moteur à deux temps oor Bulgaars

moteur à deux temps

Moteur à combustion interne dont le cycle est complété en deux mouvements de piston.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

двутактов двигател

Moteur à combustion interne dont le cycle est complété en deux mouvements de piston.

Двигател с вътрешно горене, чийто цикъл се извършва в две степени на движение на буталата.

voorbeelde

Mesures non applicables aux moteurs à deux temps
Измерванията не са приложими за двутактови двигатели.

dans le cas des moteurs à deux temps et des moteurs à allumage commandé,
в случай на двутактови двигатели и на двигатели с искрово запалване;

Mesures non applicables aux moteurs à deux temps.
Измерванията не са приложими за двутактови двигатели.

Mélange essence/huile pour moteurs à deux temps à allumage commandé;
смес бензин/масло — за двутактовите двигатели с искрово запалване;

M: mélange (pour moteurs à deux temps)
M: смес (за двутактови двигатели)

— Mesures non applicables aux moteurs à deux temps.
— Измерванията не са приложими за двутактови двигатели.

Additifs pour moteurs à deux temps
Добавки за двигатели за две времена

de particules des petits moteurs à allumage commandé en accordant une attention particulière aux moteurs à deux temps
замърсяващи частици, изпускани от малолитражните двигатели с принудително запалване, като обръщат особено внимание на двутактовите двигатели

Huiles pour moteurs à deux temps
Масла за двутактови двигатели

— dans le cas des moteurs à deux temps,
— при двутактовите двигатели,

— pour les moteurs à deux temps
Номер на протокола за изпитването: ...

Pour les moteurs à deux temps, le rapport de mélange carburant/huile doit être celui préconisé par le constructeur.
При двутактовите двигатели съотношението на сместа гориво/масло трябва да отговаря на предписаното съотношение от производителя.

Pour les moteurs à deux temps, le rapport de mélange carburant/huile doit être celui préconisé par le constructeur.
Съставните газове, изпускани от изпитвания двигател, трябва да се измерват по описаните в приложение VI методи.

a) de particules des petits moteurs à allumage commandé en accordant une attention particulière aux moteurs à deux temps.
замърсяващи частици, изпускани от малолитражните двигатели с принудително запалване, като обръщат особено внимание на двутактовите двигатели.

Pour les moteurs à deux temps, le rapport de mélange carburant/huile doit être celui préconisé par le constructeur
При двутактовите двигатели съотношението на сместа гориво/масло трябва да отговаря на предписаното съотношение от производителя