escadre oor Bulgaars
escadre
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ескадра
Le 22 octobre 1707, une escadre britannique fait voile en direction de la Manche.
На 22 октомври 1707 г. една ескадра на британските военноморски кораби отплавала към Ламанша.
Ескадра
fr
Unité militaire dans la Marine
Le 22 octobre 1707, une escadre britannique fait voile en direction de la Manche.
На 22 октомври 1707 г. една ескадра на британските военноморски кораби отплавала към Ламанша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.
Казвам се старши сержант Дяголо.Как?jw2019 jw2019
Comment deux escadres au complet peuvent- elles disparaître?
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis d'avis d'envoyer une forte escadre aux Indes occidentales pour accabler l'ennemi dans ses parties vitales, détruire leurs mines, saisir leurs trésors, prendre leurs navires, ruiner leurs colonies.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоWikiMatrix WikiMatrix
La mère de Qiwi était commandant en second de l’escadre, mais elle était aussi militaire.
Ще ми направиш ли услуга?Literature Literature
Et j'enverrai une escadre au Maroc pour l'obtenir.
Чук, че ти си бил " пухкавия "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut instantané, et jamais navires d'une escadre ne manoeuvrèrent avec plus d'ensemble.
Не е чак толкова зле за васLiterature Literature
Les officiers et hommes d'équipage de cette escadre... pour avoir servi...
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons voir le commandant de l'escadre des sous-marins.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit seule l'empêcha de détruire les trois autres bâtiments de l'escadre fédérale.
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоLiterature Literature
Cet avion faisait partie des favoris avec le commandant d'escadre Harry Cobby, virtuose du corps aérien d'Australie.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être commandant d’escadre – au moins – et pas tueur à gages de seconde zone.
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до ЕхоLiterature Literature
Le 8 janvier 1908, l'USS Chicago quitte San Diego pour la côte Est et rejoint l'escadre de l'Académie navale pour des exercices d'été sur la côte nord-est jusqu'au 27 août, date à laquelle il entre dans la réserve.
Ще оставите ли някои от мебелите?WikiMatrix WikiMatrix
qu'à tous les hommes de cette escadre... pour avoir servi...
Все пак благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’escadre Nuwen était l’une des plus importantes à se rendre à la réunion.
Да напуснем СмолвилLiterature Literature
Ce commandant d’escadre était un jeune homme... originaire de la Vieille Terre.
Трябва да открия истинатаLiterature Literature
Le 20 août 1100, une escadre vénitienne permet la prise du port de Caïffa, qui est disputé entre Geldemar Cardenel, à qui Godefroy de Bouillon l’a promis, et Tancrède, qui a grandement contribué à l’assaut.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гWikiMatrix WikiMatrix
Je dirige l'escadre des missions spéciales.
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Précoce, naïve, obstinée, elle avait quatorze ans lorsque Nau avait repris l’escadre Qeng Ho.
За да изпълни целта наДоговора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниLiterature Literature
Les changements de statut de l'espace aérien doivent être partagés avec tous les usagers concernés, notamment le gestionnaire du réseau, les prestataires de services de navigation aérienne et les usagers de l'espace aérien [centre des opérations de vol/centre des opérations d'escadre (FOC/WOC, Flight Operations Centre/Wing Operations Centre)].
По-специално сътрудничествотоEurLex-2 EurLex-2
L'escadre avancée d'une force étrangère hostile... qui explore ce secteur pour trouver des mondes potentiels à envahir.
Как ще се оправдаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, avant peu, ce territoire aura retrouvé le calme et la sécurité sous la protection de notre escadre !
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаLiterature Literature
met en avant l'exemple du commandement européen du transport aérien (EATC), qui a démontré son rôle et sa valeur ajoutée lors d'opérations et qui constitue un modèle de mutualisation et de partage particulièrement utile, fondé sur le transfert de certaines compétences à une structure commune, sans toutefois abandonner l'appropriation nationale; invite à réutiliser le modèle de l'EATC dans d'autres domaines de soutien opérationnel et attend notamment les résultats des travaux de l'AED sur une éventuelle escadre multinationale d'hélicoptères, qui permettrait de combler un autre déficit de capacités majeur;
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаEurLex-2 EurLex-2
Je suis venu récupérer mon escadre
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато ецелесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваLiterature Literature
Commandant de la Flotte de la mer Noire, vice-amiral d'escadre.
Само проверявамEurLex-2 EurLex-2
Je vous nomme administrateur d’escadre pour ce qui reste de l’expédition Qeng Ho.
Това е сватбен пръстенLiterature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.