bougre oor Bulgaars

bougre

/buɡʀ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

човек

[ чове́к ]

naamwoord manlike

Deux fois j'ai tiré sur ce bougre en plein vol.
За втори път прострелвам този човек докато лети във въздуха.

момче

[ момче́ ]

naamwoord onsydig

Ce bougre n'en est même pas au rancard!
Това момче никопа не е излизало с момиче.

пич

naamwoord manlike

voorbeelde

Cours te cacher, bougre d’idiote !
Бягай и се скрий някъде, глупачко!

On peut t’harnacher de l’acier d’un écuyer, raconter que t’es le bougre de Jorah, mais y en a qui perceront la ruse.
Може да те облечем в стомана на скуайър и да се правим, че си момчето на Джора, но все някой ще разбере.

Ce n'est pas un mauvais bougre.
Не мисля, че е ужасен човек.

Bougre de con, arrête ça!
Гудман, спри това!

Personne ne veut chanter pour ce vieux bougre.
Никой неиска да пее на стария, аз отзад.

Bougre.
По дяволите.

Ces empreintes partielles ont donné un résultat dans l' AFIS ce serait un pauvre bougre du nom de Torrey Powell
Онези частични отпечатъци са на Тори Пауъл- дребен крадец

Et tous les jours ils nous ont balancé plus de ces pauvres bougres.
И всеки ден водят нови пациенти.

Mark Shackleton n’était pas un mauvais bougre.
Марк Шакълтън — той не беше лош.

— Pourquoi n’irions-nous pas tous ensemble prendre un verre avec ce bougre ?
— Защо не отидем всички да пийнем по нещо с този симпатяга?

C'est un bon bougre, alors?
Не е малко, нали?

Pauvre bougre.
Бедничкият.

Quoi qu'il en soit, mon plan est d'attirer Honoria à proximité du pont Puis poussez le petit bougre dans le lac!
Моят план е: завеждам мис Глосъп до моста и, уж случайно, бутам малкото създание в езерото.

Pas un mauvais bougre.
Не е лош човек.

Je parie que Buck n'était pas un mauvais bougre?
Мисля, че Бък не е бил лош човек, а?

Je craignais le bougre pauvres était hystérique.
Страхувах се, бедните нехранимайко е истерична.

Bougre d'imbécile!
Какво правиш, слабоумник?

Ce n'est pas un mauvais bougre, il est juste...
Не е лош човек, просто...

Ah, oui, comment va ce pauvre bougre?
А, да, как е клетият човек?

Les frères Fulci, Tony et Paulie, n’étaient pas de mauvais bougres.
Братята Фулси, Тони и Поли, не бяха злобари.

Mac, tu sais bien que ce vieux bougre veut m'épingler depuis des années.
Мак, знаеш, че този негодник ми има зъб от много години.

Le bougre ne s’était-il livré qu’à une méchante blague, ou bien lui était-il arrivé quelque chose ?
Дали всичко това не беше някаква лоша шега, или нещо му се беше случило на човека?

Pauvre bougre.
За жалост.

Que n’était-il là, maintenant, le bougre, pour expulser la vérité de ce maudit grimoire !
„Де да беше тук сега — помисли Нед — да изтръгне истината от тази проклета книга.“

Très bien, Wayne est un mauvais bougre.
Добре, Уейн не струва.