inmarsat наскоро представиха планове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.
Сериозно, никой не го е грижаEurlex2019 Eurlex2019
— Si quelqu’un se présente sous ce nom, vous restituerez cinquante solari à Burzmali avec vos excuses.
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?Literature Literature
Solaris Bus & Coach est une entreprise polonaise de construction d'autobus, trolleybus, autocars de tourisme et tramways.
Как да съхранявате KineretWikiMatrix WikiMatrix
Étant donné que la quantité cumulée de spectre radioélectrique demandée par Inmarsat Ventures Limited et par Solaris Mobile Limited ne dépasse pas la quantité de spectre radioélectrique disponible indiquée à l’article #er, paragraphe #, de la décision no #/#/CE, les deux candidats devraient être sélectionnés conformément à l’article #, paragraphe #, de ladite décision
Хлапе, не мога да си спомняoj4 oj4
11 Le préambule du decreto ministeriale – Attuazione dell’art. 25 del decreto legislativo del 3 marzo 2011, n. 28, recante incentivazione della produzione di energia elettrica da impianti solari fotovoltaici (décret ministériel relatif à la mise en œuvre de l’article 25 du décret législatif no 28, du 3 mars 2011, portant mesures d’incitation à la production d’énergie électrique à partir d’installations solaires photovoltaïques), du 5 juillet 2012 (supplément ordinaire à la GURI no 159, du 10 juillet 2012, ci-après le « cinquième compte-énergie »), est libellé comme suit :
Беше стар дърводобивен градEurlex2019 Eurlex2019
Arôme: pour les vins Solaris et Merzling: fruits tropicaux; les vins Johanniter et Souvignier Gris présentent un arôme de fruit mûr, notamment de pomme jaune.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияEuroParl2021 EuroParl2021
Je crains que sans Riva, nous ne puissions empêcher les Solaris de s'anéantir.
Не сме в ефирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cépage: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), Merzling (B) ou une association de ces cépages
Първото, което някога е било хващаноEuroParl2021 EuroParl2021
agi de manière déraisonnable en sélectionnant Inmarsat et Solaris Mobile Limited à la place de la requérante, alors que celle-ci prétend qu’elle est objectivement mieux placée pour fournir des MSS.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаEurLex-2 EurLex-2
Les salaires annuels s’échelonneront entre dix et quinze solaris
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияLiterature Literature
CÉPAGES: Johanniter ou Souvignier Gris ou Solaris
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déployer et maintenir les plateformes d’hébergement des centres informatiques: Solaris, Windows, Linux, VMware;
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС дапроучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien. Solaris?
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais plutôt que t' avais l' âge de Solaris
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Solaris est un ordinateur solaire vivant.
Ому се успокояватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, vous pouvez utiliser le protocole standard LDAP pour accéder à l’Active Directory de Windows NT Server à partir de Solaris.
Хълмът нямаше име, само номерEurLex-2 EurLex-2
De même, Sun avait pu développer, sur la base du code source d’AS/U qui lui avait été communiqué par AT&T dans le cadre d’une licence, un produit semblable à AS/U, dénommé « PC NetLink ». Ce dernier produit, lorsqu’il était installé sur un serveur fonctionnant avec un système d’exploitation Solaris, permettait à ce serveur, d’une part, de « fournir de façon transparente aux clients Windows 3.
Не беше там, ПрюEurLex-2 EurLex-2
Description: La modification concerne l’introduction des variétés Cabernet Carbon N., Cabernet Cortis N., Helios B., Johanniter B., Prior N., Solaris B. et Bronner B. dans la combinaison des cépages utilisés dans les vins.
Можеш да се обзаложиш!EuroParl2021 EuroParl2021
— Je suis persuadé que je parviendrai au moins à lui soutirer quelques centaines de solaris supplémentaires
Защо желаят тялото ми?Literature Literature
Les deux compères avaient déjà dépensé près de huit cents solaris
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреLiterature Literature
— Je vends ce privilège pour cinq solaris, proclama la vicomtesse lashanienne.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакLiterature Literature
Lorsque je me serai occupée d’un divin, il comprendra que cinquante solari, ce n’est pas assez payé.
Имам книжа от една авторка на има Катерин ВобанLiterature Literature
Blanc, Solaris, vin de raisins passerillés
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« artaban N, floreal B, monarch N, muscaris B, prior N, solaris B, soreli B, souvignier gris B, vidoc N et voltis B “.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.EuroParl2021 EuroParl2021
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.