funambule oor Bulgaars
funambule
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
въжеиграч
Un funambule a besoin d'un câble sur lequel marcher.
На въжеиграча му трябва въже, по което да ходи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toute évidence, William était un acrobate né, un funambule extraordinairement doué.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениLiterature Literature
Un funambule a besoin d'un câble sur lequel marcher.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlle Fleck, funambule extraordinaire.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une souris intelligente peut facilement devenir funambule, si on sait s’y prendre.
Добре дошъл в моя святLiterature Literature
Le funambule avait une épuisement complet de la sérotonine et des endorphines dans son corps
Искам да кажа, тя така те манипулирашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a une bonne raison pour jouer les funambules?
Чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car l’après-midi, pour la première fois, elle allait jouer les funambules devant un vrai public.
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за НовакLiterature Literature
Fantômas, par Funambule et Médisant!
Край, спирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locke porta une fois de plus son regard sur les danseurs funambules ; étrangement, il se sentait lié à eux.
Може да се кажеLiterature Literature
En se déplaçant, les pères vont tenir leur œuf en équilibre, comme des funambules.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un Noir, le succès, c'est une corde de funambule au-dessus du Grand Canyon.
Погледни звездитеLiterature Literature
Je suis conscient que dans les points suivants, je cours le risque d’agir comme un funambule pour conserver l’équilibre et ne pas dévier de la ligne qui délimite les compétences dans le cadre du dialogue préjudiciel, en effet, je pourrais inciter la Cour à s’engager en terrain étranger et à prendre la place du juge national.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Je me suis mis à marcher comme un funambule qui analyse son câble.
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit peu comme un funambule essayant de ne pas regarder le vide.
Карл, аз съм, НийлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est funambule.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu parler de ces hommes et femmes étonnants qui marchent sur l'air, les funambules.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванQED QED
C'est un réflexe de funambule.
oперации отQED QED
Pourquoi t'es pas funambule?
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est terrifiant, sauf si l’on sait que le funambule, c’est Jéhovah !
Ще отваряме само за закуска и обядjw2019 jw2019
Un funambule.
Както казах в писмото- вече получих наследството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec notre oeuf sur les pattes, nous sommes comme des funambules.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas les funambules.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un funambule ne vaut le coup d'œil que s'il n'y a pas... de filet pour le sauver du désastre.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabitha, la funambule...
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.