il était une fois oor Bulgaars

il était une fois

/i.l‿e.tɛ.t‿yn fwa/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

имало едно време

Soortgelyke frases

Il était une fois en Amérique
Имало едно време в Америка

voorbeelde

" Il était une fois un couple d'oiseaux, un mâle et une femelle. "
Имало двойка птици, мъжка и женска.

Il était une fois, hier, aujourd'hui, demain...
Някога, вчера, днес, утре, не знам кога (лат.). — Б.ред.

Il était une fois Eustache, mon cousinQui ne lisait que des livres Ne servant à rien
Имало едно време момче наречено Юстас, което четяло книги, въпреки че ги смятало за безполезни

—«Il était une fois un petit train», commence Ove avec autant d’enthousiasme que s’il lisait une déclaration d’impôts.
– Имало едно време един малък влак – започва да чете Уве с ентусиазма на човек, който рецитира данъчна декларация.

Je ne vois aucune différence. » Il était une fois une femme qui ne changeait pas.
Не виждам разлика. *** Имало едно време една жена, която не се променяла.

Il était une fois une larme de soleil tombée des cieux
Имало едно време, когато капка слънчева светлина паднала от небето

Parfois, c'est aussi simple que " Il était une fois... "
Понякога е толкова просто като " Имало едно време... "

C'est comme Il était une fois Hollywood?
Прилича ли на " Това е развлечение "?

" Il était une fois dans la Grèce Antique une femme.
" Имало едно време, в древна Гърция, една жена.

IL était UNE fois...
В безопастност си.

Il était une fois, il y avait une mère et son fils.
Живели някога майка и син.

" Il était une fois un pays... "
" Имало едно време една страна... "

Il était une fois un banquier, qui voulait que son coffre- fort ressemble à un meuble en bois
Имало и един банкер, който решил да замаскира желязната си каса като дървен шкаф

Il était une fois un sansonnet très malade, trop faible pour migrer vers le sud.
Преди много време един скорец се разболял и се оказал твърде слаб, за да отлети на юг.

Il était une fois... trois petites lesbiennes qui passaient leur temps dans un café
Имало едно време три лесбийки, които се мотаели в едно кафене

" Il était une fois une belle grosse Vaillante Grenouille.
" Имало едно време един голям, дебел, шантав жабок.

Il était une fois, dans un pays lointain une fillette qui était si petite si petite,
Имало едно време, в една далечна страна едно много мъничко момиченце,

Il était une fois, où tu étais méchante, maman.
Имаше едно време, в което беше злодей, мамо...

Il était une fois une princesse qui sifflait merveilleusement.
Някога имало една принцеса, която подсвирквала прекрасно.

Il était une fois trois jeunes femmes qui avaient de gros ennuis.
Имало едно време, три млади жени, / i които си навлякли много големи бели..

Il était une fois un petit chat.
Някога, имаше котенце.

Il était une fois, une tigresse magnifique.
Имало едно време красива тигрица.

Il était une fois deux oiseaux dans un arbre
Имаше две малки птички, които живееха на едно дърво

Il était une fois un prince.
Имало един принц...

Il était une fois une famille d'orang-outans qui vivait dans la jungle la plus profonde de Bornéo.
Имало едно време, семейство орангутани, които обитавали гъстите гори на Борнео.