label social oor Bulgaars
label social
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
социално класиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avis du Comité économique et social européen sur «La création d'un label social européen» (avis exploratoire)
Льоля, миличка!EurLex-2 EurLex-2
les moyens d'évaluer et de contrôler les entreprises qui sollicitent ce label social,
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияEurLex-2 EurLex-2
L'objectif du label social est de promouvoir:
Хайде да пеем една щастлива песенEurLex-2 EurLex-2
La proposition de la commission de l'emploi relative à un label social prévoit un système volontaire et gratuit.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции,предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиEurLex-2 EurLex-2
Le label social est mentionné dans huit textes adoptés par le Parlement européen (dont cinq textes législatifs).
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!EurLex-2 EurLex-2
Cette amélioration pourrait être identifiée au moyen d'un label social, par exemple.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностnot-set not-set
(11) Par exemple le label social belge, ou le label social et environnemental français.
Трябва да се разходяEurLex-2 EurLex-2
l'impact et les avantages probables du label social dans différents domaines d'action,
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime par ailleurs qu'il convient de mieux démontrer la fiabilité, la légitimité et le pouvoir d'un label social volontaire.
Беше хубавоEurLex-2 EurLex-2
En outre, un projet pilote devrait viser à déterminer si un label social européen est réalisable et utilisable pour atteindre les résultats escomptés.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Plutôt que d'imaginer un nouveau label social, il conviendrait d'envisager l'extension des systèmes existants à la responsabilité sociale (lorsque ce n'est pas déjà le cas).
Добре. Тук съм. Успокой сеEurLex-2 EurLex-2
Le label social a été mentionné en relation avec l'entrepreneuriat social et l'entreprise sociale dans le document intitulé «Vers un Acte pour le Marché unique» (7).
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеEurLex-2 EurLex-2
la possibilité d'élaborer une charte d'engagement pour les entreprises socialement vertueuses et d'établir des critères sociaux évolutifs à respecter pour pouvoir bénéficier de ce label social,
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Parmi les solutions innovantes pourrait notamment figurer la mise au point d'éléments sociaux de mesure tels que, par exemple, le label social, pour autant qu'ils s'avèrent efficaces.
Все още съм аз, МълдърEurLex-2 EurLex-2
Le CESE appelle la Commission à lancer une étude sur les labels sociaux existants, dans le but de créer un système commun ou un code de conduite européen.
Това е интересното развитиеEurLex-2 EurLex-2
Encourager la création d'emplois, promouvoir l'emploi des jeunes et la lutte contre la pauvreté en favorisant une convergence sociale accrue grâce à la mise en place d'un label social.
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEurLex-2 EurLex-2
La proposition de projet pilote relatif à un label social a pour objectif d'amener les entreprises à s'efforcer de devenir socialement plus responsables, au-delà de leurs responsabilités juridiques.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелEurLex-2 EurLex-2
Tous ces domaines sont essentiels pour l'Europe mais le CESE considère que le lien entre ceux-ci et un label social volontaire n'est pas assez fort pour être efficace.
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurLex-2 EurLex-2
L'idée d'un label social a déjà été évoquée en relation avec les travaux de la Commission concernant l'entrepreneuriat social, auxquels le CESE a activement contribué par plusieurs avis (6).
Всички породи, отглаждани за храна“EurLex-2 EurLex-2
4.5 Si l'on veut accroître la confiance dans les entreprises sociales, il est important de fonder cette confiance sur la comparaison entre les “labels” sociaux existant dans l'ensemble de l'UE.
Има друг свят и той е прекрасенEurLex-2 EurLex-2
Le CESE fait en outre observer qu'un label social, gratuit ou non, accaparera des ressources qui peuvent être mieux utilisées pour les entreprises déjà sous pression en cette période de crise.
Морам да одам, ФренкEurLex-2 EurLex-2
Un label social au titre de la responsabilité sociale des entreprises fait courir le risque de voir l'innovation sociale passer au second plan, l'accent étant mis sur la quête de certification.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est d'encourager la création d'emplois, de soutenir l'emploi des jeunes et de lutter contre la pauvreté en mettant en place un système de certification progressif sous la forme d'un «label social européen».
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.