labeur oor Bulgaars
labeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
труд
Je pensais que tu aimerais goûter aux fruits de ton labeur.
Мислех, че можеш да искаш да вкусиш от плодовете на труда ти.
работа
Le livre qui se tient derrière moi est la manifestation physique de tout ton dur labeur.
Книгата, която стои пред мен е материалната проява на тежката ти работа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est pourquoi l’exhortation finale que Paul adressa aux Corinthiens a pour nous aujourd’hui autant de valeur qu’il y a deux mille ans : “ Par conséquent, mes frères bien-aimés, devenez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l’œuvre du Seigneur, sachant que votre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur. ” — 1 Corinthiens 15:58.
Край, спирам!jw2019 jw2019
Allez vous reposer maintenant car vous êtes accablés par le chagrin et le labeur.
Тръжната гаранция представлява гаранцияза износна лицензияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce qui pouvait donc l’inciter à entreprendre ce labeur ?
Откъде са тези натъртвания, Браян?LDS LDS
Nous avons réussi à développer l' industrie souterraine grâce au labeur
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живopensubtitles2 opensubtitles2
En un éclair, votre vie entière, toutes ces journées de labeur et d'humiliation pour rien.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arrestation de John Mostow est le résultat de trois ans de dur labeur pour mon unité.
Като не си индианец трябва да тичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boaz donne à Ruth six mesures d’une unité non précisée — peut-être pour suggérer que tout comme six jours de travail étaient suivis d’un jour de repos sabbatique, les jours de labeur de Ruth en tant que veuve vont bientôt être suivis du “ repos ” que procure la sécurité d’un foyer et la présence d’un mari.
Книгата ми излезе # г. по- късноjw2019 jw2019
Elle se lève, m'embrasse et s'en retourne chez les Pallières à son labeur d'esclave moderne.
Да, сърдя ти сеLiterature Literature
Je veillerai personnellement à ce que personne ne vienne vous prendre ce que vous avez gagné avec votre labeur.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a injustement fait l'objet d'une expropriation, et comme bien d'autres entreprises, après des années de dur labeur, elle coule, victime de décisions capricieuses prises par ceux qui se croient tout permis. Tout d'abord, le terrain a été saisi.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?Europarl8 Europarl8
Elle glissait déjà vers le sommeil, épuisée au terme d’une longue journée de labeur harassant.
Обади ми се като пристигнешLiterature Literature
C'est un crime de s'attacher à 15 ans de dur labeur?
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce une récolte plus importante qu'un jour de dur labeur?
Скоро ще разбераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratos vit donc de leur labeur.
Поне съм цялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des années de dur labeur.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори насистеми предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible déclare en Proverbes 14:23 que “ par toutes sortes de labeurs, il y a un avantage ”.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаjw2019 jw2019
Disons que j'ai fait face à de défis similaires dans ma vie de labeur.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travailleur gagne cela en un mois de labeur.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les années s' écoulaient à jouer, le sport ennuierait comme le labeur
Звънна телефона и той го вдигнаopensubtitles2 opensubtitles2
Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *jw2019 jw2019
Elle peut être assimilée aux durs labeurs du pardon ou de la réconciliation, mais elle peut également s'exprimer par elle- même par un simple acte de présence.
С теб...... почти всичко бешеистинаQED QED
Tout ce dur labeur.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, je vous remercie beaucoup pour tout votre dur labeur.
Знаеш ли какво, детективе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le résultat de mon dur labeur.
Няма да му причиня това, ДжакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Et voilà qu’il se reprenait à penser à cette nuit de vain labeur... — Luc 5:1-3.
Срок на годностjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.