multicolore oor Bulgaars
multicolore
fr
Qui a plusieurs couleurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
многоцветен
Les deux panneaux antérieurs du vêtement sont entièrement recouverts d'un tissu appliqué comportant des motifs multicolores imprimés.
Двете предни части на блузона са изцяло покрити с апликирани многоцветни печатни тъкани.
пъ̀стър
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feutres mono- et multicolores
Виждаш ли тая черта?tmClass tmClass
Sur les marches de l’entrée principale battait le pouls de cette Séville multicolore et parfois cruelle.
Все още съм на работаLiterature Literature
Si la circulation au sein des frontières d'un plus grand foyer, réalisation d'une liberté accrue, devient quelque chose de plus naturel, alors l'Union européenne aux réalités superposées et multicolore pourra englober un grand nombre de citoyens européens différents, certes, mais également unis et tolérants.
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаEuroparl8 Europarl8
La brise agitait légèrement les draperies multicolores qui ornaient les fenêtres.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоLiterature Literature
Des souvenirs brumeux multicolores.
И по тях са направени схемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire-lignes mono- et multicolores
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеtmClass tmClass
Ces tissus, qui sont ordinairement multicolores, ont une surface rase, sans poils ni boucles.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroParl2021 EuroParl2021
Et en ce temps-là il séjournait dans la ville qu'on appelle: la Vache multicolore.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваLiterature Literature
Revêtements multicolores
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la surface, on ne discerne pas d'élément solide... mais un peu d'atmosphère ici et là... et un ensemble complexe de nuages multicolores.
да не се радват дъщерите на филистимцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors que, dans sa forme enregistrée, la marque contestée figure en noir et blanc et que la description qui l’accompagne ne fait pas référence à des versions multicolores, force est de constater que la chambre de recours a essentiellement fondé son appréciation sur l’aspect des produits de la requérante tels qu’ils faisaient partie du dossier de l’EUIPO sous forme d’échantillons physiques et de photographies en couleur.
Каза, че това бил почивният й денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EN VACANCES sous les tropiques, Joe et sa femme nageaient avec masque et tuba au-dessus d’un récif corallien qui grouillait de poissons multicolores de toutes tailles.
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаjw2019 jw2019
Il est particulièrement grisant de nager au milieu des récifs coralliens et des plus de cent espèces de poissons tropicaux multicolores.
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаjw2019 jw2019
Kits d'artisanat comprenant des crayons multicolores
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоtmClass tmClass
Harry se gara le long du trottoir, derrière un minibus Volkswagen multicolore vieux d’au moins vingt-cinq ans.
Ще ни откраднат всичко!Literature Literature
Mme Theis a apporté des dahlias multicolores de son jardin.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?Literature Literature
Stylos à pointe poreuse mono- et multicolores
Как скромността би ме накарала да го направя?tmClass tmClass
— les sentiers de l’amour, à travers de silencieux buissons multicolores !
Трябва да тръгвамLiterature Literature
L’œil de la squille multicolore
И аз бебето и за Чадуик, и за менjw2019 jw2019
Elle a conçu cette maison de retraite où elle utilise des sphères multicolores pour créer un sentiment d'abondance.
Казва се " Целувката на дракона. "ted2019 ted2019
Nous baignons dans une lumière multicolore.
Трябва да го видяjw2019 jw2019
Le tout habité par des figurines multicolores, des enfants, me sembla-t-il.
Изолирахме яLiterature Literature
Des colonnes de corail multicolores, mesurant jusqu’à 20 mètres de haut et 50 mètres de large à la surface, surgissaient de la mer.
И аз- и не знам как ще се справимjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.