jupe oor Bulgaars

jupe

/ʒyp/ naamwoord vroulike

Vêtement habituellement portée par les femmes et les filles, suspendue à la taille et couvrant la partie inférieur du corps.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

пола

[ пола́ ]

naamwoord vroulike

vêtement

Cette jupe est longue.
Тази пола е дълга.

voorbeelde

Vêtements de dessus, Vestes, Caleçons (slips), Jupes, T-shirts, Chandails, Ceintures, Chaussures
Връхни дрехи, Якета, Шорти (къси долни гащи), Поли, Тениски, Пуловери, Колани, Обувки

Vêtements et vêtements de sports et vêtements de dessus, à savoir tee-shirts, chemises, sweat-shirts, vestes, pantalons, pantalons de sport, shorts, jupes, chaussettes, chapeaux et casquettes, chaussures et sous-vêtements
Дрехи И спортни дрехи И връхни дрехи, а именно, тениски, ризи, блузи, анцузи, якета, панталони, анцузи, къси гащи, поли, къси чорапи, шапки И каскети, обувни артикули И бельо

véhicules à effet de surface (de type à jupe complète) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Неводоизместващи плавателни средства (на въздушна възглавница), имащи всички изброени характеристики:

Dans le cas d’un essieu unique, le bord inférieur de la jupe extérieure ne doit pas se situer au-delà des distances et des rayons mesurés à partir du centre de la roue, à l’exception des bords inférieurs qui peuvent être arrondis (figure # de l’annexe V
При единични оси долният край на външната престилка не трябва да излиза извън следните разстояния и радиуси, измерени от средата на колелото, освен в най-долните краища, които могат да бъдат закръглени (фигура # от приложение V

Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми

Vêtements pour hommes, dames et enfants, y compris chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, hauts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, costumes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, manteaux imperméables, combinaisons de ski, cravates, chaussons, peignoirs, chapeaux, casquettes, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи

Y compris tricots, sweaters, manteaux, imperméables, pantalons, jupes, chemises, polos, slips, blazers, pardessus (costumes), parkas, bas, pyjamas, foulards, cravates, gants, t-shirts, costumes de bain
Включително пуловери, суичери, палта, непромокаеми дрехи, панталони, поли, ризи, блузи, ледени близалки, долни гащи, блейзери, балтони (палта), анорак, дълги чорапи, пижами, кърпички, вратовръзки, ръкавици, тениски, бански костюми

Si je portais une jupe pour prendre le café avec Allan,Ca pourrait être compris comme: " Je veux sortir avec toi "?
Ако нося пола, докато пия кафе с Алан, ще значи ли, че искам да спя с него?

Tenant fermement mes jupes, je sentis un objet dur dans ma poche droite.
Притискайки полите си, усетих твърдия предмет в десния джоб.

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport (à l’exception des combinaisons de plongée), costumes, cravates, chemises, chemisettes, tee-shirts, polos, écharpes, foulards, ceintures (habillement), chapeaux, bérets, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, robes, jupes, T-shirts, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte, pyjamas, peignoirs, tabliers (vêtements), pantoufles, chaussettes, chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques)
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)

Jolie jupe, top.
Хубава пола, Топ.

Vêtements, à savoir, ceintures, vestes, manteaux, gilets, robes, shorts, hauts, pantalons, jupes, foulards, chapellerie, chandails, chemisiers, chemises, collants, jambières, chaussettes
Облекло, а именно, колани, якета, палта, потници, дрехиа, шорти, дрехи за горната част на тялото, панталони, поли, шалове, принадлежности за глава, пуловери, блузи, ризи, чорапогащи, клинове, къси чорапи

Jupes, vêtements de jeu
Поли, ританки

Vêtements tels que articles en maille, combinaisons, vêtements, jupes, pantalons, jerseys, sous-vêtements, pyjamas, sorties de bain, bas et bas-collants
Облекло, като трикотаж, гащеризони, дрехи, поли, панталони, фланелки, интимно бельо, пижами, бански костюми, чорапи и чорапогащници

Euh, tu portais une mini- jupe Dolce Gabana gris charbon, tu portais une ceinture en peau de serpent Gucci. et ces vernis en cuir rouge de Jimmy Choo que j' aime beaucoup
Сивата поличка, Долче и Габана.Колан от змийска кожа, Гучи. И червените обувки Джими Чу, които обожавам

Articles de l' habillement, À savoir, T-shirts, Débardeurs, Hauts conformes à la mode, Caleçon, Pantalons courts, Jupes
Артикули за oблекло, А именно, Тениски, Блузи тип потник, Модни блузки, Долни гащета, Престилки, Поли

où R est le rayon du pneumatique qui est monté sur le véhicule et Rv la distance radiale à laquelle se situe le bord inférieur de la jupe extérieure.
където R е радиусът на монтираната на превозното средство гума, а Rv е разстоянието, изразено като радиус, при което е разположен долният край на престилката.

