droit de suite oor Bulgaars
droit de suite
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
права на автора на оригинала на произведение на изкуството
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droits de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art
За да имаме деца, трябва да спим заедно, ДуайтEurlex2019 Eurlex2019
8 L’article 1er de cette directive, intitulé « Objet du droit de suite », prévoit :
Никога не бих го запомнилEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Assistance mutuelle, modalités d’exercice du droit de suite et dispositifs de surveillance
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Cet objectif ne peut être atteint sans une harmonisation dans le domaine du droit de suite.
Мечтай си, МакГийEurLex-2 EurLex-2
7 L’article 1er de ladite directive, intitulé «Objet du droit de suite», dispose à son paragraphe 1:
ПрестанетеEurLex-2 EurLex-2
13 L’article 16b de l’UrhG, intitulé « Droit de suite », dispose :
Полева болницаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le droit de suite est par conséquent optionnel et soumis à la règle de la réciprocité.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les ayants droit de l’auteur doivent pleinement pouvoir bénéficier du droit de suite après sa mort [...]».
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!EurLex-2 EurLex-2
– Il a été assassiné hier soir et c'est moi qui ai le droit de suite sur tousses dossiers.
Дай му нова целLiterature Literature
«Il est indiqué de déterminer les bénéficiaires du droit de suite tout en respectant le principe de subsidiarité.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
(9) Le droit de suite est actuellement prévu par la législation nationale d’une majorité des États membres.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияEurLex-2 EurLex-2
Certaines de ces ventes donnent lieu à la perception d’un droit de suite.
Декларацията следва да включваEurLex-2 EurLex-2
«(9) Le droit de suite est actuellement prévu par la législation nationale d’une majorité des États membres.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droit de suite au profit de l'auteur: directive 2001/84/CE
Почувствах присъствието й... в къщатаEurLex-2 EurLex-2
[10] De facto, l'Italie a commencé à appliquer le droit de suite en 2006.
Ому се успокояватEurLex-2 EurLex-2
- La Commission va également poursuivre ses efforts pour persuader les pays tiers d'instaurer le droit de suite.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаEurLex-2 EurLex-2
Le seuil minimal pour l'application du droit de suite varie de 15 EUR à 3 000 EUR.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяEurLex-2 EurLex-2
Bénéficiaires du droit de suite après le décès de l’auteur de l’œuvre
Тя е просто временен заместител на ръцете тиoj4 oj4
Droit de suite au profit de l’auteur d’une œuvre d’art originale
Създава се следният нов членoj4 oj4
L'harmonisation des législations des États membres relatives au droit de suite contribue à la réalisation de ces objectifs.
Между нас, всичко е свършеноEurLex-2 EurLex-2
La directive permet aux États membres de prévoir une gestion collective obligatoire ou facultative du droit de suite.
Как се справи?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de prévoir la même durée pour le droit de suite.
Излязло е от ума миEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droit de suite dans le secteur de l'art
Да, гладна ли си?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Proposition de révision européenne du droit de suite des artistes
Е, има и следващ пътEurLex-2 EurLex-2
Le droit de suite existe dans la législation française depuis 1920 (8).
Раджу! Раджу!EurLex-2 EurLex-2
11475 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.