exposition aux risques oor Bulgaars
exposition aux risques
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
излагане на риск
bg
Ситуация или съвкупност от обстоятелства, при които възможността от вреди, нанесени на определен район или населението му надвишава нормалните нива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuxièmement, la succursale irlandaise d'ASI est exposée aux risques liés aux garanties.
Големи досадници са, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'activité agricole est souvent exposée aux risques de maladie, du climat et à d'autres risques naturels
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святoj4 oj4
Les Bulgares sont exposés aux risques de pauvreté et d’exclusion sociale parmi les plus élevés de l’Union.
Тия мацки са нечистоплътниEurLex-2 EurLex-2
ii) une mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques;
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURnot-set not-set
05 Au niveau de l'exploitation, les agriculteurs peuvent employer différentes stratégies pour réduire leur exposition aux risques.
посочени в членelitreca-2022 elitreca-2022
Les dépôts et les garanties bancaires ne sont pas exposés aux risques de taux d’intérêt.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиEurLex-2 EurLex-2
Les patients souffrant de troubles endocriniens sont plus exposés aux risques de développer une épiphysiolyse
Виждам, че сте се запознали със сина миEMEA0.3 EMEA0.3
Ils sont aussi grandement exposés aux risques découlant de la fragilité des États et des conflits armés.
Какво видяхте?EurLex-2 EurLex-2
le prélèvement de contributions sur la base de l'exposition aux risques de l'établissement concerné;
Спешен случай ли има?not-set not-set
En particulier, en ce qui concerne l’exposition aux risques souverains, la Commission note l’exposition, fin #, à [...]
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на Господаoj4 oj4
i) Fixer l'orientation stratégique à long terme, réduire l'échelle des opérations et limiter l'exposition aux risques
Кой се интересува?EurLex-2 EurLex-2
En outre, la Croatie est particulièrement exposée aux risques climatiques, notamment aux inondations et aux incendies de forêt.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеEurlex2019 Eurlex2019
La banque s’est également engagée à surveiller étroitement son exposition aux risques représentés par les emprunteurs liés.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
le cas échéant, les limites fixées pour l’exposition aux risques de financement et de liquidité;
Мисля, че попаднахме на нещоEurLex-2 EurLex-2
mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires en vue de limiter l'exposition aux risques;
Каляската ви, милейдиnot-set not-set
Les Bulgares sont exposés aux risques de pauvreté et d'exclusion sociale parmi les plus élevés de l'Union.
План за новоститеEurLex-2 EurLex-2
Si les citoyens disposent d’un choix plus vaste, ils sont aussi plus exposés aux risques.
Много хубаво свиришEurLex-2 EurLex-2
fixer l'orientation stratégique à long terme, en réduisant l'échelle des opérations et en limitant l'exposition aux risques;
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEurLex-2 EurLex-2
l'adaptation des postes de travail pour réduire l'exposition aux risques,
Пръстен с # диамантаEurLex-2 EurLex-2
Total net des expositions aux risques de crédit des 5 plus importantes contreparties (% VNI)
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— un expert indépendant pour les questions de biosécurité dans les laboratoires exposés aux risques microbiologiques.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветEurLex-2 EurLex-2
Il est particulièrement exposé aux risques de contrefaçon en raison de son importance mondiale.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотEurLex-2 EurLex-2
7369 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.