effectif scolaire oor Bulgaars
effectif scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
брой на учениците
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciel informatique pour identifier et assurer le suivi de la déperdition d'effectifs scolaires dans les institutions académiques
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеtmClass tmClass
En 2010, ces écoles comptaient 22 778 élèves, dont 14 292 pour les écoles de Bruxelles et de Luxembourg, soit près de 63 % des effectifs scolaires.
Врати ги брановитеnot-set not-set
À cette fin, il conviendrait de développer les actions visant à réduire de manière effective le décrochage scolaire;
Продължавай така, продължавайEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il conviendrait de développer les actions visant à réduire de manière effective le décrochage scolaire
Какво ще правим сега?oj4 oj4
Aperçu des paiements effectifs pour le transport scolaire
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le nombre de mois d’inscription effectif durant l’année scolaire N/N + 1 pour les élèves enfants du personnel de l’Union inscrits à des niveaux agréés dans l'enseignement secondaire;
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияEurLex-2 EurLex-2
le nombre de mois d’inscription effectif durant l’année scolaire N/N + 1 pour les élèves enfants du personnel de l’Union inscrits à des niveaux agréés dans l'enseignement maternel et primaire;
Но при едно условиеEurLex-2 EurLex-2
Pour l’année scolaire 2015/2016, le [ministère] est également autorisé à pourvoir aux autres postes énumérés dans le tableau 1 annexé à la présente loi, répartis entre les niveaux d’enseignement primaire et secondaire et les différents types de postes indiqués dans ce même tableau, ainsi qu’entre les différentes régions, proportionnellement, pour chaque degré, aux effectifs scolaires des écoles gérées par l’État, compte tenu également de la présence de zones de montagne ou de petites îles, de zones intérieures, à faible densité de population ou à forte immigration, ainsi que de zones caractérisées par des taux élevés de décrochage scolaire.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) pour tout enfant à charge qui fréquente un établissement d'enseignement dans un autre État membre, le montant maximal par enfant à charge correspondant au montant de l'allocation scolaire effectivement perçu au titre de cet enfant;
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 – Par exemple, en raison du fait que le secteur scolaire dispose d’un effectif important pour lequel des remplacements temporaires sont nécessaires.
Свободна от азот захарозаEurLex-2 EurLex-2
pour tout enfant à charge qui fréquente un établissement d'enseignement dans un autre État membre de l'Union européenne, le montant maximal par enfant à charge correspondant au montant de l'allocation scolaire effectivement perçu au titre de cet enfant;
Помислих, че е тръгнал към стадионаEurLex-2 EurLex-2
a) pour tout enfant à charge qui fréquente un établissement d'enseignement dans un autre État membre de l'Union européenne, le montant maximal par enfant à charge correspondant au montant de l'allocation scolaire effectivement perçu au titre de cet enfant;
В момента преговорите с властите в Люксембург продължаватEurLex-2 EurLex-2
La juridiction de renvoi est elle-même convaincue que les domaines couverts par les cours semblent effectivement relever de l’ «enseignement scolaire ou universitaire» et il est difficile de contester cette appréciation.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаEurLex-2 EurLex-2
[21] En Allemagne, par exemple, en 1999, les élèves immigrants représentaient 9,4 % de la population scolaire totale, mais 15 % de l'effectif des écoles spécialisées.
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions tir es par les experts externes lŐont donc t sur la base du meilleur chantillon disponible ce moment-l . d ) Les consultants ont examin les registres scolaires effectivement utilis s et le nombre dŐinscriptions effectif le jour de la visite, et ce sont ces donn es qui ont t saisies dans la base de donn es dans les colonnes respectives.
Да ти го начукамelitreca-2022 elitreca-2022
Selon la juridiction de renvoi, les prestations en cause visant à assurer la subsistance d’un enfant et de celui de ses parents qui en assume la garde effective au cours d’une formation scolaire ou professionnelle constituent bien de tels avantages (17).
гарантиране на качество и безопасностEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les conditions fixées par l'autorité investie du pouvoir de nomination, le fonctionnaire bénéficie d'une allocation scolaire visant à couvrir les frais effectifs de scolarité, versée sur production de pièces justificatives.
Заведи ме до ЧарлиEurlex2019 Eurlex2019
101 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.