main-d'œuvre féminine oor Bulgaars

main-d'œuvre féminine

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

работничка

[ рабо́тничка ]

Noun

voorbeelde

Nous sommes bien conscients du fait que ce secteur crée de nouveaux emplois, en particulier pour la main-d'œuvre féminine.
Добре ни е известно, че този сектор създава нови работни места, особено за работната сила от женски пол.

Dans l'Union, seulement 8 % de la main-d'œuvre féminine est indépendante, alors que ce chiffre est de 16 % pour les hommes.
В Европейския съюз такива са само 8% от работещите жени, докато при мъжете са 16%.

Une telle base de connaissances est également nécessaire pour évaluer les incidences sur la main-d’œuvre féminine dans les exploitations agricoles.
Подобна база от знания е необходима също така, за да се оцени въздействието им върху заетостта на жените в земеделските стопанства.

Dans la mesure où ces secteurs concentrent une main-d'œuvre féminine, cela aura de nouveau des effets négatifs sur l'emploi des femmes.
Тъй като това са сектори, в които има концентрация на „женска“ работна ръка, това отново ще има отрицателни последствия за заетостта сред жените.

— convention concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale (no 100),
— Конвенция относно равното заплащане на мъжете и жените работници за труд с еднаква стойност (No 100),

— convention concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale (no 100),
— Конвенция относно равното заплащане на мъжете и жените работници за труд с еднаква стойност (No 100);

· convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale (n° 100),
· Конвенция относно равното заплащане на мъжете и жените работници за труд с еднаква стойност (No 100);

| Convention concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale (n° 100) |
| Конвенция относно равното заплащане на мъжете и жените — работници за труд с еднаква стойност (No 100) |

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale, no 100 (1951)
Конвенция No 100 относно равенството в заплащането на мъжката и женската работна ръка за равен труд (1951 г.)

Convention concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale, no 100 (1951)
Конвенция No 100 за равенството в заплащането (1951 г.)

Une telle base de connaissances est également nécessaire pour évaluer les incidences de ces politiques sur la main-d'œuvre féminine dans les exploitations agricoles.
Подобна база от знания е необходима също така, за да се оцени въздействието на тези политики върху заетостта на жените в земеделските стопанства.

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égal, n° 100 (1951)
Конвенция No 100 за равенството в заплащането (1951 г.)

Convention concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale, n° 100 (1951)
Конвенция No 100 относно равенството в заплащането на мъжката и женската работна ръка за равен труд (1951 г.)

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale, n° 100 (1951)
Конвенция No 100 за равенството в заплащането (1951 г.)