dévotion oor Bulgaars
dévotion
fr
conversion (religieuse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
набожност
Bah, je n'étais pas sur que vous accepteriez ma dévotion
Не бях сигурен, че ще приемете моята набожност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons besoin de dévotion et d’adhésion aux principes divins énoncés.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!LDS LDS
Ils l'ont fait dans une totale dévotion à la non- violence.
Час и половина киснах тамQED QED
Ses gardiens la voyaient prier si souvent, qu'ils ne prirent aucune inquiétude de ce surcroît de dévotion.
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияLiterature Literature
J'admire votre dévotion.
Цетиризинов дихидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et merci, Avram... pour votre egard de fidélité et de dévotion.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela n'a pas entamé la dévotion de votre soeur.
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux construire une vie avec vous, pleine de tendresse et de dévotion, et tout ce qui peut être fourni par un coeur pur et deux mains fortes.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facile de prêcher la dévotion familiale pour celui qui prend toutes les décisions.
Какво правиш тук горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre dévotion est toute à votre honneur.
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dévotion à sa cause, contrairement à la mienne, n’était pas entachée de perversité.
Стажантка съм от цяла вечностLiterature Literature
La beauté de Brandy va nous manquer, sa dévotion à un mode de vie sain
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que les désirs impurs de la chair, la soif de plaisirs illicites, deviennent un objet de dévotion et ne laissent plus aucune place au culte pur.
Ти си повече от товаjw2019 jw2019
La voie de Jésus est dévotion et souffrance.
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nos vrais Dieux attendaient notre dévotion.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis marié, j'ai l'amour et la dévotion, tandis que vous...
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dévotion pour elle est absolument pathologique.
Виж, мишките нямат ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais que dire de la dévotion que certains lui portent ?
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаjw2019 jw2019
Le peuple répondit à cet appel dans un grand élan de dévotion.
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияLDS LDS
» Je savais qu’il parlait de l’Église, mais j’ai, si vous voulez, pris la question comme si elle était personnelle et je me suis silencieusement demandé : « Ma vie reflète-t-elle l’amour et la dévotion que je ressens pour le Sauveur ? »
Да!Аз съм крадец!LDS LDS
« Car en vérité, c’est ce jour qui t’est désigné pour que tu te reposes de tes labeurs et pour que tu présentes tes dévotions au Très-Haut.
Не ми казвайте, че без удоволствиеLDS LDS
Bah, je n'étais pas sur que vous accepteriez ma dévotion
Затова ще страдаш, както страдах и азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'honneur de votre retour, et de votre dévotion pour la vie humaine, présentement la mienne, je vous invite à dîner ce soir.
Сигурно... ако нямат кучетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dévotion envers ma famille... et envers toi
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Съветаopensubtitles2 opensubtitles2
La dévotion filiale est une belle chose.
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dévotion d'Olaf envers le royaume est à son honneur, mais il manque un peu de jugement.
Вистност, сите тие имаат добри професииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.