labo oor Bulgaars

labo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

лаборатория

naamwoord vroulike

Ce virus a donc été créé dans ce labo.
С други думи, вирусът е създаден в тази лаборатория.

voorbeelde

Il faut les derniers résultats du labo.
Трябват ми и тези от лабораторията.

Il a contacté mon labo de recherches il y a 6 mois, et, j'avais pas accès à la salle du serveur, et j'avais besoin de preuves.
Свърза се с мен преди шест седмици. Нямах достъп до сървърите, а ми трябваше доказателство.

Vous deviez travailler pour les labos Eternity, à sa place.
Да работиш в лабораторията " Вечност ", вместо за него?

Il a utilisé son corps pour protéger ses collègues de labo.
Опитал е да предпази с тялото си другите учени в лабораторията.

Je n'avais pas vu une opération aussi délicate depuis le labo d'exochimie de l'Académie.
Не бях виждал толкова сложна операция от финала на Академичната лаборатория по екзохимия.

Le labo est en Ukraine.
Лабораторията...

Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.
Но ако го хванем много внимателно и го занесем в лабораторията, и просто го стиснем в основата на ствола, то произвежда тази светлина, която се разпространява от основата до стълбчето, променяйки цвета си, от зелен до син.

Mais dès mon retour au labo, mes amis à six et huit pattes ici v ont nous donner l'heure exacte.
Но колкото по-скоро се върна в лабораторията, моите шесто и осмокраки приятели тук ще ни дадат точното време.

Tout ce que je sais, c'est qu'il a un labo de meth dans l'Eastside.
Знам, че има голяма лаборатория за амфетамини в източната част.

Je voudrais fouiller son labo
Искам да разгледам лабораторията

Vous vous occupez des rats de labo
Вие момчета изчакайте резултатите

J'ai reçu les analyses de sang du labo.
Получих кръвната ти картина.

C'est très sympa de la part du Dr Reddin de partager son labo.
Наистина е добре, че д-р Редин ни разреши да ползваме нейната лаборатория.

Je voulais juste vous signaler que j'ai ensaché et étiqueté toutes les chaussures dans la maison de la victime et les ai emmené au labo pour analyse.
Само исках да докладвам, че опаковах и надписах всички обувки от дома на жертвата и ги занесох в лабораторията за обработка.

La seule raison pour laquelle c'est votre labo, c'est parce que Grissom n'est pas un lèche-cul.
Единствената причина това да е твоята лаборатория е защото Грисъм не целува задници.

Je l'envoie au labo.
Ще дам на следователите да я изследват.

Il est de retour dans le labo.
Пак е в лабораторията.

Le rapport du labo sur la voiture.
Анализът по колата не даде нищо.

Nous pouvons continuer ce processus au labo.
Можем да продължим този процес в лабораторията.

C' est le sang de qui, à l' entrée du labo?
Чия е тази кръв към лабораторията?

Et si le numéro que l'on a trouvé dans sa voiture venait d'un labo.
А ако номерът, намерен в колата, е лабораторен?

Envoie-le au labo, voir si c'est humain.
Изпрати пробите в лабораторията, за да разберем дали е от човек.

Tu veux le faire ici au labo?
Искаш да го направим тук?

Il y a une vingtaine de cartons comme ça dans son labo.
В лабораторията му има още 20 кашона.

Quand je les passe au labo, cette cartographie montre que tout est compréhensible.
Когато ги прекарам през лабораторията тази "топлинна карта" показва всичко, което е разбираемо.