bouillonner oor Bulgaars

bouillonner

/bujɔne/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

кипя

werkwoord

Même au plus bas, les mots bouillonnent en moi
Дори и в най- лошите си моменти чувствам как думите кипят в мен

клокоча

voorbeelde

Bouillons de culture pour la bactériologie, préparations bactériologiques à usage vétérinaires
Торове за култивиране на бактерии, продукти за ветеринарна употреба

Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони:

C'était quoi, mon Cryo-bouillon? Au dégel, j'avais hâte de tricoter.
Виж, не знам какво се е случило в крио-камерата, но след като ме размразиха имам желание да плета.

Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца

Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures.
Добавят се 3 стъклени топчета към сместа в колбата (приготвена в съответствие с процедурата в т. 5.3.2.1 или в т. 5.3.2.2) и се вари с обратех хладник и при постоянно отделяне на мехурчета в продължение на 23 часа.

Potages et bouillons concentrés
Концентрати за супи и бульони

Boudin noir et autres saucisses à base de sang, bouillons, bouillons concentrés, pâte à tartiner, beurre, crème au beurre, matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles
Кървавица, бульон, концентрати от бульон, хранителни продукти с пастообразна консистенция, масло, маслен крем, мазнини за производството на мазнини за готвене

Bouillons, potages et préparations pour faire du potage, tofu, gelées, confitures, compotes
Бульони, Супи и супени заготовки, Соево сирене, Желета, Сладка, конфитюри [джемове], Компоти

C'est le Bouillon!
Това е Супата!

Énonçant un moyen d’éviter un écueil courant, le roi d’Israël dit : “ Le cœur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants bouillonne de choses mauvaises.
За да ни покаже как да избягваме една често срещана опасност, царят на Израил казва: „Сърцето на праведния обмисля що да отговаря, а устата на нечестивите изригват зло.“

2104 10 10 || Préparations pour soupes, potages ou bouillons
2104 10 10 || Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони

à la catégorie 12.5 (Soupes, potages et bouillons), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 213 (Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates) est remplacée par la suivante:
В категория 12.5 (Супи и бульони) вписването за добавките в храните E 200 — 213 (Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати) се заменя със следното:

2104 | Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées: | | | | | |
2104 | Препарати за супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни: | | | | | |

Bouillon de poulet au maïs.
Пилешко месо и супа от сладка царевица.

Huiles et graisses comestibles, soupes, fonds et bouillons
Хранителни масла и мазнини, супи, бульони и чорби

Et n’utilise pas ce bouillon de culture pour te laver.
И недей да се миеш с тази гадост.

En ce qui concerne les échantillons de pédisacs et les autres échantillons de matières fécales visés au point 3.1, il est possible de regrouper les bouillons d’enrichissement d’eau peptonée tamponnée incubés afin de continuer la culture.
По отношение на тампонните проби и другите проби с материал от изпражнения, упоменати в параграф 3.1, инкубираният обогатен разтвор в BPW вода може да бъде събран за по-нататъшна обработка.

Bouillons, Coquillages, Viande préparée, Viande congelée, Viande séchée, Viande frite, Gelées de viande, Jus de viande
Бульони, Водни животни с черупка[стриди, раци, миди], Месни продукти, Замразено месо, Сушено месо, Пържено месо, Желета от месо [желирано месо], Плодов/зеленчуков сок

Soupes, potages et bouillons
Супи и бульони

Préparation pour soupes, potages ou bouillons, soupes, potages ou bouillons préparés (extraits, concentrés), préparations alimentaires composites homogénéisées, plats préparés:
Продукти за супи, бульони, в течна, твърда или прахообразна форма (екстракти, концентрати); хомогенизирани съставни хранителни продукти, готови ястия;

Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures.
5.3.2.1 или в т. 5.3.2.2) и се вари с обратех хладник и при постоянно отделяне на мехурчета в продължение на 23 часа.

Je veux que ma mère me fasse du bouillon de poulet en me promettant que tout va s’arranger.
Искам мама да ми направи пилешка супа и да ми каже, че всичко ще бъде наред.

Services de vente au détail de potages et bouillons
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на супи и бульони

Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони