nature morte oor Bulgaars

nature morte

/na.tyʁ mɔʁt/ naamwoord vroulike

Sujet d'art constitué d'objets inanimés et/ou d'animaux morts.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

натюрморт

[ натюрмо́рт ]

Vous croyez que le mec n'a toujours peint que des natures mortes?
Мислиш ли, че авторът на това някога е рисувал натюрморт?

Натюрморт

genre artistique

Vous croyez que le mec n'a toujours peint que des natures mortes?
Мислиш ли, че авторът на това някога е рисувал натюрморт?

voorbeelde

En 1873, il présenta ses premières natures mortes.
В 1837 г. той приема първите покойници.

Vous avez # minutes pour peindre cette nature morte
Имате # минути да ги нарисувате, докато са свежи

« Nature morte... pensait-elle, en s’oubliant de nouveau, sport, curort... Et puis Schrek !
„Nature morte, курорт... — мислеше си тя и отново се унасяше — спорт... корт... Ами Шрек?

Vous n'avez aucun paysage ou nature morte.
Нямате пейзажи и натюрморти.

Il ne peint que des natures mortes, jamais de paysages.
Най-често Владимирски рисува пейзажи, освен това мъртва природа и градски пейзажи.

Quand j'étais plus jeune, je ne peignais que des natures mortes, M. Smith.
Преди рисувах само пейзажи, г-н Смит.

Je peins des natures mortes.
Пийт, аз просто рисувам върху скали.

Telle une forme d'art, elle est conservée parmi natures mortes et tuyauteries de l'entrepôt.
Като форма на изкуство тя се намира някъде между рисуването на натюрморти и занаята на водопроводчика.

Une main déchirant par-derrière une idyllique nature morte avec pommes, noix et sapin de Noël illuminé.
Ръка разкъсва изотзад платно, на което е изобразен идиличен натюрморт с ябълки, орехи и грейнала коледна елха.

Donc nous avons le premier... cowboy footballeur et poète qui peut peindre une nature morte?
Значи това ще е първият... яздещ поет-защитник, който ще рисува натюр морт?

Une nature morte?
Натюрморт?

Vraiment?Le public ressemblait à une nature morte
Публиката стоеше като маслена картина

Une belle nature morte de Juan Zurbarán se trouve au musée de Kiev.
Красив натюрморт от Хуан де Сурбаран се намира в музея в Киев.

Celle que vous regardez est la copie d'une nature morte hollandaise, peinte il y a presque 300 ans.
Тази, която гледахте е копие на холандски натюрморт, рисувана преди повече от 300 години.

Et si nous prenions une nature morte?
Какво ще кажете за фотографиране на природата?

Les phases pré-réaliste, tonale et classique du paysage trouvent leur équivalent dans la nature morte.
Ранните реалистки, тонални и класически фази на пейзажа имат свои двойници в натюрморта.

Les peintures n'étaient pas suspendues chronologiquement, mais thématiquement: peinture de genre, natures mortes, paysages, peinture biblique, mythologique, nus.
Картини биват окачени не в хронологичен ред, а тематично: Битова живопис, Натюрморт, Пейзажна живопис, градски пейзажи, библейски, митологични, голи тела.

Vous ne serez pas dessiner les oeufs ou toute autre nature morte aujourd'hui.
Няма да скицирате яйца или друг банален предмет.

Il passa une semaine sur les natures mortes
Той прекара една седмица, в рисуване на натюрморт.

Nature morte aux aubergines est le titre.
Нарича се Натюрморт с патладжан.

En 1884, la moutarde «Düsseldorfer Mostert» est immortalisée par une nature morte de Vincent van Gogh.
През 1884 г. „Düsseldorfer Mostert“ влиза в историята на изкуството с произведението на Винсент ван Гог „Stillleben mit Steingut, Flaschen und Schachtel“ (Натюрморт с керамични съдове, бутилки и кутия).

Il y a cette délicieusement délicate nature morte impressioniste, une reminiscence des nénuphars de Monet
това тук е великолепно деликатен Импресионистски натюрморт напомнящ водните лилии на Моне.

C’est une nature morte qui représente une table dressée pour une collation légère d’huîtres et de pain.
Картината е натюрморт, който изобразява маса, приготвена за лека закуска със стриди и хляб.

Comme un Morandi -- comme les petites bouteilles qui le composent comme une nature morte.
Като Моранди - като малките бутилки, композирани като натюрморт.