justice sociale oor Bulgaars

justice sociale

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Социална справедливост

notion philosophique

C'est pourquoi je dis que c'est une question de justice sociale.
Затова казвам, че е въпрос на социална справедливост.

voorbeelde

Elle doit puiser son essence dans nos valeurs fondamentales: solidarité, justice sociale, notamment.
Същността му следва да се изразява в нашите най-основни ценности: социалната справедливост и солидарността.

J'espère qu'elles seront fières de moi, en m'observant vivre selon leurs préceptes de justice sociale et de service.
Надявам се, че ще се гордеят с мен, защото прилагам на практика наученото от тях за социалната справедливост и служба.

c) Développement social et justice sociale
в) Социално развитие и социална справедливост

C'est pourquoi je dis que c'est une question de justice sociale.
Затова казвам, че е въпрос на социална справедливост.

—J’ai fait ce que j’ai pu pour y apporter un peu de justice sociale.
— Дадох своя принос за социалната справедливост в нея

La justice sociale et la responsabilisation du gouvernement arrive en tête de ce qu'ils demandent.
Социалната справедливост и отчетността на правителството са на първо място в това, което те изискват.

·l’enseignement scolaire ne joue pas toujours pleinement son rôle de promotion de l’équité et de la justice sociale.
·Училищното образование не винаги изпълнява пълноценно ролята си да способства за постигането на равенство и социална справедливост.

Épargne-moi la justice sociale.
Престани с глупостите, Гуен.

La justice sociale
Социална справедливост

C'est là une condition fondamentale de la justice sociale.
Това е основно изискване за социална справедливост.

La réforme de la fiscalité de l’énergie devrait tenir compte des considérations de justice sociale
При данъчната реформа в енергетиката следва да се вземат предвид съображения, свързани със социалната справедливост

À l'échelle mondiale, l'amélioration de la santé va également de pair avec une plus grande justice sociale.
В световен мащаб по-доброто здравеопазване зависи и от по-голямата социална справедливост.

la justice sociale,
социалната справедливост;

Voilà à quoi peut ressembler l'éducation en tant qu'outil pour la justice sociale.
И това е как може да изглежда образованието като инструмент за социална справедливост.

Justice sociale
Социална справедливост

le développement humain, y compris le travail décent, la justice sociale et la culture;
човешкото развитие, включително достойния труд, социалната справедливост и културата;

vu la déclaration de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur la justice sociale pour une mondialisation équitable,
като взе предвид декларацията на МОТ относно социалната справедливост за справедлива глобализация,

vu la déclaration de l'OIT du 10 juin 2008 sur la justice sociale pour une mondialisation équitable,
като взе предвид декларацията на МОТ от 10 юни 2008 г. относно социалната справедливост за справедлива глобализация,

Le Hip-hop est supposé représenter le défi et la justice sociale.
Хип-хоп-ът трябва да е за неподчинение и соц. справедливост.

Criminalité, éducation, justice, social.
Престъпност, образование, правна реформа и просперитет.

Développement humain, y compris le travail décent, la justice sociale et la culture
Човешко развитие, включително достоен труд, социална справедливост и култура

la justice sociale et l’égalité,
социалната справедливост и равенство,

Et merci, Révérend Ott, pour votre hospitalité et pour votre sermon sur la justice sociale.
Благодаря и на вас, преподобни От, за гостоприемството. И за енергичната служба за социалната справедливост.

Les principes des droits de l’homme et de la justice sociale sont fondamentaux pour la profession.
Принципите на човешките права и социалната справедливост са фундаментални за социалната работа.