Trou blanc oor Bulgaars

Trou blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Бяла дупка

Le trou blanc devient instable.
Бялата Дупка става нестабилна.

trou blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

бяла дупка

Le trou blanc devient instable.
Бялата Дупка става нестабилна.

voorbeelde

Ils ont créé un trou blanc.
Създадоха Бяла дупка.

Mais les trous blancs... La 2ème loi de...
Да, белите дупките са отговорът на всичко / Втория закон на...

Les yeux sont deux trous blancs ; la bouche est un trou noir.
Очите са като две бели дупки, устата — черна дупка.

Brady en remet une couche avec ses trous blancs, encore.
Брейди е отново на вълна " бели дупки ".

Le trou blanc devient instable.
Бялата Дупка става нестабилна.

j'ai juste un trou blanc là.
Като бяло петно ми е.

On ne peut pas deviner pour qui ils avaient l'intention de voter, alors qu'ils ont perforé un trou blanc.
Не можем да предполагаме за кого са смятали да гласуват.

Ils y menaient des recherches illégales sur la technologie des trous blancs, et ça leur a littéralement explosé à la figure.
" Микей " са правили незаконно проучване на технологията за бели дупки, което буквално е гръмнало в лицата им.

Le trou blanc étant l'exact symétrie d'un trou noir, expulsant de la matière au lieu de l'attirer comme le fait le trou noir.
Бялата дупка е пълна противоположност на черната дупка – тя изхвърля материя.

Les recherches sur les trous blanc ont été interdites par les autorités galactiques il y a quelques années puisque ça aurait pu faire pencher la balance du pouvoir des plus grandes corporations.
Властите забраниха изследванията на бели дупки, защото би нарушило баланса на силите между корпорациите.

Ouais, c'est parce que c'est qu'un paquet de putain de trous du cul blancs!
Да това е защото са скапани тъпи бели момчета!

C' est le même Blanc qui troue tes capotes
Това е същият бял, който ти дупчеше кондомите

C'est le même Blanc qui troue tes capotes.
Това е същият бял, който ти дупчеше кондомите.

Le Maître lui-même avait l'air élimé, les cheveux blancs pleins de trous comme ses dents.
Дори самият Големец беше придобил износен вид, бялата му коса бе пълна с пролуки, както зъбите му.

Il tendit la main pour attraper un trou émetteur, et une lance blanc-bleu lui traversa le bras.
Протегна ръка към една емисионна дупка и синьо-бяла светкавица простреля ръката му.

C'est comme un trou noir pour les doigts des Blancs.
Да, като черна дупка за пръстите на белите.

— apparence: blanc laiteux avec de petits trous,
— външен вид: млечнобял с малки шупли;

Les jeunes Blancs auront bu comme des trous ce soir!
Тези бели хлапета ще са пияни тази вечер.

Sa pâte est ferme et compacte avec des trous d’origine mécanique, d’une couleur variable allant du blanc ou marbré jaunâtre.
Вътрешността му е твърда е компактна, с механично направени дупки и с цвят, който варира между бял и слонова кост-жълтеникав.

pâte ferme et compacte, dont la couleur peut varier du blanc à l’ivoire jaunâtre, avec de petits trous,
плътна, компактна консистенция, чийто цвят варира от бял до възбяло- жълтеникав, с ограничен брой малки шупли;

La pupille s’élargit jusqu’à absorber l’iris et le blanc de l’œil et ne laissa qu’un trou noir.
Зеницата просто се разшири и покри изцяло ириса и бялото — не остана нищо, освен тъмна дупка.

La pâte est de couleur blanc crème avec une consistance souple et comporte de petits trous, ronds et réguliers.
Вътрешността е жълтеникава, гладка, с малко и равномерни дупки.

A l'intérieur, c'est un trou dans le sol, béant et malodorant mais à l'extérieur, c'est du formica blanc nacré qui brille littéralement au soleil.
Вътре има една зейнала воняща дупка в земята, обаче отвън е покрита с перлено бели плочки и буквално блести на слънце.

A notre époque, où tout semble planifié, mesuré et étudié, à cette ère d'information, je veux vous rappeler que les découvertes ne sont pas seulement faites dans le trou noir de l'inconnu mais dans le bruit blanc des données écrasantes.
И във времена, когато всичко изглежда картографирано, измерено и изучено, в този век на информацията, напомням на всички ви, че откритията не се правят просто в черната празнота на неизвестното, а сред белия шум на изумителни факти.