moteur à vapeur oor Bulgaars

moteur à vapeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

парна машина

voorbeelde

Moteurs à vapeur
Парни машини

Ouais, comme l'Androméda, mais moche... et inutile avec des moteurs à vapeur entraînés pas des puces quantiques.
Да, като " Андромеда ", само че грозно... и безполезно - като парни машини, командвани от квантови чипове.

Je tra vaille comme un moteur à vapeur, dévorant Ia peinture, brûlant Ies toiles,
Работя като парен двигател, поглъщащ бои и изгарящ платна.

i) Moteurs à vapeur
и) парни машини;

Moteurs à vapeur pour véhicules terrestres
Парни двигатели за наземни превозни средства

Le cerveau est comme une horloge, un standard, un moteur à vapeur, une machine, un ordinateur.
Мозъкът е часовник, комутационно табло, парна машина, машина, компютър.

Moteurs à vapeur portatifs et fixes
Преносими и фиксирани парни двигатели

Moteurs à vapeur
Парни машини;

Moteurs à vapeur autres que pour véhicules terrestres
Парни двигатели (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)

Moteurs à vapeur pour bateaux autres que pour véhicules terrestres
Парни морски двигатели [не за сухопътни превозни средства]

Les turbines actionnées par les moteurs à vapeur étaient situées ici, sur le pont principal du bateau.
Колелата които захранвали парният двигател били тук, на главната палуба...

Générateurs électriques combinés à des moteurs à vapeur
Електрогенератори в комбинация с парни двигатели

i) Moteurs à vapeur
и) Парни машини;

Moteurs à vapeur [non pour véhicules terrestres]
Парни двигатели (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)

Elle fonctionne au moteur à vapeur?
Парният двигател ли го задвижва?

Et grâce à l'impulsion électromagnétique qui l'accompagnera, Toute technologie plus avancée que, par exemple, le moteur à vapeur, Arrêtera de fonctionner.
И благодарение на придружаващия магнитен импулс... всяка технология, по напреднала отколкото, да речем, парния локомотив... просто ще спре да работи.

Unités de commande, notamment pour moteurs à vapeur, collecteurs et panneaux solaires, chaleur (accumulateurs de -), pompes à chaleur, échangeurs thermiques, centrales électriques éoliennes
Управляващ модули, по-специално за парни двигатели, соларни колектори и панели, топлинни акумулатори, топлинни помпи, топлообменници, вятърни електроцентрали

Les moteurs à vapeur sont dangereux, et ils ont eu un impact énorme sur notre monde, comme vous savez - la révolution industrielle, les bateaux, les locomotives...
Парните машини са опасни и са имали огромно влияния върху света, както знаете - индустриална революция, параходи и локомотиви.

Paliers et Joints, Paliers et Systèmes de joint, systèmes d'étanchéité pour cartouches, moteurs à vapeur d'huile et générateurs de vapeur d'huile destinés à des applications d'équipements rotatifs
Лагери и Уплътнения, Лагери и Уплътняващи системи, патронни уплътняващи системи, мотори с маслена мъгла и генератори с маслена мъгла за употреба в приложения на въртящо се оборудване

Entretien et réparation de moteurs, moteurs à combustion interne, moteurs à vapeur, pompes, turbomachines, compresseurs et pièces et accessoires de tous les produits précités et appareils et instruments électroniques de commande de ces produits
Поддръжка и ремонт на двигатели, двигатели с вътрешно горене, парни двигатели, помпи, турбомашини, компресори и части и приспособления за всички горепосочени или от електронни апарати и инструменти за контрол на такива стоки

Dans la dernière partie du livre, Sadi Carnot constate que la supériorité des moteurs à vapeur à haute pression est incontestable parce qu’ils font usage d’une plus grande chute de température que les moteurs à basse pression.
Сади Карно констатира, че предимството на парните машини с високо налягане е безспорна, тъй като те дават възможност да се използва по-голям пад на температурите, отколкото машините с ниско налягане.