lien de sites oor Bulgaars

lien de sites

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

сайтова връзка

voorbeelde

Annexe 3 – Liens de sites internet
Приложение 3 – Електронни линкове

Services de liens de sites web pour la vente sur des réseaux informatiques
Услуги за свързване към уебсайтове в компютърни мрежи

Fourniture de liens de sites web vers des informations géographiques, des images cartographiques et des itinéraires de voyage
Предоставяне на уеб сайт и уеб връзки към географска информация, картови изображения и маршрути за пътувания

Fourniture d'un site web et de liens de sites web proposant des informations liées à l'hébergement
Предоставяне на уебсайт и уебсайт връзки към подаване на информация

Fourniture d'un site Internet et de liens de sites Internet vers des informations et des itinéraires de voyages
Предоставяне на уеб сайт и уеб връзки към пътническа информация и пътувания

Fourniture d'un site Internet et de liens de sites Internet vers des informations géographiques, des cartes, des images cartographiques
Предоставяне на уебсайт и уеб връзки към географска информация, карти, картови изображения и маршрути за пътувания

Fourniture d'un site web et de liens de sites web proposant des informations liées aux voyages et aux transports
Предоставяне на уебсайт и уебсайт връзки за пътувания и информация за транспортиране

Fourniture d'un site web et de liens de sites web vers des informations géographiques, cartes, images cartographiques et itinéraires
Предоставяне на уебсайт и уеб връзки към географска информация, карти, картови изображения и маршрути за пътувания

le site web de l’ECDC fournit des liens vers de sites tiers.
Уебсайтът на ECDC съдържа връзки към сайтове на трети страни.

Fourniture d'un site web et de liens de sites web vers des informations géographiques, des cartes et des images cartographiques concernant les logements temporaires
Предоставяне на уебсайт и уеб връзки към географска информация, карти и картови изображения, свързани с помещения за временно настаняване

Fourniture de liens de sites Internet vers des informations de voyage, des informations géographiques, des cartes géographiques, des images cartographiques et des itinéraires de voyage
Осигуряване на връзки към уебсайтове за пътническа информация, географска информация, карти, картови изображения и маршрути за пътувания

Création, maintenance et hébergement d'un site web et de liens de sites web contenant des informations géographiques, des images cartographiques, et des itinéraires de voyage
Създаване, поддръжка и хостинг на уебсайт и връзки към уебсайт, включващи географска информация, картови изображения и маршрути за пътувания

Mise à disposition d'un site web et de liens de sites web vers des informations géographiques, des images cartographiques et des informations de routage de voyage
Предоставяне на уебсайт и уебсайт връзки до географска информация, картки и маршрути

Services de cartographie, mise à disposition d'un site web et de liens de sites web vers des informations géographiques, des images cartographiques et des informations de routage
Услуги за изготвяне на карти, а именно осигуряване на уебсайт и връзки към уебсайт за географска информация, картови изображения и маршрути за пътувания

Mise à disposition d'un site web et de liens de sites web vers des informations de voyage, des informations géographiques, des cartes, des images cartographiques et des itinéraires de voyage
Предоставяне на уеб сайт и уеб връзки към географска информация, картови изображения и маршрути за пътувания

Création de liens aux sites web de tiers
Създаване на връзки към уебсайтове на трети лица

Fournisseur de services applicatifs proposant des logiciels d'interface de programmation d'applications (API), fourniture d'une interface basée sur le web permettant de réduire les localisateurs uniformes de ressources/liens de sites web
Доставчик на услуги за приложения, съдържащ интерфейс за приложно програмиране, предоставяне на уеб интерфейс за локализатори за униформи/връзки до уебсайтове

Fourniture d'informations géographiques en ligne via un réseau mondial de communication, à savoir fourniture de sites web et de liens de sites web vers des informations géographiques, des images cartographiques et des itinéraires de voyages
Осигуряване на онлайн географска информация чрез глобална комуникационна мрежа, а именно осигуряване на уебсайтове и връзки към уебсайтове за географска информация, изображения на карта и маршрут на пътуване

Fourniture d'informations commerciales, à savoir, fourniture de numéros de téléphone, d'adresses postales, d'adresses électroniques et de liens de sites Internet pour une large variété d'entreprises et d'organisations locales via l'internet et des dispositifs de communications mobiles
Предоставяне на бизнес информация, а именно предоставяне на телефонни номера, адресиране на поща, адреси на електронна поща и линкове към уебсайтове за широк обхват от местни търговски предприятия и организации чрез интернет и мобилни комуникационни устройства

(11) Les sites Internet nationaux apparaissent sous la forme de liens sur le site de la Commission sur le détachement des travailleurs:
(11) Интернет сайтът на Комисията относно командироването на работници включва връзки към националните интернет сайтове:

Logiciels pour l'envoi de liens à des sites de réseaux internes et des sites de réseaux de communication mondiaux
Софтуер за предоставяне на връзки към сайтове във вътрешни мрежи и световни комуникационни мрежи

Services des technologies de l'information, À savoir, Mesure et compte-rendu de la performance, de la disponibilité, et des erreurs de sites en ligne de tiers, en se basant sur la valeur perçue de liens de sites en ligne
Информационно-технологични услуги, А именно, Измерване и докладване на представянето, достъпността и грешките на уебсайтове за трети лица на основата на получените стойности на връзките в уебсайтовете

Logiciel et applications logicielles permettant la transmission, l'accès à, l'organisation, et la gestion de messages textuels, messagerie instantanée, textes, données, liens de sites en ligne, images, contenu vidéo et contenu audio par le biais de l'internet et d'autres réseaux de communications
Софтуер и софтуерни приложения, позволяващи предаването, достъпа, организирането и управлението на текстови съобщения, мигновени съобщения, онлайн блогове-журнали, текст, интернет връзки и изображения посредством интернет и други комуникационни мрежи

Promotion de ventes au profit de tiers, notamment à l'aide de liens vers des sites internet de tiers
Насърчаване на продажбите за трети лица, по-специално посредством линкове към уебсайтове на трети лица

Fourniture de liens vers des sites web de tiers dans le domaine du divertissement
Осигуряване на връзки до уебсайтове за трети лица в областта на развлечението