Les jupes sont des vêtements qui sont portés nécessairement avec au moins un autre vêtement tel que T-shirt, chemisier, blouse, blouse-chemisier, pull-over ou autre vêtement similaire, destiné à couvrir la partie supérieure du corps.
Полите са облекла, които е необходимо да се носят с поне една друга дреха като тениска, риза, блуза, риза-блуза, пуловер или друга подобна дреха, предназначена да покрие горната част на тялото.

Jupes en imitation du cuir
Поли от имитация на кожа

Le diable porte une jupe grise, mon ami, et il s'appelle Kimberly Joyce.
Дяволът носи сива пола и името му е Кимбърли Джойс.

Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени, за жени или момичета

Blouses, chandails, chemises, chemisettes, costumes, blousons, gabardines (vêtements), gilets, imperméables, jupes, jupons, justaucorps, manteaux, pantalons, peignoirs, pardessus, poches de vêtements, pull-overs, robes, sous-vêtements, tee-shirts, tricots (vêtements), vareuses, vestes, maillots de bain, peignoirs de bain, costumes de théâtre
Защитни работни костюми, Пуловери, Ризи, блузи, Дамски плетени блузи [нагръдници], Костюми, Свободни якета стегнати на кръста, Облекло от габардин, Жилетки за костюми, Непромокаеми дрехи, Поли, Долни фусти, фустанели, Дълги чорапи и чорапогащи, Сака, Панталони (ам.), Халати, пеньоари, Връхни палта, Джобове за дрехи, Пуловери, Рокли, Бельо, Тениски, Трикотажни изделия, Ватирани жакети, сака, куртки, якета, Жакети, сака, якета, куртки, Бански костюми, Халати за баня, Театрални костюми

Même si elle faisait vraiment des efforts avec la femme à la jupe noire.
Въпреки че наистина опита с жената с черната пола.

Ceintures, souliers, chaussures en cuir, chaussures en cuir avec insertions en toile, chaussures en toile et en nylon, chaussures en caoutchouc, bottes, brodequins, bottines, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures de pluie, tongs, pantoufles, sandales, y compris chaussures pour hommes, vêtements, en particulier robes, jupes en peau, tailleurs, vêtements en peau, jeans, foulards, jerseys, pulls, chemisettes, cardigans et débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, pardessus, vestes, coupe-vent, imperméables, bas, chaussettes, chapeaux, couvre-chefs, chaussures, gants, cravates, costules de bain, peignoirs, maillots, vêtements de sport
Колани, обувки, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки за тенис, обувки за гимнастика, обувки за спорт, обувки за плаж, обувки за дъжд, джапанки, пантофи, сандали, включени мъжки обувки, подметки, токове, долна част на обувки, включени такива части за мъжки обувки, oблекло, по-специално поли, кожени поли, дамски костюми, кожени дрехи, дънкови облекла, шалове, фланелки, пуловери, тениски, жилетки и потници, гащеризони, анцузи, манта, престилки, палта, сака, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, чорапки, шапки, шапки и други принадлежности за глава, шалове, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, халати, клинове, спортно облекло

Vêtements, À savoir chemisiers, Robes, Jupes, Shorts, Slips, Chemises, Shorts, T-shirts, Manteaux, Ceinture (habillement), Gilets, Corsets, Vêtements de gymnastique, Sous-vêtements, Costumes de bain [maillots de bain], Pardessus, Pull-overs
Дрехи, А именно блузи, Рокли, Поли, Шорти, Панталони (ам.), Ризи, блузи, Шорти, Тениски, Сака, Колани облекло, Жилетки за костюми, Корсети, Фитнес облекла, Бельо, Бански костюми, Връхни палта, Пуловери