lien public oor Bulgaars

lien public

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

публична връзка

voorbeelde

Le lien public de nos noms nuit plus à mon image que tout le reste mis ensemble.
Нашите имена появили се в пресата силно навредиха... на моята репутация.

(ii) le lien public/privé, particulièrement bien développé dans le cadre du CIPS; et
ii) сътрудничество между публичния и частния сектор, особено добре развито в програма CIPS, и

On ne doit pas faire de lien en public.
Не трябва да разгласяваме връзката между двете нападения.

Fourniture d'une application web explorable proposant des informations sur différentes publications et fournissant des liens vers ces publications
Предоставяне на уебприложения с информация за различни издания и предоставяне на линкове към тези публикации

Le public du site contenant le lien devient ainsi le public du site cible du lien, c’est-à-dire le public visé par ledit titulaire des droits d’auteur.
Така публиката на сайта, на който се намира връзката, става публика на сайта, към който води тази връзка, тоест публиката, визирана от посочения притежател на авторските права.

Vous devez établir un lien avec votre public, et vous voulez toujours que ce lien soit en un- à- un.
Там вие правите връзка с публиката си, и искате, винаги, да направите връзка човек с човек.

Vous devez établir un lien avec votre public, et vous voulez toujours que ce lien soit en un-à-un.
Там вие правите връзка с публиката си, и искате, винаги, да направите връзка човек с човек.

Lien vers la publication de la spécification du produit
Препратка към публикуваната продуктова спецификация

Lien vers la publication de données par l'État membre (le cas échéant):
Препратка към публикацията на данните от държавата членка (ако има такава):

Si vous ne l'aviez pas forcée à couper le lien avec son public, elle aurait trouvé sa voie.
Но ако не я бяхте накарали да отнеме изкуството от публиката й, можеше да намери себе си.

Ceux qui empruntent ces liens forment un public captif, idéal.
Пътниците, използващи връзките на хипермрежата, са идеалната публика.

procédé à une analyse valable de l’existence d’un lien que le public pertinent peut faire entre les marques; et
не е извършил надлежен анализ на съществуването на връзка, която съответните потребители могат да направят между марките и

(3) La médiation culturelle est la discipline qui consiste à créer des liens entre le public et la culture.
(3) Културното посредничество е предмет, чиято цел е изграждане на връзки между обществеността и културата.

Lien vers la publication d’informations sur les destinataires des fonds de l’Union octroyés dans le cadre de la gestion indirecte
Връзка с публикуването на информация за получателите на средства на Съюза, предоставени в рамките на непряко управление