comment ça va oor Bulgaars
comment ça va
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
как си
Hey, Carlton, comment ça va?
Хей, Карлтън, как си?
как сте?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comment ça va
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
как си
Comment ça va, frérot?
Мат, как си, приятел?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Comment ça va, mec?
Какво става, човече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Mark?
Добре ли си, Марк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Здравей, как си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, mon pote?
Как си, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Carlton, comment ça va?
Хей, Карлтън, как си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Как се чувстваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Comment ça va?
Взимам го.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va depuis l'enterrement de ta soeur?
Как си след погребението на сестра ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne sait jamais comment ça va tourner.
Никога не знаеш какво може да стане.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toi, comment ça va?
А ти как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, petit?
Как си, малкия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va depuis le lavement?
Как се чувстваш след клизмата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va avec Doris?
Какво става с Дорис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Как върви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, mon pote?
Как си, приятелче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, mon grand?
Как се чувстваш, големецо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, voilà comment ça va se passer alors.
Добре, така е както ще стане, тогава.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Как си, човече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Martin, petite bite d'Italien.
Как я караш, Мартин ти откачена италианска драко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment Ça va?
Как си, Джонатан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que Runner demande comment ça va.
Кажи й, че Рънър пита как е.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Felix?
Как се чувстваш, Феликс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie, comment ça va?
Ти как си, Франки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3964 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.